Тренировочный тест DMV для штата Индиана 2
19 вопросов из руководства Indiana driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Когда разрешено парковаться в зоне с диагональной разметкой рядом с местом для инвалидов?
Ответ: Никогда; парковка там запрещена. В тексте указано, что парковка в зоне с диагональной разметкой запрещена независимо от наличия действующей карты.
Indiana driver handbook, стр. 60 (перевод): “Парковка в этой зоне с разметкой запрещена даже при наличии действующей парковочной карты.”
Оригинал на английском
“Parking in this striped area is prohibited even if you are in possession of a valid parking placard.”2. Каков правильный порядок действий, если вы проехали нужный съезд на межштатной автомагистрали?
Ответ: Доехать до следующего съезда. В тексте указано, что водителям следует продолжать движение до следующего съезда, а не сдавать назад или разворачиваться, если они пропустили нужный съезд.
Indiana driver handbook, стр. 51 (перевод): “Если вы пропустили съезд, необходимо доехать до следующего.”
Оригинал на английском
“If you miss an exit, you must drive to the next exit.”3. Что делать водителю при левом повороте, если навстречу въезжает велосипедист?
Ответ: Дождитесь, пока велосипедист проедет, затем поворачивайте. В руководстве прямо указано: при левом повороте нужно дождаться, пока велосипедист проедет.
Indiana driver handbook, стр. 58 (перевод): “При левом повороте, если навстречу въезжает велосипедист, водитель должен дождаться его проезда перед выполнением маневра”
Оригинал на английском
“When a motorist is turning left and there is a bicyclist entering the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn”4. Как водитель должен подтвердить присутствие сотрудника полиции при остановке?
Ответ: Включив правый указатель поворота. В руководстве прямо указано, что включение правого указателя поворота является способом подтвердить присутствие сотрудника, что помогает избежать недопонимания.
Indiana driver handbook, стр. 65 (перевод): “Подтвердите присутствие сотрудника, включив правый указатель поворота.”
Оригинал на английском
“Acknowledge the officer’s presence by turning on your right turn signal.”5. Какова максимальная скорость для грузовика с общей массой более 26 000 фунтов на сельской скоростной автомагистрали?
Ответ: 65 миль в час. Для тяжелых грузовиков массой свыше 26 000 фунтов на сельских скоростных автомагистралях установлен лимит в 65 миль в час, что ниже ограничения для легковых автомобилей.
Indiana driver handbook, стр. 45 (перевод): “Грузовые автомобили с полной массой более 26 000 фунтов не должны превышать скорость 65 миль в час или установленное ограничение скорости.”
Оригинал на английском
“Trucks that have a declared gross vehicle weight greater than 26,000 pounds may not exceed 65 miles per hour or the posted speed limit”6. Какая стратегия перестроения рекомендуется в зонах дорожных работ для улучшения потока?
Ответ: Перестраивайтесь заранее, как только увидите знаки. В руководстве рекомендуется перестраиваться заранее, увидев знаки, чтобы обеспечить более плавное движение в зонах работ.
Indiana driver handbook, стр. 52 (перевод): “Перестраивайтесь заранее. Если начать перестроение сразу при виде знаков, поток обычно движется более плавно.”
Оригинал на английском
“Merge early. If merging at first sight of signs, traffic will generally flow more smoothly.”7. Где на проезжей части должен двигаться моторный велосипед (MDC)?
Ответ: Ближе к правому краю проезжей части. Согласно правилам, MDC должны двигаться ближе к правому краю проезжей части, за исключением случаев обгона или подготовки к левому повороту.
Indiana driver handbook, стр. 20 (перевод): “Двигаться ближе к правому краю проезжей части, кроме случаев обгона или подготовки к левому повороту”
Оригинал на английском
“Must operate near right-hand edge of roadway unless passing another vehicle or preparing for a left turn”8. Что должен делать водитель с руками во время остановки в салоне автомобиля?
Ответ: Положите руки на руль так, чтобы они были хорошо видны. Держите руки на руле в поле зрения офицера, чтобы он мог их четко видеть и не чувствовал угрозы из-за скрытых движений.
Indiana driver handbook, стр. 66 (перевод): “Водитель должен держать руки на руле, а руки пассажира должны быть видны на коленях.”
Оригинал на английском
“The driver should keep their hands on the steering wheel and passenger hands should be visible on their laps.”9. При приближении к перекрестку с неработающим светофором после остановки кому нужно уступить дорогу?
Ответ: Любому автомобилю, прибывшему одновременно с вами и находящемуся справа. В руководстве прямо указано, что при одновременном прибытии на перекресток с неработающим светофором нужно уступить дорогу автомобилю справа.
Indiana driver handbook, стр. 40 (перевод): “Любому автомобилю, прибывшему одновременно с вами и находящемуся справа”
Оригинал на английском
“Any vehicle that arrived at the same time as you and is to your right”10. Каково максимальное ограничение скорости для управления моторным циклом (MDC) в Индиане?
Ответ: 35 миль в час. В разделе ограничений для MDC четко указано, что транспортное средство должно двигаться со скоростью не более 35 миль в час.
Indiana driver handbook, стр. 20 (перевод): “Скорость не должна превышать 35 миль в час”
Оригинал на английском
“Must operate at no more than 35 miles per hour”11. Что должен сделать велосипедист, застрявший на красный свет, если сигнал не переключается на зеленый?
Ответ: Полностью остановиться минимум на две минуты и проявить должную осторожность. В тексте прямо указано, что велосипедист может продолжить движение на постоянный красный сигнал после полной остановки минимум на две минуты и проявления должной осторожности.
