Тренировочный тест DMV для штата Делавэр 2
18 вопросов из руководства Delaware driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Если ваш автомобиль заглох на железнодорожном переезде и вы не уверены, приближается ли поезд, что нужно сделать?
Ответ: Выйдите из автомобиля и отойдите в сторону. В руководстве указано, что если двигатель не заводится или видимость неясна, водитель должен покинуть автомобиль и отойти от путей.
Delaware driver handbook, стр. 138 (перевод): “Если двигатель не заводится или вы не уверены, приближается ли поезд, выйдите из автомобиля и отойдите в сторону.”
Оригинал на английском
“If it does not start, or you are not sure whether a train is coming, get out and move away from your vehicle.”2. Что должен делать водитель, если за ним образовалась очередь из-за слишком медленной езды?
Ответ: При возможности съезжайте на обочину и пропускайте других. Руководство рекомендует медленным водителям безопасно съезжать на обочину, когда позади образуется очередь, чтобы обеспечить поток.
Delaware driver handbook, стр. 124 (перевод): “Если позади вас образовалась очередь, при возможности съезжайте на обочину и пропускайте других.”
Оригинал на английском
“If vehicles are piled up behind you, pull over when safe to do so and let them pass.”3. При пересечении нескольких полос какой способ считается самым безопасным согласно тексту?
Ответ: Пересекать по одной полосе. В тексте рекомендуется пересекать полосы по одной, как ступеньки: это безопаснее и проще, чем пытаться оценить все полосы сразу.
Delaware driver handbook, стр. 130 (перевод): “Если нужно пересечь несколько полос, делайте это по одной.”
Оригинал на английском
“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”4. Какое действие рекомендуется при приближении к знаку кругового движения?
Ответ: Снизить скорость и уступить дорогу пешеходам и автомобилям, уже находящимся на круге. В тексте указано, что водителям следует снизить скорость и уступить дорогу транспорту и пешеходам при приближении к круговому движению.
Delaware driver handbook, стр. 77 (перевод): “Знак кругового движения; снизьте скорость и уступите дорогу пешеходам и автомобилям на круге.”
Оригинал на английском
“Roundabout sign; reduce speed and yield to pedestrians and vehicles already in the circle.”5. Какие места специально упомянуты как зоны, где водителю следует внимательно смотреть по сторонам из-за возможной активности?
Ответ: Торговые центры, парковки, строительные площадки, оживленные тротуары, детские площадки и школьные дворы. В отрывке перечислены эти конкретные зоны как места с высокой активностью, где водителям необходимо проверять обстановку по сторонам.
Delaware driver handbook, стр. 117 (перевод): “Поэтому очень важно смотреть по сторонам вблизи торговых центров и парковок, строительных площадок, оживленных тротуаров, детских площадок и школьных дворов.”
Оригинал на английском
“Therefore, it is very important to look to the sides when you are near shopping centers and parking lots, construction areas, busy sidewalks, and playgrounds and school yards.”6. При каком конкретном условии водитель НЕ обязан останавливаться перед остановившимся школьным автобусом, который высаживает или набирает пассажиров?
Ответ: Если водитель находится на противоположной стороне разделенной дороги с четырьмя и более полосами. Правило требует останавливаться перед школьными автобусами, если только водитель не находится на противоположной стороне разделенной дороги с четырьмя и более полосами, что является указанной конкретной исключительной ситуацией.
Delaware driver handbook, стр. 95 (перевод): “Вы всегда должны останавливаться перед школьным автобусом, когда он остановился для посадки или высадки детей, за исключением случаев, когда вы находитесь на противоположной стороне разделенной дороги с четырьмя и более полосами.”
Оригинал на английском
“You must always stop before reaching a school bus when it is stopped to load or unload school children, except when you are on the opposite side of a divided highway having four or more lanes.”7. Каков правильный порядок действий для пешехода на дороге без тротуара?
Ответ: Идти по обочине лицом к встречному потоку, максимально далеко от проезжей части. Согласно руководству, пешеходы без тротуара должны идти лицом к встречному потоку и держаться максимально далеко от проезжей части для обеспечения безопасности.
Delaware driver handbook, стр. 95 (перевод): “Если нет тротуара, идите по обочине лицом к встречному потоку, максимально далеко от проезжей части.”
Оригинал на английском
“When there is no sidewalk, walk on the shoulder facing oncoming traffic as far away from the road as possible.”8. Если вас подрезают сзади и правая полоса недоступна, что делать?
Ответ: Дождаться, пока дорога впереди освободится, затем плавно снизить скорость. В инструкциях сказано, что если правая полоса отсутствует, водитель должен дождаться свободной дороги и затем плавно снизить скорость, чтобы обгоняющий мог пройти.
Delaware driver handbook, стр. 129 (перевод): “Если правая полоса недоступна, дождитесь, пока дорога впереди освободится, затем плавно снизьте скорость.”
Оригинал на английском
“If there is no right lane, wait until the road ahead is clear then reduce speed slowly.”9. Когда водитель должен смотреть налево и направо на перекрестке, даже если у других участников движения горит красный сигнал?
Ответ: Сразу после включения зеленого сигнала. В тексте указано, что проверка обстановки слева и справа важна сразу после включения зеленого сигнала, так как другие водители могут проехать на запрещающий сигнал до его смены.
