Тренировочный тест DMV для штата Джорджия 7
20 вопросов из руководства Georgia Driver's Manual в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Сколько часов практического вождения с сертифицированным инструктором требуется для получения водительских прав категории D?
Ответ: 6 часов. В руководстве прямо указано, что требуется 6 часов практического вождения с сертифицированным инструктором.
Georgia Driver's Manual, стр. 28 (перевод): “И » 6 часов практического вождения с сертифицированным инструктором ИЛИ прохождение одобренного DDS руководства «Родитель/Подросток-водитель»;”
Оригинал на английском
“AND » 6 hours of on-the-road experience with a certified instructor OR completion of the DDS approved Parent/Teen Driver Guide;”2. Что из перечисленного является допустимой целью поездки по ограниченному водительскому удостоверению?
Ответ: Поездка для получения запланированной медицинской помощи. В тексте указано, что получение запланированной медицинской помощи разрешено, тогда как коммерческие перевозки исключены.
Georgia Driver's Manual, стр. 49 (перевод): “Ограниченное водительское удостоверение позволяет только: • Ездить на работу; • Получать запланированную медицинскую помощь или приобретать назначенные лекарства;”
Оригинал на английском
“A limited driving permit would allow you to only: • Drive to your place of employment; • Receive scheduled medical attention or obtain prescribed drugs;”3. Что должен делать водитель с зеркалами при движении задним ходом на стандартном автомобиле?
Ответ: Поверните голову и посмотрите через правое плечо. В инструкциях указано смотреть через правое плечо и прямо рекомендуется не полагаться только на зеркала для стандартных автомобилей.
Georgia Driver's Manual, стр. 22 (перевод): “Перед движением назад проверьте все стороны автомобиля, чтобы убедиться в безопасности. При движении назад поверните голову и посмотрите через правое плечо; не полагайтесь только на зеркала;”
Оригинал на английском
“Before backing, check all sides of your vehicle to make sure it is safe to do so. You should turn your head and look over your right shoulder while backing; do not depend on your mirrors;”4. Почему мотоциклист может менять положение в полосе?
Ответ: Чтобы быть более заметным или уменьшить влияние дорожного мусора. В тексте объясняется, что водители меняют положение из соображений безопасности, таких как улучшение видимости и избегание препятствий, а не для демонстрации навыков или лихачества.
Georgia Driver's Manual, стр. 44 (перевод): “Мотоциклисты часто меняют положение в полосе, чтобы быть более заметными или уменьшить влияние дорожного мусора, проезжающих автомобилей и других факторов.”
Оригинал на английском
“Motorcyclists often adjust position within a lane to be seen more easily or to minimize the effects of road debris, passing vehicles, or other conditions.”5. Согласно Руководству водителя Джорджии, при каком условии участники аварии на многополосной трассе должны переместить свои автомобили?
Ответ: Только если нет серьезных травм или летальных исходов и автомобили можно нормально вести, не создавая дополнительных помех. В руководстве указано, что автомобили следует перемещать только при отсутствии серьезных травм и если их можно вести без создания дополнительных рисков.
Georgia Driver's Manual, стр. 51 (перевод): “Если на многополосной трассе или скоростной автомагистрали происходит ДТП и нет очевидных серьезных травм или погибших, водители участвующих в аварии автомобилей обязаны переместить их с проезжей части в безопасное место на обочине, в полосе безопасности, на разделительной полосе или в другом безопасном месте.”
Оригинал на английском
“When a traffic crash occurs on a multilane highway or expressway, and if there is no apparent serious injury or death, it is the duty of the drivers of the vehicles involved to move their vehicles from the roadway to a safe location along the shoulder, emergency lane, median, or any other safe refuge.”6. Что требуется от водителя при приближении к перекрестку, где другие машины остановились, чтобы пропустить пешеходов?
Ответ: Снизьте скорость и приготовьтесь остановиться, даже если сигналы разрешают движение. Водители должны снижать скорость и приготовиться к остановке при приближении к машинам, пропускающим пешеходов, независимо от состояния светофора.
