Тренировочный тест DMV для штата Айова 2
20 вопросов из руководства Iowa driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. При проверке протектора монетой, какой признак указывает на необходимость замены шины?
Ответ: Если протектор не доходит до верхушки головы Линкольна. В тексте указано, что если высота протектора не достигает верхушки головы Линкольна на монете, шину необходимо заменить.
Iowa driver handbook, стр. 24 (перевод): “Если протектор не доходит до верхушки головы Линкольна, шина небезопасна и требует замены.”
Оригинал на английском
“If the tread does not come at least to the top of Lincoln’s head, the tire is unsafe and should be replaced.”2. Согласно Руководству водителя штата Айова, какое из следующих условий определяет статус резидента Айовы для целей получения водительских прав?
Ответ: Непрерывное проживание в Айове в течение 30 дней. В руководстве прямо указано, что непрерывное проживание в Айове в течение 30 дней является критерием для подтверждения резидентства при получении прав.
Iowa driver handbook, стр. 4 (перевод): “Вы считаетесь резидентом Айовы для целей получения водительских прав, если выполнили хотя бы одно из следующих условий: • Зарегистрировались для голосования в этом штате. • Записали ребенка в государственную школу Айовы. • Приняли постоянную работу в Айове. • Непрерывно проживали в Айове в течение 30 дней.”
Оригинал на английском
“You are considered an Iowa resident for purposes of driver’s licensing if you have done at least one of the following: • Registered to vote in this state. • Enrolled your child in an Iowa public school. • Accepted a permanent job in Iowa. • Lived in Iowa continuously for 30 days.”3. В чем основное преимущество конструкции перекрестка с уменьшенным количеством конфликтных точек?
Ответ: Водителям нужно учитывать транспорт только с одного направления за раз. Такая конструкция упрощает принятие решений, позволяя водителям сосредоточиться на одном направлении потока, вместо того чтобы ждать паузы в обоих направлениях.
Iowa driver handbook, стр. 52 (перевод): “Перекрестки с уменьшенным количеством конфликтных точек повышают безопасность, так как водителям нужно учитывать транспорт только с одного направления на основной дороге.”
Оригинал на английском
“Reduced-conflict intersections improve safety because drivers are only concerned with one direction of traffic on the highway at a time.”4. Какое действие должен предпринять водитель при виде постоянного желтого сигнала стрелки?
Ответ: Не въезжайте на перекресток, если можете безопасно остановиться. Правило гласит, что водители не должны въезжать на перекресток при виде постоянного желтого сигнала стрелки, если они могут безопасно остановиться.
Iowa driver handbook, стр. 11 (перевод): “Постоянный желтый сигнал стрелки Сигнал поворота налево или направо скоро станет красным. Не въезжайте на перекресток, если можете безопасно остановиться.”
Оригинал на английском
“Steady yellow arrow The left or right turn signal is about to turn red. Do not enter the intersection if you can stop safely.”5. Кому должен уступить дорогу водитель при левом повороте на перекрестке?
Ответ: Встречным автомобилям, движущимся прямо. В руководстве четко указано, что при левом повороте необходимо уступить дорогу встречным автомобилям, движущимся прямо.
Iowa driver handbook, стр. 19 (перевод): “При левом повороте необходимо уступить дорогу встречным автомобилям, движущимся прямо.”
Оригинал на английском
“Drivers turning left must yield to oncoming cars that are going straight ahead.”6. Какие действия рекомендованы при вождении в плохую погоду или других небезопасных условиях в отношении адаптивного круиз-контроля (ACC)?
Ответ: Не используйте никакой круиз-контроль, включая ACC. В руководстве прямо рекомендуется не использовать системы круиз-контроля в плохую погоду или небезопасных условиях, чтобы водитель сохранял полный контроль.
Iowa driver handbook, стр. 33 (перевод): “В плохую погоду и других небезопасных условиях рекомендуется не использовать никакой круиз-контроль, включая ACC.”
Оригинал на английском
“In bad weather and other unsafe driving conditions, it is advised not to use any cruise control, including ACC.”7. Какова минимальная скорость для транспортных средств на скоростных автомагистралях согласно руководству?
