Тренировочный тест DMV для штата Иллинойс 7
19 вопросов из руководства Illinois Rules of the Road (DSD A 112) в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Кто может сопровождать водителя с учебным разрешением во время практики?
Ответ: Родитель, законный опекун или ответственное взрослое лицо старше 21 года с действующим удостоверением и стажем вождения не менее одного года. Сопровождающему должно быть не менее 21 года, он должен иметь действующее удостоверение и стаж вождения не менее одного года.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 22 (перевод): “Это также позволяет ездить с родителем, законным опекуном или ответственным взрослым старше 21 года, имеющим действующее удостоверение и стаж вождения не менее одного года.”
Оригинал на английском
“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”2. Как долго действует запрет на вождение после серьезного нарушения правил для лиц младше 18 лет?
Ответ: Девять месяцев или до достижения 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше). В руководстве указано, что срок запрета на вождение за это нарушение истекает через девять месяцев или когда водителю исполняется 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше).
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 67 (перевод): “Срок такого запрета составляет либо девять месяцев, либо до достижения лицом 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше).”
Оригинал на английском
“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”3. Какую информацию предоставляют водителям переносные информационные знаки?
Ответ: Актуальную информацию о состоянии дорог и рекомендации. В тексте указано, что эти знаки предоставляют актуальную информацию о состоянии дорог и рекомендации.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 80 (перевод): “Портативные информационные табло с изменяемым текстом предоставляют данные в реальном времени для информирования о дорожной обстановке и навигации.”
Оригинал на английском
“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”4. При обгоне пешехода, идущего по проезжей части или обочине, какое минимальное расстояние следует соблюдать между вашим автомобилем и пешеходом?
Ответ: 3 фута. В руководстве прямо указано, что при обгоне пешеходов необходимо соблюдать минимальное расстояние в 3 фута.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 34 (перевод): “При обгоне пешехода, идущего по проезжей части или обочине, соблюдайте минимальное расстояние в 3 фута между вашим автомобилем и пешеходом.”
Оригинал на английском
“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”5. Каковы последствия отказа от химического тестирования при вождении в Иллинойсе?
Ответ: Ваши права будут приостановлены на один год. В тексте указано, что отказ от прохождения химического тестирования влечет приостановку прав на один год.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 55 (перевод): “При отказе от химического тестирования ваши права будут приостановлены на один год.”
Оригинал на английском
“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”6. При каких обстоятельствах офис Государственного секретаря может отказать в выдаче или продлении водительского удостоверения согласно разделу «Отказ»?
Ответ: Если водителю предъявлено обвинение в нарушении, повлекшем серьезное травмирование или смерть в результате ДТП. В отрывке указано, что ДТП с причинением телесных повреждений или смертью является конкретной причиной отказа, отличной от других причин, таких как медицинские проблемы или мошенничество, которые относятся к категории «Отмена».
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 67 (перевод): “ДТП с причинением телесных повреждений или смертью — офис Государственного секретаря может отказать в выдаче или продлении водительского удостоверения, если водителю предъявлено обвинение в нарушении, повлекшем серьезное травмирование или смерть другого лица в результате ДТП.”
Оригинал на английском
“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”7. При каком условии действие водительских прав приостанавливается за превышение скорости в зоне строительных работ?
Ответ: Второе нарушение в течение двух лет после предыдущего при наличии рабочих. Правило гласит, что приостановка наступает при втором нарушении в течение двух лет, если на месте присутствовали рабочие.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 66 (перевод): “Превышение скорости в зоне строительных работ — второе нарушение в течение двух лет после предыдущего нарушения скорости в зоне строительных работ при наличии рабочих.”
Оригинал на английском
“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”8. Кого необходимо уведомить о ДТП, если оно произошло в сельской местности?
Ответ: Шерифа округа или Полицию штата Иллинойс. В руководстве указано, что в сельской местности уведомление направляется шерифу округа или в Полицию штата Иллинойс.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 61 (перевод): “Если ДТП произошло в сельской местности, необходимо уведомить шерифа округа или Полицию штата Иллинойс.”
Оригинал на английском
“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”9. Если автомобиль погружается в воду, куда следует переместиться, чтобы найти воздушную подушку?
Ответ: В зону заднего сиденья. В руководстве рекомендуется переместиться в зону заднего сиденья, так как там обычно образуется воздушная подушка.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 95 (перевод): “Если автомобиль погружается в воду, переместитесь в зону заднего сиденья, где обычно образуется воздушная подушка.”
Оригинал на английском
“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”10. Если после аварии на автомобиль упали линии электропередачи, как следует выходить из машины?
Ответ: Оставайтесь в автомобиле до прибытия помощи. В руководстве указано, что при падении линий электропередачи пассажиры должны оставаться в салоне до прибытия помощи.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 95 (перевод): “Вы и ваши пассажиры должны оставаться в автомобиле до прибытия помощи.”
