Тренировочный тест DMV для штата Кентукки 2
19 вопросов из руководства Kentucky driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что должен делать водитель, припарковавшись на улице, перед тем как открыть дверь автомобиля?
Ответ: Проверьте боковые зеркала и вид назад на наличие велосипедистов. В руководстве указано, что перед открытием двери припаркованного автомобиля водитель должен проверить боковые зеркала и вид назад на наличие велосипедистов.
Kentucky driver handbook, стр. 69 (перевод): “При парковке на улице проверьте боковые зеркала и вид назад на наличие велосипедистов перед открытием двери автомобиля.”
Оригинал на английском
“When parked on the street, check to the sides and rear for bicyclists before you open your vehicle door.”2. Какое действие должен предпринять водитель при движении рядом с припаркованными или остановившимися автомобилями?
Ответ: Снизьте скорость и не обгоняйте, пока не убедитесь, что нет пешеходов. В отрывке указано, что водителям следует снизить скорость и убедиться, что пешеходы не переходят дорогу, прежде чем объезжать припаркованные автомобили.
Kentucky driver handbook, стр. 67 (перевод): “Снизьте скорость и не обгоняйте, пока не убедитесь, что перед вами нет пешеходов.”
Оригинал на английском
“Slow down and do not pass until you are sure there are no pedestrians crossing in front of it.”3. Что требуется сделать по законам Кентукки при аварии без пострадавших?
Ответ: Отведите поврежденные автомобили на обочину. В тексте цитируется KRS 189.580 (1)(b), обязывающий водителей отводить автомобили на обочину при авариях без пострадавших.
Kentucky driver handbook, стр. 64 (перевод): “Согласно законам Кентукки, при аварии без пострадавших отведите поврежденные автомобили на обочину.”
Оригинал на английском
“In accordance with Kentucky law, when involved in a non-injury accident move the damaged vehicles to the shoulder of the roadway.”4. Какое из перечисленных действий обычно относят к агрессивному вождению?
Ответ: Слишком близкое следование за впереди идущим автомобилем. В отрывке прямо указано, что «слишком близкое следование» является признаком агрессивного вождения.
Kentucky driver handbook, стр. 32 (перевод): “К типичным признакам агрессивного вождения относятся превышение скорости, слишком близкое следование за впереди идущим автомобилем, небезопасная смена полосы, неправильное использование указателей поворота и несоблюдение требований дорожных знаков и сигналов (STOP, Уступи дорогу, светофоры и т. д.).”
Оригинал на английском
“Some behaviors typically associated with aggressive driving include speeding, following too closely, unsafe lane changes, improperly signaling, and failing to obey traffic control devices (stop signs, yield signs, traffic signals, and so on).”5. Как следует размещать тяжелые предметы в грузовом отсеке прицепа?
Ответ: На полу прицепа. В тексте указано, что тяжелые предметы следует размещать на полу, а не штабелировать сверху.
Kentucky driver handbook, стр. 79 (перевод): “Размещайте тяжелые предметы на полу прицепа, а не поверх других вещей.”
Оригинал на английском
“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”6. Каков порядок действий при приближении к сельскохозяйственной технике, пересекающей дорогу?
Ответ: Объезжайте осторожно, помня, что оператор может не услышать приближающийся транспорт. В руководстве рекомендуется проявлять осторожность из-за ограниченного слуха операторов сельхозтехники.
Kentucky driver handbook, стр. 74 (перевод): “Проезжайте с осторожностью, помня, что оператор сельхозтехники может не услышать приближающийся транспорт.”
Оригинал на английском
“Pass with caution and remember that the operator of the farm machinery cannot hear approaching vehicles.”7. Как следует обращаться с водительским удостоверением и документами о регистрации при остановке инспектором?
Ответ: Сказать инспектору, где находятся документы, прежде чем медленно их достать. Водителям рекомендуется сначала сообщить местоположение документов, а затем медленно их достать для обеспечения безопасности.
Kentucky driver handbook, стр. 73 (перевод): “Прежде чем доставать документы, сначала скажите инспектору, где они находятся. Затем медленно достаньте их, оставив одну руку на руле.”
Оригинал на английском
“Before reaching for these documents, first tell the officer where they are located. Then reach for them slowly with one hand on the wheel.”8. Почему водителям следует избегать правой полосы при движении по крутым подъемам или спускам?
Ответ: Потому что крупногабаритные транспортные средства должны двигаться медленно и занимать правую полосу, что повышает риск столкновения. Крупные грузовики значительно замедляются на холмах и занимают правую полосу, поэтому избегание этой полосы снижает риск столкновения.
Kentucky driver handbook, стр. 71 (перевод): “При движении по крутым подъемам или спускам крупногабаритные транспортные средства должны двигаться медленно, примерно со скоростью 35 миль/ч, и поэтому занимают правую полосу. По возможности избегайте движения по правой полосе при подъеме или спуске”
Оригинал на английском
“When traveling up or down steep hills, large vehicles must drive slowly, approximately 35 mph and therefore use the right lane. Avoid driving in the right lane, if possible, when traveling up or down hills”9. Кому нужно уступить дорогу при въезде на автомагистраль с подъездной дороги или частной территории?
Ответ: Водителям, уже находящимся на автомагистрали. В руководстве прямо указано уступать дорогу водителям, уже находящимся на общественной автомагистрали, при въезде с частной территории.
Kentucky driver handbook, стр. 42 (перевод): “Водителям на общественной автомагистрали, если вы въезжаете на нее с подъездной дороги или частной территории;”
Оригинал на английском
“Drivers on a public highway if you are entering the highway from a driveway or a private road;”10. С какой стороны автомобиля безопаснее всего выходить при парковке вдоль проезжей части?