Ответ: 40 миль/ч. В тексте прямо указано, что минимальная скорость на скоростных автомагистралях составляет 40 миль/ч.
Iowa driver handbook, стр. 42 (перевод): “На скоростных автомагистралях установлена минимальная скорость 40 миль/ч.”
Оригинал на английском
“On the interstate system there is a minimum speed of 40 mph.”8. Вы едете по двухполосной дороге и приближаетесь к остановившемуся школьному автобусу с включенным стоп-сигналом. На каком расстоянии от автобуса нужно остановиться?
Ответ: Не ближе 15 футов от задней части автобуса. Правило устанавливает минимальную дистанцию в 15 футов от задней части автобуса.
Iowa driver handbook, стр. 20 (перевод): “Остановитесь не ближе 15 футов от задней части автобуса и оставайтесь на месте, пока стоп-сигнал не погаснет и автобус не тронется.”
Оригинал на английском
“Stop no closer than 15 feet from the rear of the bus, and remain stopped until the stop arm is retracted and the school bus starts moving again.”9. Какую дистанцию следует соблюдать для сохранения безопасного интервала между автомобилями?
Ответ: Правило 3–4 секунд. В тексте рекомендуется соблюдать правило 3–4 секунд для поддержания безопасной дистанции.
Iowa driver handbook, стр. 47 (перевод): “Соблюдайте правило 3–4 секунд.”
Оригинал на английском
“Follow the 3- to 4-second rule.”10. Какие транспортные средства обязаны остановиться в пределах 15–50 футов от железнодорожных путей перед переездом?
Ответ: Все транспортные средства, перевозящие пассажиров за плату, включая школьные и заказные автобусы. В тексте перечислены школьные автобусы, заказные автобусы, транспортные средства для перевозки пассажиров за плату и транспортные средства с опасными грузами как те, которые обязаны останавливаться, что делает вариант A полным правильным списком.
Iowa driver handbook, стр. 12 (перевод): “Все школьные и чартерные автобусы, водители, перевозящие пассажиров за плату (например, Uber или Lyft), а также все транспортные средства, требующие установки таблички с указанием опасных грузов, должны останавливаться в пределах 15–50 футов от железнодорожных путей перед переездом.”
Оригинал на английском
“All school buses, charter buses, drivers Markings carrying passengers for hire (such as Uber or Lyft), and all vehicles required to be placarded for hazardous materials, must stop within 15 to 50 feet of railroad tracks before crossing.”11. Что делать водителю, когда верхние два красных света гибридного пешеходного светофора горят постоянно?
Ответ: Остановиться для пешеходов. В тексте указано, что при постоянном горении верхних двух красных огней водитель обязан остановиться для пешеходов.
Iowa driver handbook, стр. 18 (перевод): “Затем верхние два красных света горят постоянно, и водители должны остановиться для пешеходов.”
Оригинал на английском
“Then the top two red lights become solid, and motorists must stop for pedestrians.”12. Почему, согласно руководству, мосты и эстакады часто бывают скользкими, даже когда другие участки дороги сухие?
Ответ: Потому что влага замерзает быстрее из-за циркуляции воздуха над и под поверхностью дороги. В тексте объясняется, что мосты замерзают быстрее из-за циркуляции воздуха под ними, в отличие от обычных дорог, которые защищены грунтом.
Iowa driver handbook, стр. 61 (перевод): “Гололед может образоваться везде, но чаще всего он появляется на мостах и эстакадах, где влага замерзает быстрее из-за циркуляции воздуха над и под поверхностью дороги.”
Оригинал на английском
“Black ice can occur anywhere, but is common on bridges and overpasses, where moisture freezes quickly due to circulating air both above and below the road surface.”13. Какое минимальное расстояние следует оставлять между вашим автомобилем и ближайшим рельсом при остановке на железнодорожном переезде согласно руководству?
Ответ: Не менее 15 футов. В тексте прямо указано, что водители должны соблюдать минимальную дистанцию в 15 футов от рельса при остановке.
Iowa driver handbook, стр. 12 (перевод): “При остановке оставляйте не менее 15 футов между передней и задней частью вашего автомобиля и ближайшим рельсом.”