Delaware driver handbook, стр. 117 (перевод): “На перекрестке смотрите налево и направо, даже если у других участников движения горит красный сигнал или стоит знак «Уступите дорогу». Это особенно важно сразу после включения зеленого сигнала.”
Оригинал на английском
“At an intersection, look left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign. This is especially important just after the light has turned green.”10. Какая рекомендуемая скорость при подъезде к кольцевому перекрестку?
Ответ: 10–15 миль/ч. В руководстве указано снижать скорость до 10–15 миль/ч при подъезде к кольцевому перекрестку.
Delaware driver handbook, стр. 86 (перевод): “При подъезде к кольцевому перекрестку держитесь правее разделительного островка и снижайте скорость до 10–15 миль/ч.”
Оригинал на английском
“Upon approaching the roundabout, stay to the right of the splitter island and slow down to 10-15 mph .”11. Какие действия должен предпринять водитель при виде надстрочного сигнала полосы со словом "ONLY"?
Ответ: Двигайтесь в направлении стрелки; альтернатив нет. В руководстве указано, что при отображении надписи ONLY водитель должен следовать направлению стрелки без отклонений.
Delaware driver handbook, стр. 75 (перевод): “При наличии надписи ONLY необходимо двигаться в направлении стрелки; альтернатив нет.”
Оригинал на английском
“When the word “ONLY” is used, you must go in the direction the arrow points; there is no option.”12. Что должен сделать водитель, если он находится слишком близко, чтобы безопасно остановиться при появлении постоянного желтого сигнала?
Ответ: Продолжить движение через перекресток с осторожностью. В руководстве указано, что водителям, которые не могут безопасно остановиться, следует аккуратно продолжить движение через перекресток, а не резко тормозить.
Delaware driver handbook, стр. 71 (перевод): “Если вы находитесь слишком близко, чтобы безопасно остановиться, аккуратно продолжайте движение через перекресток.”
Оригинал на английском
“If you are too close to stop safely, continue thru the intersection with care.”13. Какое минимальное расстояние требуется при остановке рядом с мигающим маяком, знаком «Стоп» или светофором?
Ответ: В пределах 30 футов. В тексте указано, что нельзя останавливаться ближе 30 футов от этих средств регулирования движения.
Delaware driver handbook, стр. 93 (перевод): “В пределах 30 футов от любого мигающего маяка, знака «Стоп» или светофора.”
Оригинал на английском
“Within 30 feet of any flashing beacon, stop sign, or traffic signal.”14. Когда можно пересекать сплошную желтую линию, разделяющую встречные полосы движения?
Ответ: При повороте на подъездную дорожку, если это безопасно. В тексте указано, что пересечение сплошной желтой линии разрешено специально для поворота на подъездную дорожку, если это безопасно.
Delaware driver handbook, стр. 85 (перевод): “Вы можете пересечь сплошную желтую линию для поворота на подъездную дорожку, если это безопасно.”
Оригинал на английском
“You may cross a solid yellow line to turn into a driveway, if it is safe to do so.”15. При каком условии закон Делавэра позволяет обгонять велосипед без смены полосы?
Ответ: Если полоса достаточно широка для безопасного проезда автомобиля и велосипеда рядом. Обгон без смены полосы разрешен только если полоса достаточно широка для безопасного проезда обоих транспортных средств рядом.
Delaware driver handbook, стр. 97 (перевод): “В редких случаях очень широких полос (достаточно широких для автомобиля и велосипеда) закон позволяет обгонять велосипед без смены полосы, но требует: (а) снизить скорость и (б) всегда оставлять минимум три фута между автомобилем и велосипедом.”
Оригинал на английском
“In the unusual case of very wide travel lanes (wide enough for both your vehicle and a bicycle), the law permits you to pass a bicycle without changing lanes but requires that you (a) slow down when doing so and (b) leave a minimum of three feet of clearance at all times between your vehicle and the bicycle.”16. Согласно справочнику, какое минимальное расстояние должен оставлять водитель при объезде велосипедиста?
Ответ: Три фута. В тексте прямо указано, что при объезде велосипедиста необходимо оставлять минимум три фута.
Delaware driver handbook, стр. 130 (перевод): “Водители обязаны всегда оставлять минимум три фута при объезде велосипедиста.”
Оригинал на английском
“Motorists are required to leave a minimum of three feet of clearance at all times when passing a cyclist”17. Какой рекомендуемый интервал при перестроении или смене полосы?
Ответ: Интервал в четыре секунды. В справочнике указано, что для безопасного перестроения нужен интервал около четырех секунд, обеспечивающий дистанцию в три секунды для обоих автомобилей.
Delaware driver handbook, стр. 130 (перевод): “При любом перестроении вам нужен интервал около четырех секунд.”
Оригинал на английском
“Anytime you want to merge with other traffic, you need a gap of about four seconds.”18. Какое действие требуется при приближении к пересечению дороги и железной дороги, обозначенному белым крестообразным знаком?
Ответ: Уступить дорогу проезжающим поездам. В руководстве четко указано, что крестообразный знак функционирует как знак «Уступите дорогу», требуя от водителей уступать поездам.
Delaware driver handbook, стр. 84 (перевод): “На железнодорожном переезде установлен белый крестообразный знак с надписью Railroad Crossing. Этот знак имеет то же значение, что и знак «Уступите дорогу». Вы должны уступить дорогу проезжающим поездам.”