19 вопросов из руководства Maryland driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какие требования предъявляются к страховому удостоверению при вождении автомобиля в Мэриленде?
Ответ: У вас всегда должно быть при себе действующее страховое удостоверение. В отрывке указано, что водители всегда должны иметь при себе действующее страховое удостоверение во время вождения.
Maryland driver handbook, стр. 52 (перевод): “При вождении автомобиля у вас всегда должно быть при себе действующее страховое удостоверение.”Оригинал на английском“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”
2. Какая из перечисленных данных НЕ входит в список информации, которой необходимо обменяться с другими водителями после аварии?
Ответ: Цвет вашей любимой рубашки. В справочнике указаны конкретные данные для обмена: идентификационные сведения и характеристики автомобиля. Личные предпочтения, например цвет рубашки, не упоминаются.
Maryland driver handbook, стр. 43 (перевод): “Сюда входят: имя, адрес, номер телефона, номер и штат регистрации автомобиля, номер водительского удостоверения, марка и модель автомобиля, а также данные страховки.”Оригинал на английском“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”
3. Кому разрешено осторожно обгонять при виде сплошной и прерывистой желтой линии?
Ответ: Транспорту со стороны прерывистой линии. В руководстве указано, что обгон разрешен только транспорту со стороны прерывистой линии и запрещен со стороны сплошной.
Maryland driver handbook, стр. 24 (перевод): “Осторожный обгон: • Разрешен для транспорта со стороны прерывистой линии. • Запрещен для транспорта со стороны сплошной линии.”Оригинал на английском“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”
4. Какое поведение рекомендуется водителям по отношению к мотоциклам при перестроении или смене полосы?
Ответ: Проверяйте обстановку дважды или более перед перестроением, сменой полосы и выездом на проезжую часть. В тексте рекомендуется дважды проверять обстановку для обеспечения безопасности при совместном использовании дороги с мотоциклами.
Maryland driver handbook, стр. 46 (перевод): “Водитель, всегда проверяйте обстановку дважды или более перед перестроением, сменой полосы и выездом на проезжую часть.”Оригинал на английском“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”
5. Какова максимальная скорость электромобиля низкой скорости согласно тексту?
Ответ: 20 миль в час. В тексте прямо указано, что электромобили низкой скорости могут двигаться со скоростью до 20 миль в час.
Maryland driver handbook, стр. 54 (перевод): “Развивает скорость до 20 миль в час.”Оригинал на английском“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”
6. Что означает красный сигнал «X» для полосы движения?
Ответ: Вы никогда не должны ехать по этой полосе. В тексте указано, что водителям запрещено ехать по полосам, обозначенным красным сигналом «X».
Maryland driver handbook, стр. 18 (перевод): “Никогда не следует ехать по полосе под красным сигналом «X».”Оригинал на английском“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”
7. Каков минимальный непрерывный угол обзора для получения водительских прав?
Ответ: Не менее 140 градусов. В тексте прямо указано, что требуется непрерывный угол обзора не менее 140 градусов.
Maryland driver handbook, стр. 7 (перевод): “Непрерывный угол обзора не менее 140 градусов.”Оригинал на английском“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
8. Почему важно обращать внимание на предупреждения на этикетках рецептурных и безрецептурных препаратов перед поездкой?
Ответ: Чтобы определить, влияет ли препарат на вашу способность безопасно управлять автомобилем. В тексте рекомендуется проверять этикетки на наличие предупреждений о вождении, так как некоторые препараты могут снижать внимательность и координацию.
Maryland driver handbook, стр. 33 (перевод): “Ищите предупреждения о запрете вождения или работы с тяжелой техникой при приеме препарата.”Оригинал на английском“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”
9. Каков правовой статус открытой емкости с алкоголем в салоне автомобиля?
Ответ: Это запрещено законом. В руководстве четко указано, что езда с открытой емкостью алкоголя в салоне запрещена.
