Тренировочный тест DMV для штата Флорида 9
20 вопросов из руководства Official Florida Driver License Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какова минимальная скорость на автомагистралях с ограничением в 70 MPH?
Ответ: 50 MPH. В отрывке четко указано, что минимальная скорость составляет 50 MPH при максимальном ограничении в 70 MPH.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 76 (перевод): “На автомагистралях с ограничением скорости 70 MPH минимальная скорость составляет 50 MPH.”
Оригинал на английском
“On highways, when the posted speed limit is 70 MPH, the minimum speed limit is 50 MPH.”2. Что требуется для получения регистрационного знака на автомобиль?
Ответ: Необходимо иметь свидетельство о праве собственности на автомобиль. В тексте указано, что наличие свидетельства о праве собственности является обязательным условием для получения регистрационного знака.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 45 (перевод): “Вы не сможете получить регистрационный знак, пока не оформите свидетельство о праве собственности на автомобиль.”
Оригинал на английском
“You cannot get a license plate until you have a title to prove that you own the vehicle.”3. Согласно руководству, какова минимальная дальность видимости двух красных фонарей, обозначающих заднюю часть выступающего груза, в период от заката до рассвета?
Ответ: Не менее 500 футов. В тексте прямо указано, что красные фонари должны быть видны с расстояния не менее 500 футов сзади.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 50 (перевод): “два красных фонаря на задней части груза, видимые с расстояния не менее 500 футов сзади”
Оригинал на английском
“two red lamps on the back of the load that can be seen from at least 500 feet to the rear”4. Сколько часов вождения должен подтвердить родитель или опекун для несовершеннолетнего заявителя до 18 лет?
Ответ: Не менее 50 часов всего, из них не менее 10 часов в ночное время. В тексте прямо указано требование о наличии не менее 50 часов опыта вождения, включая 10 часов вождения в ночное время.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 16 (перевод): “Родитель, законный опекун или ответственное взрослое лицо в возрасте от 21 года должны подтвердить, что у водителя есть опыт вождения не менее 50 часов, из которых 10 часов были в ночное время.”
Оригинал на английском
“A parent, legal guardian, or responsible adult 21 years old or older, must certify that the driver has had at least 50 hours of driving experience, of which 10 hours were at night.”5. Что делать при приближении к железнодорожному переезду без шлагбаумов или светофоров, если виден приближающийся поезд?
Ответ: Остановиться перед переездом. В руководстве указано, что при приближении к нерегулируемому переезду с видимым поездом водитель должен остановиться для обеспечения безопасности.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 100 (перевод): “Что делать при приближении к железнодорожному переезду без шлагбаумов и светофоров, если виден приближающийся поезд?”
Оригинал на английском
“If you are approaching a railroad crossing that does not have gates or lights and you see a train coming, what should you do?”6. Как система помощи при смене полосы (Blind Spot Intervention) реагирует, если водитель игнорирует предупреждение и начинает перестроение в полосу, где находится другое авто?
Ответ: Система автоматически слегка притормаживает или корректирует рулевое управление, чтобы вернуть автомобиль в исходную полосу. В отрывке сказано, что системы Blind Spot Intervention слегка притормаживают или корректируют рулевое управление, чтобы вернуть автомобиль в полосу, если водитель игнорирует предупреждение о слепой зоне.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 47 (перевод): “Если водитель игнорирует предупреждение о слепой зоне и начинает перестроение в полосу, где находится другое авто, система активируется и автоматически слегка притормаживает или корректирует рулевое управление, чтобы вернуть автомобиль в исходную полосу.”
Оригинал на английском
“If the driver ignores the blind spot warning, and starts to change to a lane where there’s a vehicle, the system activates and automatically applies light braking pressure, or provides steering input to guide the vehicle back into the original lane.”7. В каких случаях следует использовать разворот в три приема?