Оригинал на английском
“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”11. На какое расстояние следует отойти от автомобиля после прыжка при оборванных линиях электропередачи?
Ответ: 50 футов. В отрывке указано расстояние в 50 футов для обеспечения безопасности от электрического удара при выходе из автомобиля с оборванными линиями электропередачи.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 95 (перевод): “При выходе из автомобиля приземляйтесь на обе ноги и прыгайте или шаркайте, прижимая руки к телу, на расстояние 50 футов от автомобиля.”
Оригинал на английском
“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”12. Если у водителя из Иллинойса приостановлены права из-за осуждения за DUI, в каких штатах ему разрешено водить?
Ответ: Нигде; ему запрещено водить в ЛЮБОМ штате. В справочнике указано, что водители с приостановленными правами за эти правонарушения не могут водить ни в одном штате, а не только в Иллинойсе.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 58 (перевод): “Водителю из Иллинойса, чьи права приостановлены или отозваны из-за осуждения за DUI, неосторожное убийство или оставление места аварии с пострадавшими или смертельным исходом, запрещено водить транспортное средство в ЛЮБОМ штате.”
Оригинал на английском
“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”13. Каково минимальное расстояние от места происшествия, в пределах которого запрещена фотография и использование мобильных телефонов?
Ответ: 500 футов. В тексте указан радиус 500 футов вокруг места происшествия, где запрещены эти отвлекающие факторы.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 31 (перевод): “Закон Иллинойса запрещает фотографирование и использование мобильных телефонов в радиусе 500 футов от места происшествия, за исключением определенных случаев.”
Оригинал на английском
“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”14. Какие ограничения по числу пассажиров действуют в первые 12 месяцев после получения прав или до достижения водителем 18 лет?
Ответ: Не более одного пассажира младше 20 лет, если только это не брат/сестра, сводный брат/сестра, сын/дочь или пасынок/падчерица. Правило ограничивает число пассажиров до одного человека младше 20 лет в этот период, с исключениями для членов семьи.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 24 (перевод): “В первые 12 месяцев после получения прав или до достижения водителем 18 лет (в зависимости от того, что наступит раньше) число пассажиров ограничено одним человеком младше 20 лет, если только пассажиры не являются братьями/сестрами, сводными братьями/сестрами, детьми или пасынками/падчерицами водителя.”
Оригинал на английском
“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”15. Сколько нарушений ПДД за 12 месяцев приводят к приостановке водительских прав для водителей старше 21 года?
Ответ: Три нарушения. В руководстве прямо указано, что три нарушения за 12 месяцев приводят к приостановке прав для водителей от 21 года.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 66 (перевод): “Нарушения ПДД — Три нарушения за 12-месячный период.”
Оригинал на английском
“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”16. Что нужно делать при мигающей желтой стрелке?
Ответ: Поверните в направлении стрелки, уступив дорогу пешеходам и автомобилям. В руководстве мигающая желтая стрелка означает разрешение на поворот после уступки дороги пешеходам и автомобилям.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 85 (перевод): “Желтая стрелка (мигающая) — мигающая желтая стрелка означает, что вы можете повернуть в направлении стрелки после уступки дороги пешеходам и автомобилям на перекрестке или пешеходном переходе.”
Оригинал на английском
“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”17. Какое расстояние до железнодорожного переезда необходимо соблюдать при наличии знака «Стоп» или работающих сигналов?
Ответ: В пределах 15–50 футов. В отрывке указано, что водители должны останавливаться в пределах от 15 до 50 футов на железнодорожных переездах при определенных условиях.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 39 (перевод): “При приближении к железнодорожному переезду необходимо остановиться в пределах 15–50 футов, если установлен знак «Стоп», мигает светофор или опущен шлагбаум.”
Оригинал на английском
“When approaching a railroad crossing, you must stop within 15-50 feet if there is a posted stop sign, if the electric signal is flashing, or if the crossing gate is lowered.”18. Согласно справочнику, когда начинается административная приостановка прав после даты уведомления, указанной сотрудником?
Ответ: На 46-й день от даты уведомления. В тексте прямо указано, что период приостановки начинается на 46-й день после даты, указанной сотрудником полиции.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 56 (перевод): “Административная приостановка прав начинается на 46-й день от даты уведомления, предоставленной сотрудником полиции.”
Оригинал на английском
“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”19. Какой минимальный уровень ТГК в цельной крови приводит к административной приостановке прав?
Ответ: 5 нанограмм и более на миллилитр. В справочнике указано, что уровень ТГК 5 нанограмм и более на миллилитр цельной крови влечет приостановку прав.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), стр. 55 (перевод): “Если химический тест показывает содержание алкоголя в крови (BAC) 0,08% и более или уровень ТГК 5 нанограмм и более на миллилитр цельной крови либо 10 нанограмм и более на миллилитр другой биологической жидкости, ваши права будут приостановлены на шесть месяцев.”