Главная › Калифорния › Тест 4
Тренировочный тест DMV для штата Калифорния 4
19 вопросов из руководства California Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Если ваши колеса съехали с проезжей части, какова правильная последовательность действий?
Ответ: Крепко держите руль, отпустите газ, плавно нажмите на тормоз, оцените обстановку и аккуратно вернитесь на полосу. В руководстве описан пятишаговый процесс: крепкий хват руля, отпускание газа, плавное торможение, проверка обстановки и аккуратное возвращение на полосу.
California Driver's Handbook, стр. 57 (перевод): “Если колеса съехали с проезжей части: 1. Крепко держите руль. 2. Отпустите газ. 3. Плавно затормозите. 4. Проверьте движение сзади. 5. Аккуратно вернитесь на проезжую часть.”
Оригинал на английском
“If your wheels drift off the pavement: 1. Grip the steering wheel firmly. 2. Remove your foot from the accelerator. 3. Brake gently. 4. Check for traffic behind you. 5. Carefully steer back onto the pavement.”2. Какова максимальная длительность остановки транспортного средства на автомагистрали перед его эвакуацией?
Ответ: Четыре часа. Согласно правилам, транспортные средства, оставленные на автомагистрали более чем на четыре часа, подлежат эвакуации.
California Driver's Handbook, стр. 25 (перевод): “Транспортное средство, остановленное или оставленное на автомагистрали более чем на четыре часа, может быть эвакуировано.”
Оригинал на английском
“A vehicle that is stopped, parked, or left standing on a freeway for more than four hours may be removed.”3. Какое расстояние следует оставлять между своим автомобилем и впереди идущим при встраивании в поток на автомагистрали, чтобы гарантировать безопасную остановку?
Ответ: Три секунды. В руководстве прямо указано, что для безопасной остановки при встраивании в поток требуется интервал в три секунды.
California Driver's Handbook, стр. 20 (перевод): “Оставляйте интервал в три секунды до впереди идущего автомобиля, чтобы иметь возможность безопасно остановиться.”
Оригинал на английском
“Make sure you can stop safely by leaving three seconds of space between you and the vehicle in front of you.”4. Как действовать при блокировке колес, если автомобиль оснащен ABS только на передних колесах?
Ответ: Отпустите педаль тормоза, чтобы разблокировать колеса. Для автомобилей с ABS только на передних колесах инструкция предписывает отпустить педаль тормоза, чтобы разблокировать колеса.
California Driver's Handbook, стр. 51 (перевод): “ABS на передних колесах: отпустите педаль тормоза, чтобы разблокировать колеса.”
Оригинал на английском
“Front-wheel ABS, remove your foot from the brake pedal to unlock the wheels.”5. Какое исключение предусмотрено для правила о запрете использования мобильных телефонов несовершеннолетними водителями?
Ответ: Несовершеннолетним разрешено использовать телефон для звонка в экстренную службу. В тексте указано, что хотя несовершеннолетним обычно нельзя пользоваться устройствами, им разрешено делать это специально для звонков в экстренные службы.
California Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “ИСКЛЮЧЕНИЕ: Несовершеннолетним разрешено использовать мобильный телефон для звонка в экстренную службу.”
Оригинал на английском
“EXCEPTION: Minors may use a cell phone to make a call for emergency assistance.”6. На Т-образном перекрестке без знаков STOP или YIELD у кого приоритет?
Ответ: У транспорта на главной дороге, движущегося прямо. В отрывке указано, что на Т-образном перекрестке транспорт на главной дороге, движущийся прямо, имеет приоритет перед выезжающими с второстепенной дороги.
California Driver's Handbook, стр. 34 (перевод): “Транспортные средства, велосипедисты и пешеходы на главной дороге (движущиеся прямо) имеют приоритет.”
Оригинал на английском
“Vehicles, bicyclists, and pedestrians on the through road (continuing to go straight) have the right-of-way.”7. Если ваш автомобиль заглох на железнодорожном переезде с мигающими сигналами, в какую сторону бежать после выхода?
