Главная › Калифорния › Тест 3
Тренировочный тест DMV для штата Калифорния 3
20 вопросов из руководства California Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Согласно справочнику, при каком условии водителю разрешен правый поворот на красный сигнал светофора?
Ответ: Нет знака NO TURN ON RED. В справочнике прямо указано, что отсутствие знака NO TURN ON RED является условием для правого поворота на красный.
California Driver's Handbook, стр. 28 (перевод): “Вы можете повернуть направо на красный свет, если: • Нет знака NO TURN ON RED.”
Оригинал на английском
“You can turn right at a red light, if: • There is not a NO TURN ON RED sign posted.”2. Какое наказание накладывает DMV, если вы отказываетесь от анализа крови или мочи по требованию сотрудника полиции при подозрении на DUI?
Ответ: Ваши права на вождение приостанавливаются или аннулируются на один год. Отказ от химического теста влечет обязательное приостановление или отзыв водительских прав на один год согласно тексту.
California Driver's Handbook, стр. 59 (перевод): “Если вы откажетесь, DMV приостановит или отзовет ваши права на один год.”
Оригинал на английском
“If you refuse to take one, DMV will suspend or revoke your driving privilege for one year.”3. Каков минимальный срок лишения свободы для лица, осужденного за неосторожное убийство, совершенное во время попытки скрыться от полиции?
Ответ: Минимум от 4 до 10 лет в государственной тюрьме. В тексте указано, что наказание за неосторожное убийство отличается от других правонарушений: минимальный срок лишения свободы составляет от 4 до 10 лет.
California Driver's Handbook, стр. 45 (перевод): “Лицо, признанное виновным в неосторожном убийстве, совершенном при уклонении от остановки по требованию полиции во время преследования, подлежит лишению свободы на срок от 4 до 10 лет.”
Оригинал на английском
“A person convicted of manslaughter resulting from evading law enforcement during a pursuit is subject to imprisonment in a state prison for a minimum of 4 to 10 years.”4. Какое требование должен выполнить водитель для получения дубликата прав после окончания срока приостановки или аннулирования?
Ответ: Предоставить подтверждение финансовой ответственности. В тексте указано, что водители должны предоставить подтверждение финансовой ответственности (например, SR 22/SR 1P) для получения дубликата прав.
California Driver's Handbook, стр. 46 (перевод): “Вы должны предоставить подтверждение финансовой ответственности (например, SR 22/SR 1P).”
Оригинал на английском
“You must show proof of financial responsibility (such as SR 22/SR 1P).”5. Какова рекомендуемая максимальная скорость на большинстве автомагистралей Калифорнии, если иное не указано на знаках?
Ответ: 65 mph. В тексте прямо указано, что рекомендуемая максимальная скорость на большинстве автомагистралей Калифорнии составляет 65 mph, если на знаках не указано иное.
California Driver's Handbook, стр. 56 (перевод): “Если иное не указано на знаках, рекомендуемая максимальная скорость на большинстве автомагистралей Калифорнии составляет 65 mph.”
Оригинал на английском
“Unless otherwise posted, the ideal maximum speed limit on most California highways is 65 mph.”6. Какой из перечисленных способов рекомендуется для борьбы с бликами от солнца?
Ответ: Носите поляризационные очки. В руководстве указано, что ношение поляризационных очков является рекомендуемым способом борьбы с бликами от солнца.
California Driver's Handbook, стр. 50 (перевод): “Для борьбы с бликами от солнца: • Держите внутреннюю и внешнюю стороны лобового стекла чистыми. • Носите поляризационные очки.”
Оригинал на английском
“To help manage sun glare: • Keep the inside and outside of your windshield clean. • Wear polarized sunglasses.”7. В каком случае НЕ нужно останавливаться перед школьным автобусом с мигающими красными огнями?
Ответ: Если автобус находится на другой стороне разделенной или многополосной дороги. В руководстве указано, что остановка не требуется, если автобус находится на противоположной стороне разделенной дороги.
California Driver's Handbook, стр. 43 (перевод): “Если школьный автобус находится на другой стороне разделенной или многополосной дороги (две и более полосы в каждом направлении), останавливаться не нужно.”
Оригинал на английском
“If the school bus is on the other side of a divided or multilane highway (two or more lanes in each direction), you do not need to stop.”8. При левом повороте с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу, кто имеет право использовать полосу для левых поворотов?
Ответ: Только велосипедисты. В выдержке специально отмечено, что велосипедистам разрешено использовать полосу для левых поворотов при выполнении левых поворотов в данной ситуации.
California Driver's Handbook, стр. 19 (перевод): “Велосипедисты имеют право использовать полосу для левых поворотов при выполнении левых поворотов.”
Оригинал на английском
“Bicyclists can legally use the left turn lane for their left turns.”9. Какой свет использовать в сильный туман?
Ответ: Ближний свет. В руководстве указано использовать ближний свет в туман, чтобы избежать бликов от дальнего.
California Driver's Handbook, стр. 54 (перевод): “Используйте ближний свет. Дальний свет отражается и создает блики.”
Оригинал на английском
“Use your low-beam headlights. High-beam headlights will reflect back and cause glare.”10. Какой скорости следует придерживаться при въезде на автомагистраль?