Georgia Driver's Manual, стр. 20 (перевод): “Снизьте скорость и приготовьтесь остановиться при приближении к перекрестку с остановившимися машинами, даже если сигналы разрешают движение.”
Оригинал на английском
“Slow down and prepare to stop if you are approaching an intersection where other vehicles are stopped, even though the traffic control devices indicate they are authorized to proceed.”7. Каков максимальный штраф за первое нарушение закона «Уступи дорогу»?
Ответ: $500. В тексте указано, что штраф за первое нарушение закона «Уступи дорогу» составляет не более $500.
Georgia Driver's Manual, стр. 19 (перевод): “За нарушение может быть назначен штраф в размере не более $500 при первом нарушении.”
Оригинал на английском
“Violations can result in a fine of no more than $500 for the first offense.”8. Какая цветовая схема описана для предупреждающих знаков в форме ромба?
Ответ: Желтый фон с черными буквами или символами. В отрывке указано, что знаки в форме ромба имеют желтый фон и черные буквы или символы для обозначения опасностей.
Georgia Driver's Manual, стр. 29 (перевод): “Знаки в форме ромба предупреждают о существующих или возможных опасностях на дороге или прилегающих территориях. Они имеют желтый фон и черные буквы, указывающие на потенциальную опасность, либо черные символы, визуально описывающие эту опасность.”
Оригинал на английском
“Diamond shaped signs warn of existing or possible hazards on roadways or adjacent areas. They are yellow with black words indicating the potential hazard, or black symbols visually describing the potential hazard.”9. Что обычно указывают знаки рекомендованной скорости на крутых поворотах?
Ответ: Сниженную скорость для более безопасного прохождения поворота. В руководстве сказано, что знаки на поворотах указывают сниженную скорость для более безопасного прохождения.
Georgia Driver's Manual, стр. 39 (перевод): “Обычно ниже установленного лимита, эти знаки указывают, что сниженная скорость сделает прохождение поворота безопаснее.”
Оригинал на английском
“Usually less than the posted speed limit, these advisory signs indicate that the reduced speed shown will make driving through a curve safer.”10. Какой тип транспорта явно исключен из требования использовать детское удерживающее устройство для ребенка младше восьми лет?
Ответ: Такси. В отрывке такси и общественный транспорт указаны как исключения из требования использовать детское удерживающее устройство.
Georgia Driver's Manual, стр. 25 (перевод): “Каждый водитель, перевозящий ребенка младше восьми лет, должен правильно закрепить его в детском удерживающем устройстве, соответствующем росту и весу ребенка, за исключением поездок в такси или общественном транспорте.”
Оригинал на английском
“Every driver transporting a child who is under eight years of age, except in a taxicab or public transit vehicle, must properly restrain the child in a child passenger restraining system appropriate for the child’s height and weight.”11. Что делать с шинами, если зимой требуется лучшее сцепление?
Ответ: Использовать цепи или зимние шины. В тексте прямо рекомендуется использовать цепи или зимние шины для улучшения сцепления в зимних условиях.
Georgia Driver's Manual, стр. 40 (перевод): “Используйте цепи или зимние шины, если требуется дополнительное сцепление.”
Оригинал на английском
“Use chains or snow tires if road conditions require extra traction.”12. Какая из перечисленных ситуаций, не связанных с вынесением приговора, требует приостановки прав Департаментом?
Ответ: Отказ от прохождения химического теста на опьянение. В отрывке отказ от химического теста явно указан в разделе приостановок без вынесения приговора, отличаясь от приостановок по приговору.
Georgia Driver's Manual, стр. 47 (перевод): “Департамент приостанавливает права водителя в следующих ситуациях, не связанных с вынесением приговора: • Отказ от прохождения химического теста на опьянение;”
Оригинал на английском
“The Department will suspend the driving privileges of an individual in any of the following non-conviction situations: • Refusal to take a chemical test for intoxication;”13. На каком расстоянии от ближайшего рельса необходимо остановиться при приближении к железнодорожному переезду?
Ответ: От 15 до 50 футов. Правило требует останавливаться на расстоянии не ближе 15 футов и не дальше 50 футов от рельса.