Оригинал на английском
“When stopped, leave at least 15 feet between the front and rear of your vehicle and the nearest rail.”14. Какое рекомендуемое расстояние до впереди идущего автомобиля для неопытного или начинающего водителя при обычных условиях согласно руководству?
Ответ: Не менее трех секунд. В тексте прямо указано, что неопытным водителям следует соблюдать дистанцию не менее трех секунд, что отличается от правила двух секунд для опытных водителей или более длительной дистанции в определенных условиях.
Iowa driver handbook, стр. 41 (перевод): “Неопытному или начинающему водителю следует соблюдать дистанцию не менее трех секунд при обычных условиях вождения.”
Оригинал на английском
“An inexperienced or beginning driver should maintain at least a three-second following distance under normal driving conditions.”15. Какова стандартная скорость в жилых зонах, если нет других знаков?
Ответ: 25 миль/ч. В руководстве указано, что общая скорость в жилых зонах составляет 25 миль/ч, если нет других знаков.
Iowa driver handbook, стр. 42 (перевод): “• 25 миль/ч в жилых или школьных зонах”
Оригинал на английском
“• 25 mph in a residential district or school district”16. Когда транспортному средству, обязанному останавливаться на железнодорожном переезде, разрешено проезжать без остановки?
Ответ: По указанию полицейского или светофора, либо если установлен знак «EXEMPT». В тексте указаны два конкретных исключения из требования об остановке: указание полиции или светофора либо наличие знака «EXEMPT».
Iowa driver handbook, стр. 12 (перевод): “Если полицейский или светофор разрешает проезд, останавливаться не нужно. Также не нужно останавливаться, если на переезде установлен знак «EXEMPT».”
Оригинал на английском
“If a police officer or highway traffic signal directs highway traffic to proceed, you do not have to stop. You also do not have to stop if the crossing is marked with an “EXEMPT” sign.”17. Каков правильный порядок действий при приближении к мигающему красному сигналу светофора?
Ответ: Остановитесь, затем продолжайте движение, если путь свободен. В разделе об обязательных остановках указано, что мигающий красный сигнал требует остановки, после чего можно продолжать движение, если путь свободен.
Iowa driver handbook, стр. 41 (перевод): “При мигающем красном сигнале остановитесь, затем продолжайте движение, если путь свободен.”
Оригинал на английском
“At a flashing red light, then go ahead if it is clear.”18. Что должны делать водители, когда на пешеходном переходе активируется мигающий маяк?
Ответ: Остановиться для пешеходов на переходе и быть внимательным к тем, кто собирается войти. В руководстве указано, что водители должны останавливаться для пешеходов на переходе и следить за теми, кто входит, когда мигает маяк.
Iowa driver handbook, стр. 18 (перевод): “Водители должны останавливаться для пешеходов на переходе и следить за теми, кто собирается войти, когда мигает маяк.”
Оригинал на английском
“Motorists must stop for anyone within the crosswalk and be alert for anyone about to enter the crosswalk when the beacon is flashing.”19. Какое из перечисленных условий является основанием для использования звукового сигнала во избежание столкновения?
Ответ: Когда пешеход начинает выходить на вашу полосу. В тексте указано, что появление пешехода на вашей полосе является ситуацией, когда использование звукового сигнала оправдано для привлечения внимания и предотвращения столкновения.
Iowa driver handbook, стр. 49 (перевод): “Используйте звуковой сигнал, когда: • Пешеход или велосипедист выезжает на вашу полосу движения.”
Оригинал на английском
“Use your horn when: • A pedestrian or bicyclists appears to be moving into your lane of travel.”20. Каково основное назначение оранжевых дорожных знаков?
Ответ: Указание на дорожные работы, временное регулирование движения и предупреждения о техническом обслуживании. Оранжевые знаки предупреждают водителей о дорожных работах, временном регулировании движения и техническом обслуживании.
Iowa driver handbook, стр. 6 (перевод): “ОРАНЖЕВЫЙ Дорожные работы, временное регулирование движения и предупреждения о техническом обслуживании. Следите за изменениями скорости и работниками на дороге.”