Главная › Калифорния › Тест 6
Тренировочный тест DMV для штата Калифорния 6
20 вопросов из руководства California Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что означает мигающий сигнал «НЕ ИДИТЕ» для пешехода?
Ответ: Не начинайте переходить улицу, так как сигнал скоро изменится. В тексте сказано, что при мигающем сигнале «НЕ ИДИТЕ» пешеходам не следует начинать переход, так как сигнал скоро изменится.
California Driver's Handbook, стр. 29 (перевод): “Мигающий сигнал «НЕ ИДИТЕ» или мигающая рука. Не начинайте переходить улицу. Сигнал скоро изменится.”
Оригинал на английском
“Flashing DON’T WALK or Flashing Raised Hand Do not start crossing the street. The traffic signal light is about to change.”2. На какой срок может быть приостановлено ваше право на вождение при ДТП без надлежащей страховки?
Ответ: До четырех лет. В отрывке указано, что отсутствие надлежащей страховки при ДТП влечет приостановку права на вождение сроком до четырех лет.
California Driver's Handbook, стр. 62 (перевод): “Если вы попали в ДТП без надлежащей страховки, ваше право на вождение будет приостановлено на срок до четырех лет.”
Оригинал на английском
“Your driving privilege will be suspended for up to four years if you are in a collision and do not have proper insurance coverage.”3. Каков допустимый уровень алкоголя в крови (BAC) для водителя с коммерческими правами?
Ответ: 0.04%. В руководстве указано, что водители с коммерческими правами должны поддерживать уровень BAC ниже 0.04%, чтобы считаться трезвыми.
California Driver's Handbook, стр. 60 (перевод): “0.04% или выше, если вы управляете автомобилем, требующим коммерческих прав.”
Оригинал на английском
“0.04% or higher if you drive a vehicle that requires a commercial driver’s license.”4. Каков допустимый уровень алкоголя в крови (BAC) для водителя на испытательном сроке после DUI?
Ответ: 0.01%. Для водителей на испытательном сроке после DUI действует более строгий стандарт: состояние опьянения фиксируется при BAC 0.01% независимо от возраста.
California Driver's Handbook, стр. 60 (перевод): “0.01% или выше в любом возрасте, если вы на испытательном сроке после DUI.”
Оригинал на английском
“0.01% or higher at any age if you are on DUI probation.”5. Как перестраиваться при приближении к зоне дорожных работ с конусами или барабанами?
Ответ: Перестраивайтесь, как только это станет безопасно, не пересекая конусы или барабаны. Водителям предписано безопасно перестраиваться, не пересекая ограждения, направляющие поток.
California Driver's Handbook, стр. 41 (перевод): “Перестраивайтесь, как только это станет безопасно, не пересекая конусы или барабаны.”
Оригинал на английском
“Merge as soon as it is safe without crossing the cones or drums.”6. На какое расстояние вперед должна быть видимость, чтобы определить необходимость включения фар в темноте?
Ответ: 1,000 футов. Согласно правилу, фары необходимы, если видимость ограничена расстоянием в 1,000 футов.
California Driver's Handbook, стр. 8 (перевод): “Когда слишком темно, чтобы видеть на расстоянии 1,000 футов.”
Оригинал на английском
“When it is too dark to see from 1,000 feet away.”7. Какой из перечисленных видов транспорта не подчиняется строгим правилам перевозки алкоголя или каннабиса?
Ответ: Автобус. В тексте указаны автобусы, такси, кемперы и дома на колесах как исключения из правил для емкостей, тогда как обычные седаны и грузовики не упомянуты.
California Driver's Handbook, стр. 59 (перевод): “Закон не действует, если вы пассажир автобуса, такси, кемпера или дома на колесах.”
Оригинал на английском
“This law does not apply if you are a passenger in a bus, taxi, camper, or motorhome.”8. Почему крупногабаритные транспортные средства и грузовики часто заходят на широкий радиус при повороте?
Ответ: Потому что задние колеса движутся по более короткой траектории, чем передние. В тексте объясняется, что различие в траекториях движения передних и задних колес заставляет крупногабаритные транспортные средства заходить на широкий радиус для безопасного выполнения поворота.
