Тренировочный тест DMV для штата Иллинойс 5
19 вопросов из руководства Illinois Rules of the Road (DSD A 112) в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. На каком расстоянии от железнодорожного переезда в сельской местности может быть установлен предупреждающий знак?
Ответ: До 750 футов. В руководстве указано, что в сельской местности предупреждающий знак о железнодорожном переезде может быть установлен на расстоянии до 750 футов перед путями.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 70 (перевод): “В сельской местности знак может быть установлен на расстоянии до 750 футов перед железнодорожным переездом.”
Оригинал на английском
“In rural areas, the sign may be up to 750 feet before the railroad crossing.”2. Какое последствие влечет за собой второе нарушение требования соблюдать сигнал на железнодорожном переезде?
Ответ: Приостановка действия водительских прав. Пункт относится к нарушениям, за которые могут приостановить действие водительских прав, что означает приостановку при втором нарушении.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 65 (перевод): “Несоблюдение сигнала на железнодорожном переезде — второе нарушение требования соблюдать сигнал на железнодорожном переезде.”
Оригинал на английском
“Failure to Obey a Railroad-Crossing Signal — Conviction of a second violation for failure to obey a railroad-crossing signal.”3. Согласно законодательству Иллинойса, сколько времени неисправное транспортное средство может оставаться без присмотра на межштатной или скоростной автомагистрали, прежде чем сотрудники правоохранительных органов потребуют его эвакуации?
Ответ: Два часа. В отрывке указан двухчасовой лимит для межштатных и скоростных автомагистралей, отличающийся от более длительных сроков для городских и загородных шоссе.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 51 (перевод): “Межштатная, скоростная или платная автомагистраль – после двух часов.”
Оригинал на английском
“Interstate, expressway, or toll highway – after two hours.”4. При приближении к машине скорой помощи с включенными звуковыми и световыми сигналами, куда должен съехать водитель?
Ответ: На правую сторону дороги. Водители должны съехать на правую сторону, чтобы безопасно пропустить экстренный транспорт.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 31 (перевод): “Закон Иллинойса требует, чтобы водители немедленно съезжали на правую сторону дороги и пропускали экстренный транспорт.”
Оригинал на английском
“Illinois law requires motorists to immediately pull to the right side of the road and allow the emergency vehicle to pass.”5. Согласно тексту, каков минимальный срок ожидания перед повторной подачей заявления на получение прав после их отзыва, если не указано иное?
Ответ: Один год. В тексте прямо указано, что минимальный срок ожидания для повторной подачи заявления после отзыва прав составляет один год.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 64 (перевод): “Чтобы восстановить право на вождение, вы можете подать заявление на получение прав через год после их отзыва, если не указано иное.”
Оригинал на английском
“To regain your driving privileges, you may be eligible to reapply for a license after a minimum of one year unless otherwise noted.”6. Какова минимальная длительность владения учебным разрешением для водителя в возрасте 15 лет перед переходом на следующий этап в рамках программы поэтапного получения водительских прав в Иллинойсе?
Ответ: Девять месяцев. В руководстве прямо указано, что на этапе получения разрешения необходимо владеть им не менее девяти месяцев.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 24 (перевод): “Разрешение должно быть активно минимум девять месяцев.”
Оригинал на английском
“Permit must be held for a minimum of nine months.”7. Что предписывает знак «Рабочие впереди» относительно скорости?
Ответ: Скорректировать скорость в соответствии с ограничением в зоне строительства. Водители обязаны корректировать скорость в соответствии с ограничением, установленным в зоне строительства.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 79 (перевод): “Следуйте указаниям знаков, корректируйте скорость в соответствии с ограничением в зоне строительства, будьте внимательны и держите безопасную дистанцию от всех дорожных ограждений.”
Оригинал на английском
“Follow the signs and adjust your vehicle speed to the posted construction zone speed limit, stay alert, and keep a safe distance between your vehicle and all traffic barriers.”8. При каких конкретных обстоятельствах водителю разрешено использовать мобильный телефон во время управления автомобилем?
Ответ: При остановке из-за затора, когда коробка передач находится в нейтральном положении или в режиме парковки. В тексте перечислены исключения для использования телефона в руке, включая остановку в пробке при нейтральной передаче или режиме парковки.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 28 (перевод): “При остановке из-за затора, когда коробка передач находится в нейтральном положении или в режиме парковки.”
Оригинал на английском
“While stopped due to normal traffic being obstructed and the vehicle is in neutral or park.”9. Что форма стрелки на знаке поворота или изгиба сообщает водителю?
Ответ: Направление предстоящего поворота или изгиба. В отрывке указано, что форма стрелки дает информацию о направлении предстоящего поворота или изгиба.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 77 (перевод): “Форма стрелки подсказывает, чего ожидать.”
Оригинал на английском
“The shape of the arrow tells you what to expect.”10. Как водитель должен действовать на перекрестке, если светофоры не работают?