Ответ: Только если дорога слишком узка для разворота и объезд по кварталу невозможен. В руководстве разворот в три приема рекомендуется использовать только тогда, когда дорога слишком узка для разворота и объезд по кварталу невозможен.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 78 (перевод): “Используйте разворот в три приема только если дорога слишком узка для разворота и объезд по кварталу невозможен.”
Оригинал на английском
“Use a three-point turn only if the road is too narrow for a U-turn and you can’t go around the block.”8. Какой минимальный интервал должен соблюдать водитель при обгоне велосипедиста согласно законам Флориды?
Ответ: Три фута. В руководстве четко указано, что при обгоне велосипедистов водители должны оставлять не менее трех футов пространства.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 89 (перевод): “Закон Флориды требует оставлять велосипедистам минимум три фута пространства и соблюдать осторожность/снижать скорость при движении рядом или при обгоне.”
Оригинал на английском
“Florida law requires that you give bicyclists a minimum of three feet of clearance and use caution/slow speed when driving next to or passing them.”9. Какое действие должен совершить водитель при выезде с кругового движения?
Ответ: Включить указатель поворота перед выездом с круга. Руководство прямо предписывает водителям включать указатель поворота перед выездом с круга.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 71 (перевод): “Включите указатель поворота перед выездом с круга.”
Оригинал на английском
“Signal before exiting the roundabout.”10. Что делать водителю, если он принимает лекарства и не уверен, безопасно ли ему садиться за руль?
Ответ: Уточнить у врача или фармацевта возможные побочные эффекты. В руководстве указано, что при сомнениях в безопасности приема лекарств водителям следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом о побочных эффектах.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 44 (перевод): “Если вы не уверены, что можно безопасно принимать препарат и водить автомобиль, уточните у врача или фармацевта возможные побочные эффекты.”
Оригинал на английском
“If they are not sure it is safe to take the drug and drive, they should ask their doctor or pharmacist about any side effects.”11. Каков правильный порядок действий при приближении к пешеходному гибридному светофору с постоянным красным сигналом?
Ответ: Уступите дорогу пешеходу на переходе. В тексте указано, что постоянный красный сигнал на пешеходном гибридном светофоре требует остановки для пешеходов на переходе.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 63 (перевод): “При постоянном красном сигнале уступите дорогу пешеходу на переходе.”
Оригинал на английском
“If there is a red steady light, stop for pedestrian in crosswalk.”12. Какое действие требуется при приближении к сигналу разводного моста с постоянно горящим красным светом?
Ответ: Остановитесь полностью за стоп-линией. В руководстве четко указано, что красный сигнал требует полной остановки за стоп-линией.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 62 (перевод): “Красный. Полная остановка за стоп-линией.”
Оригинал на английском
“Red. Come to a complete stop at the marked stop line.”13. Каков минимальный требуемый лимит ответственности за телесные повреждения (BIL) для одного человека, если водитель признан виновным в вождении в состоянии опьянения (DUI)?
Ответ: $100,000. В отрывке прямо указано, что минимальное покрытие BIL для травм одного человека после осуждения за DUI составляет $100,000.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 32 (перевод): “Закон Флориды требует наличия страхования ответственности за телесные повреждения (BIL) и увеличенного покрытия PDL при осуждении за вождение в состоянии опьянения (DUI). В таком случае требуемое покрытие должно составлять не менее $100,000 BIL для травм одного человека, $300,000 BIL для травм двух или более человек и $50,000 PDL.”
Оригинал на английском
“Florida law requires you to have Bodily Injury Liability (BIL) insurance—and increased PDL coverage—when you are convicted of Driving Under the Influence (DUI). The coverage required in such a case must be at least $100,000 BIL for injuries to one person, $300,000 BIL for injuries to two or more people, and $50,000 PDL.”14. Какое действие должен предпринять водитель при приближении к разводному мосту с мигающим желтым сигналом?
