Тренировочный тест DMV для штата Флорида 8
19 вопросов из руководства Official Florida Driver License Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какова максимальная допустимая длина стандартного дышла или сцепного устройства, если не буксируются длинные предметы?
Ответ: 15 футов. В руководстве прямо указано, что длина дышла не должна превышать 15 футов при стандартной буксировке.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 50 (перевод): “не более 15 футов в длину, если вы не буксируете столбы, трубы, технику или другие предметы, которые сложно разобрать”
Оригинал на английском
“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”2. При каком условии 17-летний водитель с правами может управлять автомобилем с 1 до 5 часов утра?
Ответ: Только если едет на работу или с работы, либо в сопровождении водителя с правами старше 21 года. В руководстве указано, что 17-летний водитель может ездить в эти часы только если едет на работу или с работы, либо находится в сопровождении водителя с правами старше 21 года.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 33 (перевод): “17-летний водитель с правами не может ездить с 1 до 5 часов утра, если только он не едет на работу или с работы, либо не находится в сопровождении водителя с правами старше 21 года.”
Оригинал на английском
“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”3. Кому нужно уступить дорогу при левом повороте на нерегулируемом перекрестке?
Ответ: Любому автомобилю, движущемуся навстречу. Правила для нерегулируемых перекрестков требуют, чтобы водитель, поворачивающий налево, уступал дорогу встречному транспорту.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 70 (перевод): “Вы планируете повернуть налево, а навстречу движется другое транспортное средство.”
Оригинал на английском
“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”4. Что из перечисленного указано как распространенное отвлечение при взаимодействии с элементами управления автомобилем?
Ответ: Настройка радио или климат-контроля. В справочнике настройка радио или климат-контроля указана как распространенное отвлечение, отдельное от трех основных категорий отвлечений.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 42 (перевод): “настройка радио или климат-контроля;”
Оригинал на английском
“adjusting radio or climate controls;”5. Какое действие правильно при опускающемся или поднимающемся шлагбауме?
Ответ: Остановиться и ждать, пока шлагбаум полностью не опустится или не поднимется. Текст требует останавливаться при мигающем сигнале и перед опусканием шлагбаума, а также запрещает объезжать или проезжать под ним во время движения.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 64 (перевод): “Запрещается объезжать или проезжать под шлагбаумом на переезде — как в опущенном положении, так и во время его открытия или закрытия.”
Оригинал на английском
“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”6. При каком условии нерезидент обязан получить водительское удостоверение Флориды в течение 30 дней?
Ответ: Если они устраиваются на работу или записывают ребенка в государственную школу Флориды. В тексте прямо указано, что нерезиденты, которые устраиваются на работу или записывают детей в государственные школы, должны получить права Флориды в течение 30 дней, тогда как другие перечисленные категории освобождены от этого требования.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 11 (перевод): “Нерезидент (кроме сезонных сельскохозяйственных работников), который устраивается на работу или занимается профессиональной деятельностью в этом штате, либо записывает ребенка в государственную школу Флориды, должен получить водительское удостоверение Флориды в течение 30 дней для управления транспортным средством.”
Оригинал на английском
“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”7. Что делать, если на дороге появилось животное, а позади вас нет близко идущих автомобилей?
Ответ: Сильно нажать на тормоз, не блокируя колеса. В тексте указано, что если позади есть место, следует сильно нажать на тормоз, не блокируя колеса, вместо того чтобы объезжать.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 79 (перевод): “Если позади нет близко идущих автомобилей, сильно нажмите на тормоз, не блокируя колеса.”
Оригинал на английском
“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”8. Согласно руководству, сколько времени затопленный автомобиль обычно держится на поверхности перед погружением?
Ответ: 30–60 секунд. В тексте прямо указано, что время нахождения на поверхности составляет от 30 до 60 секунд.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 88 (перевод): “ваш автомобиль будет держаться на поверхности всего 30–60 секунд.”
Оригинал на английском
“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”9. Что должны делать водители при приближении спецтранспорта с сиреной или мигалкой?
Ответ: Немедленно съехать на ближайший край проезжей части и остановиться. Водители обязаны съехать к краю проезжей части и остановиться, не блокируя перекрестки.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 92 (перевод): “Немедленно съехать на ближайший край проезжей части и остановиться, пока спецтранспорт не проедет. Не блокируйте перекрестки.”
Оригинал на английском
“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”10. Каково минимальное требование к остроте зрения каждого глаза для соответствия требованиям штата Флорида без направления к специалисту по зрению?
