Тренировочный тест DMV для штата Колорадо 2
20 вопросов из руководства Colorado driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Согласно законодательству Колорадо, что из перечисленного является исключением из требования пристегивать ремень безопасности?
Ответ: Водитель фургона доставки во время работы. В отрывке прямо указано, что водитель фургона доставки во время работы является одним из конкретных исключений из закона о ремнях безопасности.
Colorado driver handbook, стр. 6 (перевод): “Единственные исключения: ● Сотрудники экстренных служб ● Пассажирские и школьные автобусы ● Сельскохозяйственная техника ● Водители фургонов доставки во время работы ● Лица, имеющие письменное медицинское заключение врача о том, что им не требуется носить ремни безопасности по физическим или психологическим причинам”
Оригинал на английском
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. Когда следует перестраиваться в поток при въезде на автомагистраль с полосы разгона?
Ответ: После окончания сплошной белой линии. В руководстве прямо указано, что перестраиваться следует только после окончания сплошной белой линии, обозначающей полосу разгона.
Colorado driver handbook, стр. 17 (перевод): “Не перестраивайтесь в поток, пока не закончится сплошная белая линия.”
Оригинал на английском
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. При каком условии водитель может повернуть налево на постоянный красный сигнал?
Ответ: При повороте с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу, если это не запрещено знаком. В тексте указано, что поворот налево на красный разрешён только при движении с одной односторонней улицы на другую.
Colorado driver handbook, стр. 10 (перевод): “Также можно повернуть налево на красный сигнал, если вы поворачиваете с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу, если это не запрещено знаком.”
Оригинал на английском
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. Почему велосипедист может выбрать движение по центру полосы для проезда?
Ответ: Для повышения видимости и безопасности. Велосипедистам разрешено занимать центр полосы для улучшения видимости и общей безопасности.
Colorado driver handbook, стр. 25 (перевод): “Помните, что велосипедисты могут ехать по центру полосы для повышения видимости и безопасности.”
Оригинал на английском
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. Как должен вести себя водитель при подъезде к кольцевому перекрестку, если нет крупных грузовиков?
Ответ: Уступить дорогу транспорту, приближающемуся слева. В правилах указано, что при отсутствии крупногабаритных грузовиков водитель обязан уступить дорогу транспорту, приближающемуся слева.
Colorado driver handbook, стр. 13 (перевод): “При подъезде к кольцевому перекрестку, если нет крупногабаритных грузовиков, необходимо уступить дорогу транспорту, приближающемуся слева.”
Оригинал на английском
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. При каком условии согласно руководству разрешен разворот?
Ответ: Если разворот можно выполнить, не создавая опасности для других участников движения и их пассажиров. В тексте указано, что разворот разрешен, если он не создает опасности и не запрещен знаками.
Colorado driver handbook, стр. 16 (перевод): “Разворот запрещен, если он создает опасность для других участников движения и их пассажиров, а также если установлен знак «Разворот запрещен».”
Оригинал на английском
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. Что должен сделать водитель сразу после включения аварийных огней позади его автомобиля?
Ответ: Включить указатель поворота и съехать на обочину или в правую часть проезжей части, как только это станет безопасно. В руководстве указано, что при включении аварийных огней водитель должен подать сигнал и безопасно съехать в правую часть дороги.
Colorado driver handbook, стр. 22 (перевод): “Включить указатель поворота и съехать на обочину или в правую часть проезжей части, как только это станет безопасно.”
Оригинал на английском
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. При каком условии велосипедисты старше 15 лет могут относиться к знаку «Стоп» как к знаку «Уступите дорогу» согласно закону 2022 года?
Ответ: Когда перекресток свободен и у них уже есть преимущество. В отрывке указано, что эта правовая норма действует только когда перекресток свободен и велосипедист имеет преимущество.
Colorado driver handbook, стр. 26 (перевод): “В 2022 году принят закон, согласно которому при свободном перекрестке и наличии преимущества велосипедисты старше 15 лет могут относиться к знаку «Стоп» как к знаку «Уступите дорогу», а к светофору — как к знаку «Стоп».”
Оригинал на английском
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. Какое минимальное расстояние должен оставлять водитель при обгоне велосипедиста, включая тех, кто находится на велодорожке?
Ответ: Три фута. В справочнике четко указано минимальное расстояние при обгоне — три фута от самой выступающей части транспортного средства.
Colorado driver handbook, стр. 25 (перевод): “При обгоне велосипедистов, включая тех, кто находится на велодорожке, водители обязаны соблюдать минимальную дистанцию в три фута от самой выступающей части своего автомобиля или любых его элементов.”
Оригинал на английском
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. Каково назначение шеврона, нанесенного на проезжую часть?
Ответ: Сообщить водителям, что полоса может быть слишком узкой для параллельного движения. В тексте объясняется, что шевроны указывают на недостаточную ширину полосы для одновременного параллельного движения автомобилей и велосипедов.
Colorado driver handbook, стр. 12 (перевод): “Шевроны: на некоторых улицах нанесены общие обозначения полос или «шевроны», информирующие участников движения о том, что полоса может быть слишком узкой для параллельного движения автомобилей и велосипедистов.”
Оригинал на английском
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. Какое действие не рекомендуется выполнять при пересечении железнодорожных путей, чтобы избежать остановки двигателя?
