Тренировочный тест DMV для штата Иллинойс 4
20 вопросов из руководства Illinois Rules of the Road (DSD A 112) в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какая форма используется для знаков, предупреждающих водителей о возможных опасностях?
Ответ: Ромбовидная. В отрывке указано, что ромбовидные знаки используются для предупреждения водителей об опасностях.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 83 (перевод): “Ромбовидный знак предупреждает водителей о возможных опасностях.”
Оригинал на английском
“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”2. На какой срок приостанавливаются водительские права, если водителя задержали и он отказался проходить тест?
Ответ: Три месяца. В отрывке указан срок приостановления прав в три месяца за отказ от тестирования после задержания.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 59 (перевод): “Если водителя задержали и он отказался проходить тест, его водительские права будут приостановлены на три месяца.”
Оригинал на английском
“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”3. Какова максимальная скорость для электрических или бензиновых велосипедов низкой скорости?
Ответ: 20 миль/ч. В руководстве четко указано, что скорость таких велосипедов не должна превышать 20 миль/ч.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 49 (перевод): “Электрические и бензиновые велосипеды низкой скорости могут ездить только по дорогам общего пользования и не должны превышать скорость 20 миль/ч.”
Оригинал на английском
“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”4. Какие из перечисленных транспортных средств обязаны останавливаться на большинстве железнодорожных переездов?
Ответ: Школьные автобусы. В тексте указано, что школьные автобусы относятся к типам транспортных средств, обязанных останавливаться на железнодорожных переездах.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 39 (перевод): “По закону останавливаться на большинстве железнодорожных переездов обязаны транспортные средства для перевозки пассажиров, школьные автобусы и автомобили с опасными грузами.”
Оригинал на английском
“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”5. Почему важно снижать скорость при въезде на мокрое покрытие?
Ответ: Потому что тормозной путь увеличивается. В тексте объясняется, что мокрое покрытие увеличивает тормозной путь, поэтому необходимо снизить скорость.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 77 (перевод): “Снижайте скорость при въезде на мокрое покрытие, так как тормозной путь увеличивается.”
Оригинал на английском
“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”6. При каком условии ребенок весом более 40 фунтов может ехать на заднем сиденье без бустера?
Ответ: Если на заднем сиденье нет трехточечных ремней безопасности. Согласно правилам, отсутствие трехточечных ремней на заднем сиденье позволяет использовать только поясной ремень для детей весом более 40 фунтов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 29 (перевод): “Если на заднем сиденье автомобиля нет трехточечных ремней безопасности, ребенок весом более 40 фунтов может ехать на заднем сиденье без бустера, пристегнутый только поясным ремнем.”
Оригинал на английском
“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”7. На каком расстоянии фары мотоцикла должны освещать объекты?
Ответ: 500 футов. В руководстве указано, что фары мотоцикла должны освещать объекты на расстоянии до 500 футов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 99 (перевод): “Мотоциклам и мопедам требуются фары, освещающие объекты на расстоянии 500 футов; они должны быть включены во время движения.”
Оригинал на английском
“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”8. Какой из перечисленных типов транспортных средств явно исключен из правила, запрещающего употребление алкогольных напитков внутри салона?
Ответ: Лимузин. В отрывке лимузины указаны как один из конкретных типов транспортных средств, исключенных из запрета на открытую тару, тогда как обычные легковые автомобили и грузовики не входят в исключения.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 57 (перевод): “Исключение составляют пассажиры чартерных автобусов, используемых не для школьных нужд, дома на колесах, мини-дома на колесах и лимузины.”
Оригинал на английском
“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”9. Какое минимальное расстояние должно быть видно через зеркало заднего вида?
Ответ: 200 футов. В руководстве требуется зеркало заднего вида, обеспечивающее обзор не менее чем на 200 футов позади автомобиля.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 99 (перевод): “Зеркала — Требуется одно зеркало заднего вида, обеспечивающее обзор не менее чем на 200 футов позади автомобиля.”
Оригинал на английском
“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”10. Что делать водителю, если он не может определить, является ли немаркированный автомобиль патрульным?
Ответ: Ехать медленно и осторожно, соблюдая ограничение скорости. Справочник рекомендует ехать медленно и осторожно, соблюдая ограничение скорости, если вы не уверены, что немаркированный автомобиль принадлежит полиции.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 27 (перевод): “Если вы не можете определить, является ли немаркированный автомобиль или его водитель патрульным, езжайте медленно и осторожно, соблюдая ограничение скорости.”