Indiana driver handbook, стр. 40 (перевод): “Велосипедист, приближающийся к перекрестку с велосипедным светофором, может продолжить движение на постоянный красный сигнал, если полностью остановился минимум на две минуты и проявил должную осторожность.”
Оригинал на английском
“The operator approaching an intersection controlled by a bicycle traffic signal may proceed through a steady red light if the operator comes to a complete stop for at least two minutes and exercises due caution.”12. Согласно законодательству Индианы, сколько конкретных действий должен совершить водитель за один непрерывный период вождения, чтобы это считалось агрессивным вождением?
Ответ: Не менее трех действий. В руководстве четко указано, что для агрессивного вождения необходимо совершить не менее трех из перечисленных действий во время непрерывного вождения.
Indiana driver handbook, стр. 51 (перевод): “Согласно законодательству Индианы, водитель считается совершающим агрессивное вождение, если во время одного непрерывного периода вождения он выполняет или совершает не менее трех из следующих действий:”
Оригинал на английском
“According to Indiana law, a person engages in aggressive driving if, during one episode of continuous driving of a vehicle, the person does or commits at least three of the following:”13. Каково максимальное ограничение скорости для транспортных средств на городских межштатных автомагистралях?
Ответ: 55 миль в час. На городских межштатных автомагистралях ограничение скорости ниже и составляет 55 миль в час по сравнению с сельскими участками.
Indiana driver handbook, стр. 46 (перевод): “На городских межштатных автомагистралях транспортные средства не должны превышать скорость 55 миль в час или установленное ограничение скорости.”
Оригинал на английском
“On an urban interstate highway, vehicles may not exceed 55 miles per hour or the posted speed limit”14. На многополосном круговом движении, если два больших грузовика одновременно приближаются или проезжают его, кто должен уступить?
Ответ: Водитель в правой полосе должен уступить дорогу водителю в левой полосе. В тексте указано, что в данной ситуации с двумя крупными грузовиками водитель в правой полосе уступает дорогу водителю в левой.
Indiana driver handbook, стр. 45 (перевод): “Если два крупных грузовика одновременно подъезжают к кольцевому перекрестку или проезжают его, водитель в правой полосе должен уступить дорогу водителю в левой.”
Оригинал на английском
“If two large trucks are approaching or driving through a roundabout at the same time, the driver in the right lane must yield the right of way to the driver in the left lane.”15. Как следует менять полосы при движении по многополосному кольцевому перекрестку?
Ответ: Не меняйте полосы на кольцевой части перекрестка. В руководстве указано, что водители должны выбирать полосу до въезда и не менять ее внутри кольцевой части перекрестка.
Indiana driver handbook, стр. 45 (перевод): “Водители должны заранее определить нужную полосу перед въездом на кольцевой перекресток. Внутри кольцевой части перекрестка менять полосы нельзя.”
Оригинал на английском
“Drivers should know which lane they need to be in prior to entering the roundabout. Drivers should not change lanes in the circulatory roadway.”16. Где Национальный совет по безопасности рекомендует размещать детей младше 12 лет, если в автомобиле есть подушка безопасности на пассажирском сиденье?
Ответ: На заднем сиденье. В тексте рекомендуется размещать маленьких детей на заднем сиденье, чтобы избежать травм от резкого раскрытия подушки безопасности.
Indiana driver handbook, стр. 61 (перевод): “Если автомобиль оснащен подушкой безопасности на стороне пассажира, Национальный совет по безопасности рекомендует размещать детей младше 12 лет на заднем сиденье.”
Оригинал на английском
“If a car is equipped with an air bag on the passenger side, the National Safety Council recommends putting children younger than 12 years of age in the back seat.”17. В каком случае автомобиль может использовать велодорожку?
Ответ: Если водитель на службе, например доставляет почту. В выдержке указано, что выполнение служебных обязанностей (например, доставка почты) является исключением, позволяющим использовать велосипедную дорожку для автомобилей.
Indiana driver handbook, стр. 58 (перевод): “Велосипедные дорожки и полосы предназначены исключительно для велосипедов, за исключением случаев, когда:
• Знаки разрешают совместное использование с пешеходами
• Водитель находится на службе (например, доставляет почту)”
Оригинал на английском
“Bicycle paths and lanes shall be used exclusively for the operation of bicycles unless: • Signs specify joint use with pedestrians • The driver is on official duty, such as delivering mail”18. Что из перечисленного является признаком того, что водитель может быть в состоянии опьянения?
Ответ: Движение по разделительной линии или зигзагообразное движение. В отрывке указано, что движение по разделительной линии или зигзагообразное движение являются конкретными признаками невнимательного водителя.
Indiana driver handbook, стр. 64 (перевод): “Водитель может быть невнимателен, если автомобиль:
• Выполняет широкие повороты
• Движется по разделительной линии или зигзагообразно”
Оригинал на английском
“A driver may be impaired if the vehicle: • Makes wide turns • Straddles the center line or weaves back and forth”19. Что означает мигающий желтый сигнал без стрелки на перекрестке для водителей?
Ответ: Снизить скорость и проявлять осторожность при проезде. В руководстве этот сигнал определен как указание снизить скорость и проявлять осторожность при проезде перекрестка.
Indiana driver handbook, стр. 39 (перевод): “Мигающий желтый сигнал без стрелки на перекрестке означает, что следует снизить скорость и проявлять осторожность при проезде перекрестка.”