Тренировочный тест DMV для штата Иллинойс 3
20 вопросов из руководства Illinois Rules of the Road (DSD A 112) в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Как следует подъезжать к транспортному средству со знаком тихоходного транспортного средства?
Ответ: Снизить скорость и обгонять только когда это безопасно и разрешено правилами. В руководстве указано, что при встрече с тихоходными транспортными средствами водителям следует снизить скорость и обгонять только когда это безопасно и разрешено правилами.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 83 (перевод): “Водитель, приближающийся к транспортному средству со знаком тихоходного транспортного средства, должен снизить скорость и обгонять только когда это безопасно и разрешено правилами.”
Оригинал на английском
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. Что должен делать водитель при левом повороте, если велосипедист въезжает на перекресток со встречного направления?
Ответ: Дождаться, пока велосипедист проедет, прежде чем совершать поворот. В руководстве прямо указано, что водители должны уступать дорогу велосипедистам, въезжающим со встречного направления при левом повороте.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 49 (перевод): “При левом повороте автомобиля и въезде велосипедиста на перекресток со встречного направления водитель должен дождаться, пока велосипедист проедет, прежде чем совершать поворот.”
Оригинал на английском
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. Какой формы знак «Уступите дорогу» согласно справочнику?
Ответ: Треугольный. В тексте прямо указано, что знак «Уступите дорогу» имеет форму треугольника.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 72 (перевод): “Треугольный знак указывает на необходимость уступить дорогу всем транспортным средствам и пешеходам перед продолжением движения.”
Оригинал на английском
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. Как следует держать голову при движении задним ходом на расстояние около 50 футов на низкой скорости?
Ответ: Поверните голову направо и смотрите назад. В инструкциях четко сказано: при движении задним ходом поверните голову направо и смотрите назад.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 21 (перевод): “При выполнении этого маневра поверните голову направо и смотрите назад.”
Оригинал на английском
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. Где на двухполосной дороге с двусторонним движением устанавливается знак «ЗАПРЕТ ОБГОНА»?
Ответ: С левой стороны. В руководстве указано, что знак «NO PASSING ZONE» расположен слева от проезжей части в начале зоны, где запрещён обгон.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 71 (перевод): “Знак устанавливается слева на двухполосной дороге с двусторонним движением в начале зоны, где также нанесена разметка «запрет обгона».”
Оригинал на английском
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. При каком условии водитель обязан подать отчет о ДТП, если один из участников не имеет страховки?
Ответ: Если ущерб имуществу превышает $500. В тексте установлен более низкий порог в $500 для подачи отчета при участии незастрахованного автомобиля по сравнению со стандартным $1,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 60 (перевод): “Если один из автомобилей в ДТП не имеет страховки, отчет необходимо подать при ущербе имуществу свыше $500.”
Оригинал на английском
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. На каком минимальном расстоянии от движущегося по шоссе автомобиля запрещена работа звуковой системы на громкости, слышимой снаружи?
Ответ: 75 футов. Закон штата Иллинойс запрещает использование звуковой системы на громкости, слышимой с расстояния 75 футов и более от автомобиля.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 42 (перевод): “Использовать или разрешать использование любой звуковой системы (радио, магнитофона или проигрывателя дисков) на громкости, слышимой с расстояния 75 футов и более от автомобиля, движущегося по шоссе.”
Оригинал на английском
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. Какая из перечисленных организаций имеет право получить номерные знаки для лиц с инвалидностью?
Ответ: Школьные округа. В тексте прямо указаны школьные округа среди организаций, имеющих право на эти номера, тогда как другие варианты слишком общие или не упомянуты как подходящие.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 106 (перевод): “Эти номера также могут получить корпорации, школьные округа, общества с ограниченной ответственностью, дома престарелых, реабилитационные центры и кооперативы специального образования, перевозящие соответствующих лиц.”
Оригинал на английском
“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”9. Как следует располагать колеса перед поворотом налево?
Ответ: Направлены прямо вперед. В инструкции по повороту налево указано, что колеса должны быть направлены прямо вперед до начала маневра.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 37 (перевод): “Выровняйте колеса перед началом поворота.”
Оригинал на английском
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”10. Каков максимальный штраф для водителя за непредоставление отчета о ДТП?
Ответ: $2,500. В тексте указан максимальный размер штрафа за непредоставление отчета о ДТП — $2,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 61 (перевод): “Водителям, не подавшим отчет о ДТП, может быть назначен штраф до $2,500 и тюремное заключение сроком до одного года.”
Оригинал на английском
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”11. Согласно законодательству Иллинойса, что разрешено делать во время управления автомобилем?