Оригинал на английском
“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”11. Когда пешеходам запрещено стоять на проезжей части?
Ответ: Чтобы поймать попутку (голосовать). В руководстве указано, что стоять на проезжей части, чтобы поймать попутку, прямо запрещено.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 46 (перевод): “Стоять на проезжей части, чтобы поймать попутку (голосовать), запрещено.”
Оригинал на английском
“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”12. Согласно руководству, при какой минимальной концентрации алкоголя в крови (BAC) вождение становится незаконным?
Ответ: .08%. В тексте прямо указано, что вождение запрещено, если концентрация алкоголя в крови составляет .08% или выше.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 54 (перевод): “Вождение запрещено, если ваша концентрация алкоголя в крови составляет .08% или выше.”
Оригинал на английском
“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”13. При каком условии дополнительные документы НЕ требуются для подтверждения личности при получении REAL ID?
Ответ: Если у вас есть действующий паспорт с вашим текущим юридическим именем. В тексте указано, что наличие действующего паспорта с текущим юридическим именем исключает необходимость в дополнительных документах для подтверждения личности.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 6 (перевод): “Если у вас есть действующий паспорт с вашим текущим юридическим именем, дополнительные документы НЕ требуются.”
Оригинал на английском
“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”14. Где находится номер системы экстренного уведомления железнодорожного переезда?
Ответ: На синем знаке, закрепленном на столбе железнодорожного переезда рядом с путями. В руководстве указано, что номер экстренного уведомления находится на синем знаке, прикрепленном к столбу переезда.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 40 (перевод): “Этот номер расположен на синем знаке, закрепленном на столбе железнодорожного переезда рядом с путями.”
Оригинал на английском
“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”15. Каков обязательный размер штрафа за проезд мимо остановившегося школьного автобуса с включенными мигающими огнями и выдвинутым стоп-крылом?
Ответ: $300. В отрывке четко указано, что обязательный штраф за это нарушение составляет $300.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 39 (перевод): “При признании виновным в этом нарушении вам грозит обязательный штраф в размере $300 и общественные работы в объеме, установленном судом.”
Оригинал на английском
“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”16. Какова минимальная дистанция для непрерывной подачи сигнала поворота перед маневром в жилой или деловой зоне?
Ответ: Не менее 100 футов. В руководстве указано, что в деловых или жилых зонах сигнал должен подаваться непрерывно на протяжении не менее 100 футов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 36 (перевод): “В деловой или жилой зоне необходимо подавать непрерывный сигнал поворота на протяжении не менее 100 футов перед маневром.”
Оригинал на английском
“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”17. Где должны идти пешеходы, если на шоссе нет тротуара, но есть обочина?
Ответ: По обочине, максимально далеко от проезжей части. В руководстве указано, что при отсутствии тротуара пешеходы должны использовать обочину и держаться максимально далеко от основной проезжей части.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 46 (перевод): “Если на шоссе нет тротуара, но есть обочина, пешеходы всегда должны идти по обочине, максимально далеко от проезжей части.”
Оригинал на английском
“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”18. Что должен сделать водитель, если пешеход находится на обозначенном переходе?
Ответ: Полностью остановиться и уступить дорогу. Руководство требует полной остановки и предоставления преимущества пешеходу на обозначенном переходе.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 33 (перевод): “Когда пешеход находится на обозначенном переходе.”
Оригинал на английском
“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”19. Какая категория водительских прав требуется для одиночного моторного транспортного средства с GVWR более 16 000 фунтов, но менее 26 001 фунта?
Ответ: Класс C. Класс C предназначен для транспортных средств с полной массой от 16 000 до 26 001 фунта, что отличает их от более тяжелых транспортных средств класса B и более легких класса D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 111 (перевод): “Класс C — любое моторное транспортное средство с полной массой свыше 16 000, но менее 26 001 фунта, любое транспортное средство, буксирующее другое с полной массой 10 000 фунтов или менее, любое транспортное средство, рассчитанное на перевозку 16 и более пассажиров (включая водителя), или перевозящее опасные грузы, требующие маркировки.”
Оригинал на английском
“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”20. При какой видимости разрешен разворот на поворотах и подъемах?
Ответ: Когда видимость составляет не менее 500 футов во всех направлениях. В руководстве указано, что для законного выполнения разворота на поворотах и подъемах требуется видимость не менее 500 футов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 38 (перевод): “Нельзя разворачиваться на поворотах и подъемах, если видимость во всех направлениях составляет менее 500 футов.”