Ответ: По диагонали от путей в сторону, откуда приближается поезд. В руководстве указано, что водителям следует бежать по диагонали от путей в сторону, откуда приближается поезд.
California Driver's Handbook, стр. 57 (перевод): “Немедленно выйдите из автомобиля. Бегите по диагонали от путей в сторону, откуда приближается поезд.”
Оригинал на английском
“Immediately exit your vehicle. Run away from the tracks diagonally in the direction the train is coming from.”8. Какое из следующих условий является основанием для обгона трамвая или легкорельсового транспорта слева?
Ответ: Рельсы расположены слишком близко к правой стороне, что мешает легковому автомобилю проехать справа. В тексте перечислены конкретные исключения для обгона слева, включая случаи, когда физические ограничения мешают проезду справа.
California Driver's Handbook, стр. 38 (перевод): “Не обгоняйте трамвай или легкорельсовый транспорт слева, независимо от того, движется он или стоит, за исключением случаев, когда: • Рельсы расположены слишком близко к правой стороне, что мешает легковому автомобилю проехать справа.”
Оригинал на английском
“Do not overtake and pass a light rail vehicle or streetcar on the left side, whether it is moving or standing, unless: • The tracks are so close to the right side that the passenger vehicle cannot pass on the right.”9. Что, согласно руководству, означает мигающий желтый сигнал светофора?
Ответ: Продолжить движение с осторожностью без необходимости остановки. В тексте указано, что мигающий желтый свет предупреждает о необходимости двигаться с осторожностью, а полная остановка не требуется.
California Driver's Handbook, стр. 28 (перевод): “Мигающий желтый сигнал светофора означает: ПРОЕЗЖАЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ. Снизьте скорость и будьте внимательны. Останавливаться не нужно.”
Оригинал на английском
“A flashing yellow traffic signal light is a warning to PROCEED WITH CAUTION. Slow down and be alert. You do not need to stop.”10. На какое расстояние груз должен выступать за задний бампер автомобиля, чтобы требовался красный или флуоресцентно-оранжевый квадратный флажок размером 12 дюймов?
Ответ: Более 4 футов. Правило гласит, что груз, выступающий более чем на 4 фута за задний бампер, требует использования специального сигнального флажка.
California Driver's Handbook, стр. 44 (перевод): “Груз, выступающий более чем на 4 фута за задний бампер автомобиля, должен быть отмечен красным или флуоресцентно-оранжевым квадратным флажком размером 12 дюймов.”
Оригинал на английском
“Cargo that extends more than 4 feet from the back-rear bumper of the vehicle must display a 12-inch red or fluorescent orange square flag.”11. Что делать, если школьный автобус мигает желтым?
Ответ: Снизить скорость и приготовиться к остановке. Мигающие желтые огни школьного автобуса предупреждают снизить скорость и приготовиться к остановке, в отличие от красных огней, требующих немедленной остановки.
California Driver's Handbook, стр. 42 (перевод): “Некоторые школьные автобусы мигают желтым перед остановкой для высадки детей. Желтые мигающие огни предупреждают снизить скорость и приготовиться к остановке.”
Оригинал на английском
“Some school buses flash yellow lights when preparing to stop to let children off the bus. The yellow flashing lights warn you to slow down and prepare to stop.”12. Что должны делать водитель и пассажиры с руками во время остановки?
Ответ: Держите руки на виду до контакта с инспектором. В тексте указано, что и водитель, и пассажиры должны держать руки на виду у инспектора до начала взаимодействия.
California Driver's Handbook, стр. 25 (перевод): “Водитель и все пассажиры должны держать руки на виду до контакта с инспектором.”
Оригинал на английском
“The driver and all passengers should place their hands in clear view before the officer makes contact with them.”13. Когда следует использовать ручные сигналы вместо световых указателей поворота?