Ответ: Скорость потока или близкая к ней. В инструкции по въезду на автомагистраль указано, что водителям необходимо двигаться со скоростью потока или близкой к ней.
California Driver's Handbook, стр. 19 (перевод): “При въезде на автомагистраль необходимо: • Занимать правильную полосу на полосе разгона. • Двигаться со скоростью потока или близкой к ней.”
Оригинал на английском
“When you enter a highway, you will need to: • Be in the proper lane on the on-ramp. • Be at or near the speed of traffic.”11. Что означает желтая стрелка для водителя?
Ответ: Время защищенного поворота заканчивается. В тексте желтая стрелка определяется как сигнал о завершении периода защищенного поворота.
California Driver's Handbook, стр. 28 (перевод): “Желтая стрелка означает, что время защищенного поворота заканчивается.”
Оригинал на английском
“A yellow arrow means the protected turning time is ending.”12. При въезде в центральную полосу для левого поворота с двусторонним движением, за какое расстояние до поворота следует въезжать?
Ответ: В пределах 200 футов до поворота. Водителям предписано въезжать в центральную полосу для левых поворотов с двусторонним движением не позднее чем за 200 футов до планируемого поворота.
California Driver's Handbook, стр. 16 (перевод): “Въезжайте в центральную полосу для левых поворотов с двусторонним движением не позднее чем за 200 футов до поворота.”
Оригинал на английском
“Enter a two-way center left turn lane within 200 feet of the turn.”13. Кто вправе спрашивать об иммиграционном статусе при остановке в Калифорнии?
Ответ: Только федеральные сотрудники правоохранительных органов. Закон Калифорнии ограничивает этот запрос исключительно федеральными сотрудниками.
California Driver's Handbook, стр. 26 (перевод): “В Калифорнии только сотрудники федеральных правоохранительных органов могут спрашивать о вашем иммиграционном статусе.”
Оригинал на английском
“In California, only federal law enforcement officers can ask you about your immigration status.”14. При обгоне велосипедиста в полосе движения без смены полосы какое минимальное расстояние нужно оставить между вашим автомобилем и велосипедистом?
Ответ: Не менее трех футов. В руководстве прямо указано, что при объезде велосипедиста без смены полосы необходимо соблюдать минимальный интервал в три фута.
California Driver's Handbook, стр. 41 (перевод): “Если вы не можете сменить полосу для объезда велосипедиста, оставьте между своим автомобилем и велосипедистом не менее трех футов.”
Оригинал на английском
“When you cannot change lanes to pass a bicyclist, allow at least three feet between your vehicle and the bicyclist.”15. На каком расстоянии от пожарного гидранта нужно останавливаться при парковке?
Ответ: В пределах 15 футов. В тексте указано минимальное расстояние в 15 футов от пожарного гидранта.
California Driver's Handbook, стр. 24 (перевод): “В пределах 15 футов от пожарного гидранта или въезда на территорию пожарной части.”
Оригинал на английском
“Within 15 feet of a fire hydrant or fire station driveway.”16. Что делать водителю, если туман стал слишком густым для безопасной езды?
Ответ: Съехать с дороги и включить аварийную сигнализацию. В инструкции указано, что при плохой видимости следует съехать с дороги и включить аварийную сигнализацию до улучшения условий.
California Driver's Handbook, стр. 54 (перевод): “Включите аварийную сигнализацию и ждите улучшения видимости.”
Оригинал на английском
“Activate your emergency flashers and wait for conditions to improve.”17. Что должен делать водитель при повороте, перестроении, замедлении или остановке?
Ответ: Всегда включать поворотники. В руководстве указано, что водители обязаны всегда использовать поворотники при выполнении этих маневров.
California Driver's Handbook, стр. 7 (перевод): “Всегда включайте поворотники при повороте, перестроении, замедлении или остановке.”
Оригинал на английском
“Always signal when you turn, change lanes, slow down, or stop.”18. В какой полосе следует начинать и завершать правый поворот?
Ответ: В полосе, ближайшей к правому краю дороги. В руководстве прямо указано, что при правых поворотах следует оставаться в крайней правой полосе, чтобы не заезжать слишком далеко.
California Driver's Handbook, стр. 18 (перевод): “Начинайте и завершайте поворот в полосе, ближайшей к правому краю дороги.”
Оригинал на английском
“Begin and end the turn in the lane closest to the right edge of the road.”19. Какая категория водительского удостоверения нужна большинству людей для управления автомобилем?
Ответ: Категория C. В тексте указано, что некоммерческая лицензия категории C является стандартным требованием для большинства водителей.
California Driver's Handbook, стр. 5 (перевод): “Большинству людей требуется некоммерческое водительское удостоверение категории C.”
Оригинал на английском
“Most people need a noncommercial Class C driver’s license.”20. Что означает ромбовидный знак на грузовике?
Ответ: Груз может быть опасным. В тексте указано, что ромбовидный знак предупреждает о потенциально опасном грузе.
California Driver's Handbook, стр. 42 (перевод): “Ромбовидный знак на грузовике означает, что его груз может быть опасным (газ, взрывчатые вещества и т.д.).”