California Driver's Handbook, стр. 37 (перевод): “При повороте транспортного средства задние колеса движутся по более короткой траектории, чем передние. Чем длиннее транспортное средство, тем больше разница в длине траектории поворота.”
Оригинал на английском
“When a vehicle turns, the rear wheels follow a shorter path than the front wheels. The longer the vehicle, the greater the difference in the length of the turning path.”9. Какова стандартная скорость на шоссе, если иное не указано знаками?
Ответ: 25 mph. В тексте указано, что стандартное ограничение скорости составляет 25 миль/ч, если нет других знаков.
California Driver's Handbook, стр. 44 (перевод): “Ограничение скорости — 25 миль/ч, если не указано иное.”
Оригинал на английском
“The speed limit is 25 mph, unless otherwise posted.”10. Какой минимальный возраст должен быть у пассажира, чтобы не считаться нарушением ограничения для водителей младше 18 лет?
Ответ: Не менее 25 лет. Правило разрешает пассажиров младше 20 лет только в сопровождении водителя с правами, которому не менее 25 лет.
California Driver's Handbook, стр. 6 (перевод): “С пассажирами младше 20 лет, если с вами едет родитель, опекун или другой водитель с калифорнийскими правами (не моложе 25 лет).”
Оригинал на английском
“With passengers under 20 years old, unless your parent or guardian or other California-licensed driver (at least 25 years old) rides with you.”11. На каком расстоянии от ближайшего пути необходимо остановиться, когда сигнальное устройство или человек предупреждает о приближении поезда?
Ответ: Не менее 15 футов. Водители обязаны остановиться не менее чем в 15 футах от ближайшего пути при получении предупреждения о приближающемся поезде.
California Driver's Handbook, стр. 43 (перевод): “Если сигнальное устройство или человек предупреждает вас о приближении поезда, остановитесь не менее чем в 15 футах от ближайшего пути.”
Оригинал на английском
“When the crossing devices or a person warns you a train is coming, stop at least 15 feet from the nearest track.”12. Если два транспортных средства встречаются на крутой узкой дороге и ни одно из них не может проехать первым, у кого приоритет?
Ответ: У транспортного средства, движущегося в гору. В руководстве прямо указано, что приоритет имеет транспортное средство, движущееся в гору, так как транспортное средство, движущееся под гору, лучше контролирует движение при движении задним ходом.
California Driver's Handbook, стр. 36 (перевод): “Если два транспортных средства встречаются на крутой узкой дороге и ни одно из них не может проехать первым, приоритет имеет транспортное средство, движущееся в гору.”
Оригинал на английском
“If two vehicles meet on a steep narrow road and neither vehicle can pass, the vehicle facing uphill has the right-of-way.”13. Где водитель должен остановиться при требовании инспектора?
Ответ: Полностью на правую обочину, даже если это полоса для карпулинга/HOV. Водители обязаны полностью съехать на правую обочину, независимо от того, является ли она полосой для карпулинга или HOV.
California Driver's Handbook, стр. 25 (перевод): “Полностью съезжайте на правую обочину, даже если это полоса для карпулинга/HOV.”
Оригинал на английском
“Move completely onto the right shoulder, even if in the carpool/HOV lane.”14. При каком условии ребенок младше 8 лет может сидеть на переднем сиденье?
Ответ: Если ребенок находится в сертифицированной детской системе безопасности. В тексте указано, что дети младше 8 лет могут сидеть на переднем сиденье только в сертифицированной детской системе безопасности.
California Driver's Handbook, стр. 55 (перевод): “В некоторых случаях дети до 8 лет могут ездить на переднем сиденье автомобиля, используя детское удерживающее устройство, одобренное на федеральном уровне.”
Оригинал на английском
“In some cases, children under 8 years old may ride in the front seat of a vehicle in a federally-approved child passenger restraint system.”15. Какова правильная процедура при приближении к знаку «СТОП», если такие знаки установлены на всех четырёх углах?