Ответ: Считайте его перекрестком с равнозначными дорогами и полностью останавливайтесь, если иное не указано сотрудником полиции. В тексте прямо указано, что при неработающих светофорах необходимо считать перекресток равнозначным и совершать полную остановку.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 84 (перевод): “Если светофоры не работают, всегда считайте перекресток равнозначным и совершайте полную остановку, если иное не указано сотрудником полиции.”
Оригинал на английском
“When traffic control signals are not working, you must always treat the intersection as an all-way stop by coming to a complete stop, unless directed otherwise by law enforcement.”11. Что означает знак с красным кругом и красной косой линией от верхнего левого угла к нижнему правому?
Ответ: Определённое действие запрещено. В тексте эта комбинация символов определена как указание на запрет определённого действия.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 73 (перевод): “Знаки с красным кругом и красной косой линией от верхнего левого угла к нижнему правому означают запрет определённого действия.”
Оригинал на английском
“Signs with a red circle and a red slash from the upper left to the lower right mean a particular action is not allowed.”12. Какое максимальное расстояние может отделять знак предварительного предупреждения от железнодорожного переезда?
Ответ: 750 футов. В руководстве указано, что круглый предупреждающий знак можно устанавливать на расстоянии до 750 футов перед переездом.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 88 (перевод): “Знак можно разместить на расстоянии до 750 футов перед железнодорожным переездом.”
Оригинал на английском
“The sign may be placed up to 750 feet before of the railroad crossing.”13. Какова основная функция информационных знаков?
Ответ: Сообщать водителям их местоположение, название дороги и путь к нужному месту. В руководстве информационные знаки описаны как инструменты для определения местоположения и маршрута.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 81 (перевод): “Информационные знаки сообщают вам ваше местоположение, название дороги и путь к нужному месту.”
Оригинал на английском
“Guide signs tell you where you are, what road you are on, and how to get to a specific location.”14. Когда водитель должен подать звуковой сигнал при приближении к всаднику?
Ответ: Никогда не подавайте звуковой сигнал рядом с лошадьми или другим скотом. В руководстве прямо указано, что водителям следует избегать звуковых сигналов рядом с лошадьми, чтобы не испугать их и не спровоцировать аварию.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 53 (перевод): “Никогда не подавайте звуковой сигнал рядом с лошадьми или другим скотом, так как звук может их испугать и привести к аварии.”
Оригинал на английском
“Never sound a horn when near a horse or other livestock, as the sound may frighten it and cause a crash.”15. Какая полоса предназначена для более медленного движения на скоростной дороге?
Ответ: Правая полоса. В руководстве указано, что правая полоса предназначена для более медленного движения, а левая — для обгона.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 93 (перевод): “Правая полоса предназначена для более медленного движения. Левая полоса — для более быстрого движения и обгона.”
Оригинал на английском
“The right lane is for slower traffic. The left lane is for faster traffic and passing.”16. Как реагировать на стук, указывающий на прокол шины?
Ответ: Плавно отпустите педаль газа и крепко держите руль. В руководстве указано плавно отпускать газ и крепко держать руль, при этом рекомендуется избегать резкого торможения.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 95 (перевод): “В этом случае плавно отпустите педаль газа и крепко держите руль.”
Оригинал на английском
“If this happens, ease your foot off the gas pedal and keep a firm grasp on the steering wheel.”17. Кто должен подписать заявление/согласие на вождение несовершеннолетнего, если родитель или опекун не может сопровождать несовершеннолетнего в учреждение?
Ответ: Законный опекун или ответственное взрослое лицо старше 21 года. Согласно правилам, при отсутствии родителя или опекуна в заявлении требуется подпись законного опекуна или ответственного взрослого старше 21 года.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 11 (перевод): “Если родитель или опекун не может сопровождать несовершеннолетнего в учреждение, заявление-согласие на вождение несовершеннолетним должно быть подписано законным опекуном или ответственным взрослым старше 21 года.”
Оригинал на английском
“If a parent or guardian cannot accompany a minor to the facility, an Affidavit/Consent for Minor to Drive must be signed by a legal guardian or a responsible adult over age 21.”18. Кому разрешено парковаться на местах, оборудованных зарядными станциями для электромобилей?
Ответ: Только электромобилям. В тексте четко указано, что парковка на местах для зарядных станций разрешена только электромобилям.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 41 (перевод): “На этих отведенных местах разрешена парковка только электромобилям.”
Оригинал на английском
“Only electric vehicles are allowed to park in these designated spaces.”19. Какое минимальное расстояние для читаемости номера автомобиля требуется?
Ответ: 50 футов. В тексте указано, что подсветка номерного знака должна обеспечивать его читаемость с расстояния 50 футов.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 99 (перевод): “Подсветка номерного знака — транспортные средства должны иметь белый свет, делающий номерной знак читаемым с расстояния 50 футов; он должен быть включен при работающих фарах.”