Ответ: Переключение передач. В инструкциях указано, что водителям не следует переключать передачи при пересечении путей, чтобы избежать риска остановки двигателя.
Colorado driver handbook, стр. 11 (перевод): “Не переключайте передачи при пересечении железнодорожных путей, чтобы избежать остановки двигателя.”
Оригинал на английском
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. Какое действие должен выполнить водитель, следующий за остановившимся у пешеходного перехода автомобилем на многополосной дороге?
Ответ: Остановиться за остановившимся автомобилем или за пешеходным переходом в соседней полосе. В руководстве прямо указано, что водители должны остановиться за остановившимся автомобилем или за пешеходным переходом в соседней полосе, а не обгонять его.
Colorado driver handbook, стр. 12 (перевод): “При приближении к остановившемуся у пешеходного перехода автомобилю сзади необходимо остановиться за ним или за переходом в соседней полосе, а не обгонять его.”
Оригинал на английском
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. Что означает мигающий желтый свет для водителя согласно руководству?
Ответ: Это предупреждение об опасности; снизьте скорость и продолжайте движение с осторожностью. В тексте прямо указано, что мигающий желтый свет является предупреждением об опасности, требующим снижения скорости и осторожного продолжения движения.
Colorado driver handbook, стр. 10 (перевод): “Мигающий жёлтый сигнал: предупреждает об опасности. Снизьте скорость и продолжайте движение с осторожностью.”
Оригинал на английском
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. На четырехполосной автомагистрали с ограничением скорости выше 40 миль/ч на каком расстоянии нужно включать указатель поворота?
Ответ: 200 футов. В тексте указано требование включать сигнал за 200 футов на автомагистралях со скоростью свыше 40 миль/ч.
Colorado driver handbook, стр. 15 (перевод): “На четырехполосных автомагистралях со скоростью свыше 40 миль/ч необходимо включать указатель поворота за 200 футов до маневра.”
Оригинал на английском
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. Когда запрещен обгон разрешенного снегоочистителя?
Ответ: Когда он работает в колонне со ступенчатым диагональным расположением плугов. В справочнике прямо указано, что запрещен обгон снегоочистителей, работающих в колонне со ступенчатым диагональным расположением.
Colorado driver handbook, стр. 14 (перевод): “Запрещено обгонять разрешенный снегоочиститель, когда он работает в колонне со ступенчатым диагональным расположением плугов.”
Оригинал на английском
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. На каком расстоянии от бампера школьного автобуса должен остановиться автомобиль, если включены красные огни STOP и выпущен стоп-сигнал?
Ответ: Не менее чем в 20 футах от переднего или заднего бампера. В руководстве прямо указано минимальное расстояние остановки в 20 футов от бампера автобуса при включенных стоп-сигналах.
Colorado driver handbook, стр. 23 (перевод): “Транспортные средства должны останавливаться не ближе 20 футов от переднего или заднего бампера школьного автобуса.”
Оригинал на английском
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. Сколько часов вождения в ночное время должно быть включено в общий журнал вождения для несовершеннолетнего, получающего водительские права в Колорадо?
Ответ: 10 часов. В отрывке указано, что из требуемых 50 общих часов ровно 10 часов должны быть пройдены в ночное время.
Colorado driver handbook, стр. 5 (перевод): “предоставьте заполненный и подписанный журнал вождения, подтверждающий 50 часов опыта вождения (из которых 10 часов должны быть пройдены ночью).”
Оригинал на английском
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. Каков стандартный лимит скорости в жилых зонах Колорадо, если иное не указано знаками?
Ответ: 30 mph. В тексте указан лимит 30 mph для жилых зон при отсутствии других знаков.
Colorado driver handbook, стр. 15 (перевод): “Если иное не указано знаками, лимиты скорости в Колорадо следующие: ● 20 mph на узких извилистых горных шоссе и слепых поворотах ● 25 mph в деловых районах ● 30 mph в жилых зонах”
Оригинал на английском
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. Какое транспортное средство обязано уступить дорогу при встречном разъезде на крутой узкой горной дороге?
Ответ: Транспортное средство, движущееся под уклон. Правило четко гласит, что транспортное средство, движущееся под уклон, должно уступить дорогу тому, что движется в гору, сдавая назад или останавливаясь.
Colorado driver handbook, стр. 14 (перевод): “При встречном разъезде на крутой узкой дороге, недостаточно широкой для двух машин, транспортное средство, движущееся под уклон, должно уступить дорогу, сдав назад на более широкое место или остановившись, чтобы оставить достаточно места для машины, идущей в гору”
Оригинал на английском
“When vehicles meet on a steep, narrow road that is not wide enough for two vehicles, the vehicle going downhill must yield the right-of-way by backing up to a wider place or by stopping, then leaving enough space for the vehicle going uphill”20. Как должен быть закреплен в автомобиле ребенок младше 2 лет весом менее 40 фунтов?
Ответ: Правильно закреплен на заднем сиденье в детском удерживающем устройстве, установленном спиной вперед. В руководстве указано, что дети до двух лет весом менее 40 фунтов должны находиться в rear-facing restraint на заднем сиденье.
Colorado driver handbook, стр. 6 (перевод): “Дети до 2 лет весом менее 40 фунтов: должны быть надежно закреплены на заднем сиденье автомобиля в детском удерживающем устройстве, установленном лицом назад.”