Ответ: Со стороны бордюра. В руководстве рекомендуется выходить со стороны бордюра, чтобы избежать рисков для движения, отмечая, что при выходе со стороны проезжей части сначала нужно проверить обстановку.
Kentucky driver handbook, стр. 53 (перевод): “Безопаснее всего выходить из автомобиля со стороны бордюра.”
Оригинал на английском
“It is safest to get out of your vehicle on the curb side.”11. Как водителю следует регулировать скорость на основной полосе перед въездом в полосу торможения?
Ответ: Сохранять текущую скорость. Водителям рекомендуется сохранять текущую скорость на основной полосе и снижать ее только после въезда в полосу торможения.
Kentucky driver handbook, стр. 55 (перевод): “Сохраняйте скорость автомобиля, пока находитесь на основной полосе.”
Оригинал на английском
“Maintain your vehicle speed as long as you are on the main roadway.”12. Что разрешено размещать на лобовом стекле автомобиля согласно руководству?
Ответ: Солнцезащитную ленту в верхней части. Руководство разрешает использовать солнцезащитную ленту только в верхней части лобового стекла.
Kentucky driver handbook, стр. 20 (перевод): “Допускаются только сертификаты или документы, требуемые по закону, и солнцезащитная лента в верхней части лобового стекла.”
Оригинал на английском
“Only certificates or papers required by law and sun screening material along a strip at the top of the windshield are acceptable.”13. Согласно законодательству Кентукки, когда водитель должен завершить обгон относительно «зоны без обгона»?
Ответ: До начала этой зоны. В руководстве четко указано, что маневр обгона должен быть завершен до въезда в зону запрета обгона.
Kentucky driver handbook, стр. 55 (перевод): “Закон Кентукки требует завершать обгон до въезда в зону запрета обгона и до сближения с встречным транспортом на расстояние менее двухсот (200) футов.”
Оригинал на английском
“Kentucky law requires that a pass be completed before reaching the beginning of a “no passing zone”, and that a pass be completed before coming within two hundred (200) feet of an oncoming vehicle.”14. Что делать, если автомобиль заглох на железнодорожном переезде?
Ответ: Покинуть автомобиль и бежать от путей в направлении приближающегося поезда. В отрывке рекомендуется покинуть автомобиль и двигаться в сторону приближающегося поезда, чтобы избежать попадания обломков.
Kentucky driver handbook, стр. 45 (перевод): “Если вы застряли или заглохли на железнодорожном переезде, немедленно покиньте автомобиль и бегите от путей в направлении приближающегося поезда, чтобы избежать ударов летящих обломков.”
Оригинал на английском
“If you do get boxed in or stalled on a railroad crossing, abandon your car immediately and run away from the railroad track in the direction the train is coming, in order to avoid being hit by flying debris.”15. Где водитель должен остановиться при приближении к знаку «СТОП»?
Ответ: За стоп-линией или пешеходным переходом, если они есть. В руководстве указано, что останавливаться нужно за стоп-линией или пешеходным переходом, если они присутствуют.
Kentucky driver handbook, стр. 46 (перевод): “Вы должны остановиться за стоп-линией или пешеходным переходом, если они есть.”
Оригинал на английском
“You must stop behind the stop line or crosswalk if one is present.”16. Каково ограничение скорости по умолчанию на межштатных автомагистралях и парковых дорогах Кентукки, если иное не указано знаками?
Ответ: 65 MPH. В тексте указано, что ограничение скорости на межштатных автомагистралях и парковых дорогах составляет 65 миль/ч, если не указано иное.
Kentucky driver handbook, стр. 57 (перевод): “65 миль/ч – Ограничение скорости на межштатных автомагистралях и парковых дорогах составляет шестьдесят пять миль в час.”
Оригинал на английском
“65 MPH – Sixty-five miles per hour is the speed limit on interstate highways and parkways.”17. Где следует разместить автомобиль в полосе, остановившись за грузовиком на подъеме?
Ответ: Держитесь левой стороны полосы. В руководстве указано, что водителям следует держаться левой стороны полосы, чтобы водитель грузовика мог их видеть.
Kentucky driver handbook, стр. 72 (перевод): “При остановке за грузовиком на подъеме держитесь левой стороны полосы, чтобы водитель мог вас видеть.”
Оригинал на английском
“When stopped behind a truck on an upgrade, stay to the left of your lane where the driver can see you.”18. При каком условии водитель может повернуть направо на красный сигнал светофора?
Ответ: После полной остановки, если дорога свободна и знаки не запрещают поворот. Правило требует сначала полностью остановиться, а затем продолжать движение, только если путь свободен и знаки не запрещают поворот.
Kentucky driver handbook, стр. 43 (перевод): “Если знаки не запрещают поворот и вы находитесь в нужной полосе, сначала остановитесь, а затем поверните направо, когда дорога свободна от транспорта и пешеходов.”
Оригинал на английском
“If not prohibited by signs, and you are in the proper lane, you must first stop, and then turn right when the roadway is clear of vehicle or pedestrian traffic.”19. Каков правильный порядок выезда с перпендикулярного парковочного места?
Ответ: Медленно сдавайте назад, быстро поворачивая руль в нужном направлении. В инструкциях указано медленно сдавать назад, быстро поворачивая руль для выравнивания автомобиля перед переключением на передачу для движения вперед.
Kentucky driver handbook, стр. 53 (перевод): “Медленно сдавайте назад, быстро поворачивая руль в нужном направлении. Продолжайте сдавать назад, пока ваш передний бампер не окажется на одной линии с задним бампером автомобиля, за которым вы паркуетесь.”