Georgia Driver's Manual, стр. 22 (перевод): “Вы должны всегда останавливаться в пределах 50 футов, но не ближе 15 футов от ближайшего рельса железнодорожного переезда, если выполняются следующие условия:”
Оригинал на английском
“You must always stop within 50 feet, but not less than 15 feet, from the nearest rail of a railroad crossing when any of the following apply:”14. При какой скорости может начаться частичное аквапланирование в обычном легковом автомобиле?
Ответ: 35 mph. В тексте указано, что частичное аквапланирование может начаться уже при скорости 35 mph.
Georgia Driver's Manual, стр. 39 (перевод): “В обычном легковом автомобиле частичное аквапланирование может начаться уже при скорости 35 mph.”
Оригинал на английском
“In a standard passenger car, partial hydroplaning can begin at speeds as low as 35 mph.”15. Когда разрешается завершить левый поворот на перекрестке со светофорами?
Ответ: Только когда это разрешено сигналами светофора или дорожными знаками. В руководстве указано, что водители должны ждать разрешения от светофоров или знаков перед завершением поворота.
Georgia Driver's Manual, стр. 21 (перевод): “Если есть светофоры или знаки, завершать поворот можно только при наличии соответствующего разрешения от сигналов светофора или знаков.”
Оригинал на английском
“If traffic control signals or signs are present, you may only complete the turn when authorized to do so by the traffic c ontrol s ignals o r s igns.”16. Что делать велосипедисту, если ему некомфортно встраиваться в поток на круговом движении?
Ответ: Вести велосипед пешком и действовать как пешеход. Согласно рекомендациям, велосипедистам, которым некомфортно в потоке, следует сойти с велосипеда и продолжить движение пешком.
Georgia Driver's Manual, стр. 38 (перевод): “Детям и велосипедистам, которым некомфортно встраиваться в поток, следует вести велосипед пешком и действовать как пешеходы.”
Оригинал на английском
“Children or cyclists who are not comfortable entering the flow of traffic should walk their cycles and act as pedestrians.”17. Согласно руководству, как влияет работа двигателя на холостом ходу в течение 10 секунд по сравнению с его перезапуском?
Ответ: Потребляет больше топлива, чем перезапуск двигателя. В тексте прямо указано, что работа на холостом ходу в течение 10 секунд расходует больше топлива, чем перезапуск двигателя.
Georgia Driver's Manual, стр. 42 (перевод): “Работа двигателя на холостом ходу в течение 10 секунд расходует больше топлива, чем его перезапуск.”
Оригинал на английском
“Idling a vehicle for 10 seconds will consume more fuel than restarting the engine.”18. Как часто водитель с ограничением на использование биоптических линз должен предоставлять обновленные медицинские данные?
Ответ: Раз в два года. Водители с ограничением на биоптические линзы обязаны предоставлять обновленные медицинские данные каждые два года согласно тексту.
Georgia Driver's Manual, стр. 6 (перевод): “Клиенты, получившие права с ограничением на биоптические линзы, должны предоставлять обновленные медицинские данные в Департамент каждые два года.”
Оригинал на английском
“Customers who have obtained a license with a bioptic lenses restriction must provide updated medical information to the Department every two years.”19. Каковы последствия отказа подписать штрафную квитанцию?
Ответ: Отказ может привести к вашему аресту. В тексте указано, что отказ от подписи в квитанции может привести к аресту, тогда как подпись не является признанием вины.
Georgia Driver's Manual, стр. 4 (перевод): “Однако отказ от подписи в квитанции о штрафе за нарушение ПДД может привести к вашему аресту.”
Оригинал на английском
“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”20. Как водитель должен располагать автомобиль при правом повороте, если на дороге есть велосипедная полоса?
Ответ: Уступите дорогу велосипедистам, движущимся прямо через перекресток, перед поворотом. В тексте указано, что водители должны уступить дорогу велосипедистам, движущимся прямо, перед выполнением правого поворота.
Georgia Driver's Manual, стр. 20 (перевод): “Если на вашей дороге есть велосипедная полоса, вы должны уступить дорогу велосипедистам, движущимся прямо через перекресток, перед выполнением правого поворота;”