Ответ: Использование гарнитуры или технологии Bluetooth для лиц от 19 лет. В тексте прямо разрешено использование гарнитур или Bluetooth для водителей от 19 лет, остальные варианты считаются нарушениями.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 28 (перевод): “Гарнитуры или технология Bluetooth разрешены для лиц от 19 лет.”
Оригинал на английском
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”12. Что означает желтый сигнал «X» для водителя?
Ответ: Сигнал полосы скоро изменится на красный, поэтому безопасно покиньте полосу. Желтый «X» служит предупреждением о том, что полоса скоро закроется, побуждая водителей безопасно покинуть ее до появления красного «X».
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 85 (перевод): “Желтый «X» — означает, что сигнал полосы скоро изменится на красный. Безопасно покиньте эту полосу до появления красного «X».”
Оригинал на английском
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”13. В каком случае автомобилю НЕ нужно останавливаться перед остановившимся школьным автобусом?
Ответ: Если оба автомобиля находятся на четырехполосной дороге и автобус остановлен во встречном направлении. В руководстве указано, что остановка не требуется только на четырехполосной дороге, если автобус находится во встречном направлении; в остальных перечисленных случаях остановка обязательна.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 38 (перевод): “Автомобилю не нужно останавливаться перед школьным автобусом, если оба транспортных средства находятся на четырехполосной дороге и автобус остановлен во встречном направлении относительно водителя.”
Оригинал на английском
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”14. Какой указатель поворота следует использовать при выезде с кругового движения?
Ответ: Правый указатель поворота. В руководстве прямо указано использовать правый указатель поворота при выезде с кругового движения.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 38 (перевод): “Используйте правый указатель поворота, чтобы сообщить другим водителям о выезде с кругового движения.”
Оригинал на английском
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”15. Какого цвета свет требуется для выступающего груза длиной 4 фута и более сзади автомобиля в дневное время?
Ответ: Красный. В тексте прямо указано, что для грузов, выступающих за задний габарит на 4 фута и более, днем требуется красный флаг.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 100 (перевод): “Грузы, выступающие за задний габарит на 4 фута и более, должны быть обозначены красным флагом в дневное время.”
Оригинал на английском
“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”16. Когда транспортному средству разрешено останавливаться или парковаться на проезжей части или шоссе за пределами жилых и коммерческих зон?
Ответ: Только в экстренной ситуации и при условии видимости 200 футов в каждом направлении. В руководстве указано, что остановка за пределами жилых и коммерческих зон разрешена только в экстренных случаях и требует видимости на расстоянии 200 футов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 42 (перевод): “В экстренной ситуации водители могут остановить и припарковать автомобиль только при условии видимости 200 футов в каждом направлении.”
Оригинал на английском
“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”17. Когда водителям на односторонней улице разрешено поворачивать налево на красный сигнал светофора на другую одностороннюю улицу?
Ответ: После полной остановки и уступки дороги транспорту или пешеходам на перекрестке. В руководстве указано, что водитель должен сначала остановиться и уступить дорогу транспорту и пешеходам перед поворотом налево на другую одностороннюю улицу.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 42 (перевод): “После полной остановки и предоставления преимущества транспорту или пешеходам на перекрестке водителям на односторонней улице разрешается поворачивать налево на красный свет на другую одностороннюю улицу с движением влево.”
Оригинал на английском
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”18. При каком условии водительское удостоверение приостанавливается из-за автоматических нарушений правил дорожного движения?
Ответ: Неоплата пяти и более неоплаченных автоматических нарушений за проезд на красный свет или превышение скорости (или их сочетание) в муниципалитете. В тексте указано, что приостановка действия удостоверения происходит после неоплаты пяти и более неоплаченных автоматических нарушений за проезд на красный свет или превышение скорости в муниципалитете.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 65 (перевод): “Автоматические нарушения ПДД — Неоплата пяти и более неоплаченных автоматических нарушений за проезд на красный свет или превышение скорости (или их сочетание) в муниципалитете.”
Оригинал на английском
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”19. Какой установленный лимит скорости действует в черте города или населенного пункта, если не указано иное?
Ответ: 30 миль/ч. В выдержке указано, что стандартный лимит скорости в черте города и населенных пунктов составляет 30 миль/ч, что отличается от более низких лимитов для переулков и школьных зон.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 30 (перевод): “Городские зоны и населенные пункты — 30 миль/ч.”
Оригинал на английском
“City/town areas — 30 mph.”20. Какое разрешение на парковку для инвалидов освобождает владельца от оплаты паркоматов и ограничений по времени?
Ответ: Постоянное без оплаты паркоматов. Только постоянное разрешение без оплаты паркоматов описывается как освобождающее владельца от оплаты и временных ограничений; в остальных случаях явно указано, что они этого не делают.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 106 (перевод): “Оно освобождает владельца от оплаты паркоматов и временных ограничений на парковках с лимитом более 30 минут.”