Ответ: 20/40. В руководстве прямо указано, что острота зрения 20/40 или выше на каждом глазу позволяет водителю соответствовать требованиям без дальнейшего направления к специалисту.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 27 (перевод): “Острота зрения 20/40 или выше на каждом глазу с коррекцией или без нее соответствует требованиям штата без направления к специалисту по зрению.”
Оригинал на английском
“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”11. Какое из перечисленных нарушений требует прохождения курса Basic Driver Improvement (BDI) для сохранения водительских прав?
Ответ: Проезд на красный свет. В выдержке указано, что проезд на красный свет является одним из нарушений, требующих прохождения курса BDI для сохранения прав.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 25 (перевод): “◆ проезд на красный свет. ◆ обгон школьного автобуса с включенным стоп-сигналом. ◆ гонки на шоссе. ◆ рискованное вождение.”
Оригинал на английском
“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”12. Что должен сделать велосипедист перед объездом пешехода на тротуаре?
Ответ: Подать звуковой сигнал. Согласно правилам, велосипедисты должны уступать дорогу пешеходам и подавать звуковой сигнал перед обгоном.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 90 (перевод): “Однако они обязаны уступать дорогу пешеходам и подавать звуковой сигнал перед обгоном.”
Оригинал на английском
“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”13. Какова минимальная дистанция следования, рекомендованная в руководстве при благоприятных погодных условиях и дорожной обстановке?
Ответ: Четыре секунды. В тексте четко указано, что минимальная дистанция следования при благоприятных условиях составляет четыре секунды.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 69 (перевод): “Соблюдайте минимальную дистанцию следования в четыре секунды при благоприятных погодных условиях и дорожной обстановке.”
Оригинал на английском
“Keep a minimum following distance of four seconds during favorable weather and traffic conditions.”14. При каком условии заявитель освобождается от прохождения курса по законодательству о дорожном движении и злоупотреблению психоактивными веществами (TLSAE)?
Ответ: Если он успешно прошел курс обучения вождению в сертифицированной школе DELAP. В тексте указано, что успешное прохождение курса обучения вождению в сертифицированной школе DELAP освобождает заявителя от требования TLSAE.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 16 (перевод): “Заявители, успешно прошедшие курс обучения вождению в сертифицированной школе DELAP, освобождаются от требования TLSAE”
Оригинал на английском
“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”15. Какие требования к регистрации автомобиля предъявляются к нерезидентам, трудоустроенным во Флориде?
Ответ: Они должны получить регистрационное свидетельство и номерной знак штата Флорида в течение 10 дней. В отрывке указано, что нерезиденты, работающие во Флориде, должны получить необходимые регистрационные документы в течение 10 дней после начала работы.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 45 (перевод): “Нерезиденты, которые работают или занимаются профессиональной деятельностью во Флориде, либо записывают детей в государственную школу штата, должны получить регистрационное свидетельство и номерной знак в течение 10 дней после начала работы или зачисления.”
Оригинал на английском
“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”16. Сколько баллов нужно набрать за 12 месяцев, чтобы взрослый водитель получил приостановку прав на 30 дней?
Ответ: 12 баллов. В тексте указано, что накопление 12 баллов за 12 месяцев приводит к приостановке прав на 30 дней.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 37 (перевод): “◆ 12 баллов за 12 месяцев — приостановка на 30 дней”
Оригинал на английском
“◆ 12 points within a 12-month period—30 day suspension”17. При каком условии разрешено обгон справа?
Ответ: Если есть две или более полосы движения в одном направлении. В тексте указано, что наличие нескольких полос в одном направлении является основанием для обгона справа.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 75 (перевод): “Обгон справа разрешен только при наличии двух или более полос движения в одном направлении или если обгоняемый автомобиль поворачивает налево.”
Оригинал на английском
“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”18. На нерегулируемом перекрестке без знаков приоритета, кто имеет преимущество, если два автомобиля прибывают примерно одновременно?
Ответ: Автомобиль справа. При одновременном прибытии на нерегулируемый перекресток правило требует уступить дорогу водителю справа.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 70 (перевод): “Если автомобили прибывают примерно одновременно, каждый водитель должен уступить дорогу водителям справа.”
Оригинал на английском
“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”19. Как долго водитель младше 18 лет должен иметь ученическое удостоверение перед подачей заявления на водительское удостоверение категории E?
Ответ: В течение 12 месяцев или до достижения 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше). В руководстве указано, что несовершеннолетние должны иметь ученическое удостоверение в течение года или до достижения 18 лет, в зависимости от того, что наступит раньше.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 16 (перевод): “Необходимо иметь ученическое удостоверение в течение 12 месяцев или до достижения 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше).”