Ответ: Остановитесь первым и продолжайте движение согласно правилам преимущественного проезда. В тексте указано, что водителям следует остановиться первыми, а затем следовать ранее изложенным правилам преимущественного проезда, когда знаки «СТОП» установлены на всех углах.
California Driver's Handbook, стр. 34 (перевод): “Если вы приближаетесь к знаку «СТОП» и такие знаки установлены на всех четырёх углах, остановитесь первым и продолжайте движение, как указано выше.”
Оригинал на английском
“If you approach a stop sign and there is a stop sign on all four corners, stop first and proceed as above.”16. При каком условии разрешено пересекать двойную сплошную желтую линию?
Ответ: Если строительные знаки предписывают ехать по другой полосе из-за перекрытия вашей. В выдержке перечислены конкретные исключения для пересечения двойной сплошной желтой линии, включая случаи, когда это предписано строительными знаками из-за перекрытой полосы.
California Driver's Handbook, стр. 10 (перевод): “Держитесь правее этих линий, если только вы не: • Находитесь в полосе для автомобилей с несколькими пассажирами (HOV) с обозначенным въездом слева. • Строительные или другие знаки предписывают ехать по другой стороне дороги, так как ваша сторона перекрыта или заблокирована.”
Оригинал на английском
“Stay to the right of these lines unless you are: • In a high-occupancy vehicle (HOV) carpool lane that has a designated entrance on the left. • Instructed by construction or other signs to drive on the other side of the road because your side is closed or blocked.”17. Почему дорожное покрытие часто бывает очень скользким в начале дождя?
Ответ: Потому что масло и пыль на поверхности дороги еще не смыты. В руководстве объясняется, что в начале дождя дороги становятся скользкими, потому что накопившиеся масло и пыль еще не смыты достаточным количеством осадков.
California Driver's Handbook, стр. 52 (перевод): “В начале дождя дорожное покрытие может быть очень скользким. Снижайте скорость при первых признаках дождя, мороси или снега на дороге. Это особенно верно, если погода была сухой и жаркой в течение некоторого времени, так как масло и пыль на поверхности дороги еще не смыты.”
Оригинал на английском
“When it starts to rain, the pavement can be very slippery. Slow down at the first sign of rain, drizzle, or snow on the road. This is especially true if it has been dry and hot for some time, because oil and dust on the road’s surface have not been washed away.”18. Какое наказание ждет несовершеннолетнего, накопившего две аварии по его вине или нарушения ПДД в течение первых 12 месяцев действия временного водительского удостоверения?
Ответ: Водитель не может ездить один в течение 30 дней, если рядом нет сопровождающего взрослого с правами от 25 лет. В тексте указано, что за два нарушения действует ограничение: запрет на самостоятельное вождение в течение 30 дней, если рядом нет квалифицированного взрослого.
California Driver's Handbook, стр. 46 (перевод): “Две аварии по вашей вине, два нарушения ПДД или одно из каждого типа: вы не можете ездить один в течение 30 дней, если рядом нет сопровождающего взрослого с правами от 25 лет.”
Оригинал на английском
“Two at fault collisions, two traffic violation convictions, or one of each: You cannot drive for 30 days unless a licensed adult, at least 25 years old, rides with you.”19. Какое максимальное расстояние груз может выступать за правые крылья легкового автомобиля?
Ответ: 6 дюймов. В руководстве указано, что груз не должен выступать за правые крылья более чем на 6 дюймов.
California Driver's Handbook, стр. 44 (перевод): “Не перевозите в легковом автомобиле или на нем груз, выступающий за левые крылья или более чем на 6 дюймов за правые крылья.”
Оригинал на английском
“Not carry anything in or on a passenger vehicle which extends beyond the fenders on the left side or more than 6-inches beyond the fenders on the right side.”20. Почему не рекомендуется использовать дальний свет в сильный туман?
Ответ: Они отражаются и создают блики. В руководстве рекомендуется использовать ближний свет, так как дальний свет отражается от тумана, создавая блики и ухудшая видимость.
California Driver's Handbook, стр. 54 (перевод): “Дальний свет отражается и создает блики.”