Ответ: Снизить скорость и приготовиться к остановке. В тексте указано, что водителям следует снизить скорость и приготовиться к остановке, когда на разводном мосту мигает желтый свет.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 63 (перевод): “Когда мигает желтый свет, разводной мост находится в рабочем режиме. Снизьте скорость и приготовьтесь к остановке.”
Оригинал на английском
“When the yellow light is flashing, the drawbridge is in operation. Slow down and prepare to stop.”15. Какое действие требуется, когда на железнодорожном переезде начинают мигать красные огни?
Ответ: Немедленно остановиться. В тексте указано, что водителям следует немедленно остановиться, когда активируются мигающие красные огни, сигнализирующие о приближении поезда.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 64 (перевод): “Когда огни начинают мигать, немедленно остановитесь! Приближается поезд.”
Оригинал на английском
“When the lights begin to flash, stop immediately! A train is approaching.”16. Согласно HB 949, какие документы должны иметь лица от 18 лет и старше для управления гольф-каром на общественных дорогах?
Ответ: Действующее удостоверение личности с фотографией, выданное государством. Закон разделяет возрастные группы: лицам от 18 лет достаточно иметь при себе государственное удостоверение личности с фото, тогда как несовершеннолетним требуется водительское удостоверение.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 5 (перевод): “С 1 октября 2023 года лицо, управляющее гольф-каром на общественных дорогах или улицах, в возрасте до 18 лет должно иметь действующее ученическое или обычное водительское удостоверение, а лицо от 18 лет и старше — действующее государственное удостоверение личности с фотографией.”
Оригинал на английском
“Beginning October 1, 2023, a person operating a golf cart on public roads or streets who is under 18 years of age must possess a valid learner’s driver license or valid driver license, and a person who is 18 years of age or older must possess a valid form of government-issued photographic identification.”17. Каков максимальный показатель полной массы автомобиля (GVWR) для транспортных средств, управляемых по некоммерческим водительским удостоверениям категории E?
Ответ: Менее 26 001 фунта. В руководстве указано, что категория E позволяет управлять некоммерческими транспортными средствами с полной массой строго менее 26 001 фунта.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 12 (перевод): “Категория E позволяет водителям управлять некоммерческими транспортными средствами с полной массой (GVWR) менее 26 001 фунта.”
Оригинал на английском
“Class E allows drivers to operate non-commercial vehicles with Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) less than 26,001 pounds.”18. Что должен сделать владелец водительского удостоверения, если хочет получить удостоверение личности во Флориде?
Ответ: Сдать водительское удостоверение. Согласно выдержке, лица, уже имеющие водительское удостоверение, должны сдать его для получения удостоверения личности.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 19 (перевод): “Лица, имеющие водительское удостоверение и желающие получить удостоверение личности во Флориде, должны сдать свое водительское удостоверение.”
Оригинал на английском
“Persons holding a driver license who wish to obtain a Florida ID card must surrender their driver license.”19. Если у заявителя зрение 20/50 на один из глаз с корректирующими линзами, какой следующий шаг требуется согласно стандартам зрения во Флориде?
Ответ: Направление к офтальмологу для возможного улучшения зрения. В тексте указано, что при зрении 20/50 или хуже следует направление к офтальмологу, а не автоматическое прохождение или непрохождение проверки.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 27 (перевод): “◆ При зрении 20/50 или хуже на один из глаз (с корректирующими линзами или без них) требуется направление к офтальмологу для возможного улучшения зрения.”
Оригинал на английском
“◆ 20/50 or worse vision in either eye with or without corrective lenses are referred to an eye specialist for possible improvement.”20. Какие действия рекомендуются при встрече с затопленной дорогой?
Ответ: Развернуться и выбрать другой маршрут. В тексте указано, что водителям следует развернуться, а не пытаться проехать через затопленные участки.
Official Florida Driver License Handbook, стр. 80 (перевод): “Если вы подъезжаете к затопленной дороге, развернитесь и выберите другой маршрут.”