Ответ: Если световые сигналы не работают или их плохо видно из-за яркого солнца. Ручные сигналы обязательны, если электронные огни не работают или их не видно из-за яркого солнца.
California Driver's Handbook, стр. 7 (перевод): “Если ваши указатели поворота не работают или их плохо видно из-за яркого солнца, используйте ручные сигналы, показанные на изображении ниже.”
Оригинал на английском
“If your signal lights are not functioning, or bright sunlight makes your signal lights hard to see, use the hand-and-arm signals shown in the image below.”14. Какие документы должен предъявить водитель при остановке инспектором?
Ответ: Водительское удостоверение, страховку и свидетельство о регистрации ТС. В руководстве перечислены три документа, которые водитель обязан предъявить при остановке.
California Driver's Handbook, стр. 26 (перевод): “При остановке инспектором водитель должен предъявить водительское удостоверение, полис страхования и свидетельство о регистрации транспортного средства.”
Оригинал на английском
“The driver of a stopped vehicle must produce a driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration when stopped by law enforcement.”15. Какова максимальная разрешенная скорость в пределах 100 футов от железнодорожного переезда, если видимость путей составляет 400 футов в обоих направлениях?
Ответ: 15 mph. Правило устанавливает ограничение в 15 mph в пределах 100 футов от переезда при видимости путей в 400 футов.
California Driver's Handbook, стр. 43 (перевод): “Скорость составляет 15 mph в пределах 100 футов от железнодорожного переезда, если видимость путей составляет 400 футов в обоих направлениях.”
Оригинал на английском
“The speed limit is 15 mph within 100 feet of a railroad crossing and you cannot see the tracks for 400 feet in both directions.”16. Какова приблизительная длина пространства, необходимая для разгона до скорости потока при перестроении, въезде или съезде с автомагистрали?
Ответ: Около 300 футов. В руководстве указано, что для перестроения или съезда с автомагистрали требуется пространство длиной в целый квартал, примерно 300 футов.
California Driver's Handbook, стр. 20 (перевод): “Целый квартал на автомагистрали, что составляет около 300 футов.”
Оригинал на английском
“A full block on the highway, which is about 300 feet.”17. Если вы уже находитесь на перекрестке и видите приближающийся спецтранспорт с включенными проблесковыми маячками и звуковым сигналом, что следует сделать?
Ответ: Продолжить движение через перекресток, затем съехать вправо и остановиться. Правило предписывает водителям, уже находящимся на перекрестке, завершить проезд, а затем съехать вправо.
California Driver's Handbook, стр. 39 (перевод): “При приближении к неподвижному спецтранспорту с включенными проблесковыми маячками (аварийной сигнализацией) сместитесь вправо и снизьте скорость. Если вы находитесь на перекрестке и видите спецтранспорт, продолжайте движение через перекресток. Съезжайте вправо, как только это станет безопасно, и остановитесь.”
Оригинал на английском
“When approaching a stationary emergency vehicle with flashing emergency signal lights (hazard lights), move over and slow down. If you are in an intersection when you see an emergency vehicle, continue through the intersection. Drive to the right as soon as it is safe and stop.”18. При подъезде к холму или повороту для обгона другого автомобиля, какое расстояние вперед должно быть видно для безопасного маневра?
Ответ: Не менее чем на треть мили впереди. В тексте прямо указано, что при обгоне на холмах или поворотах видимость должна быть не менее чем на треть мили впереди.
California Driver's Handbook, стр. 21 (перевод): “Для безопасного обгона холм или поворот должен быть виден не менее чем на треть мили впереди.”
Оригинал на английском
“To safely pass, the hill or curve should be at least one-third of a mile ahead.”19. С какой стороны следует обгонять крупногабаритный транспорт?
Ответ: Слева. В тексте прямо указано обгонять крупногабаритный транспорт слева для обеспечения безопасности.
California Driver's Handbook, стр. 37 (перевод): “Всегда обгоняйте крупногабаритный транспорт слева.”