Maryland driver handbook, стр. 33 (перевод): “Запрещается управлять автомобилем с открытой емкостью алкоголя в салоне.”Оригинал на английском“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”
10. Какова цель одинарных пунктирных желтых или белых линий?
Ответ: Продолжают разметку полос через перекрестки. В тексте указано, что одиночные пунктирные линии служат для продолжения полос движения через перекрестки.
Maryland driver handbook, стр. 24 (перевод): “Одиночные пунктирные линии — желтые или белые — продолжают полосы движения через перекрестки.”Оригинал на английском“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”
11. Какое требование применяется к водителям, признанным виновными в нарушениях правил движения, в отношении периода восстановления удостоверения?
Ответ: Они должны начать новый 18-месячный период без нарушений перед восстановлением удостоверения. В тексте указано, что после любого нарушения или испытательного срока требуется новый 18-месячный период без нарушений для восстановления прав.
Maryland driver handbook, стр. 49 (перевод): “Кроме того, после каждого нарушения или испытательного срока за нарушение правил движения вам потребуется начать новый 18-месячный период без нарушений перед восстановлением прав.”Оригинал на английском“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”
12. Согласно руководству, какие действия должен предпринять водитель при аквапланировании?
Ответ: Отпустите газ и держите автомобиль прямо. В тексте прямо указано: отпустите педаль газа, держите автомобиль прямо и не используйте тормоз для восстановления контроля.
Maryland driver handbook, стр. 30 (перевод): “Отпустите газ. • Не используйте тормоз. • Держите автомобиль прямо.”Оригинал на английском“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”
13. При какой скорости электровелосипед класса 3 прекращает работу двигателя?
Ответ: При достижении скорости 28 миль в час. В тексте указано, что двигатели электровелосипедов класса 3 прекращают работу при достижении скорости 28 миль в час.
Maryland driver handbook, стр. 54 (перевод): “прекращает работу при достижении велосипедом скорости 28 миль в час.”Оригинал на английском“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”
14. Какое действие разрешено при постоянном красном сигнале, если нет запрещающего знака?
Ответ: Повернуть направо или налево с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу. В руководстве указано, что повороты направо и налево между односторонними улицами разрешены на красный свет после полной остановки, если нет запрещающего знака.
Maryland driver handbook, стр. 17 (перевод): “Если знак не запрещает поворот на красный свет, после полной остановки вы можете: • Повернуть направо, или • Повернуть налево с односторонней улицы на другую одностороннюю улицу.”Оригинал на английском“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”
15. Согласно руководству, какие действия необходимо предпринять, если после аварии автомобиль не может двигаться и пострадавших нет?
Ответ: Немедленно позвоните по номеру 911, сообщите местоположение и уточните, что пострадавших нет, но требуется помощь полиции. В руководстве прямо указано, что водителям следует звонить по номеру 911 и предоставлять конкретные данные, если автомобиль неподвижен, даже при отсутствии пострадавших.
Maryland driver handbook, стр. 43 (перевод): “Если пострадавших нет, но автомобиль не может двигаться: • Немедленно позвоните по номеру 911, сообщите место аварии и уточните, что пострадавших нет, но требуется помощь полиции.”Оригинал на английском“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”
16. При каких условиях целесообразно ехать медленнее установленного ограничения скорости?
Ответ: При неблагоприятных дорожных условиях, таких как скользкая дорога или плотный трафик. В тексте рекомендуется снижать скорость при неблагоприятных условиях, таких как скользкая дорога или плотный трафик, для обеспечения безопасности.
Maryland driver handbook, стр. 14 (перевод): “Вы можете ехать медленнее установленного ограничения скорости в зависимости от состояния дороги, но превышать его запрещено.”Оригинал на английском“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”
17. Какое из перечисленных требований обязательно для электрического тихоходного транспортного средства?
Ответ: Вес менее 100 фунтов. В отрывке указано, что вес электрических тихоходных транспортных средств должен быть менее 100 фунтов.
Maryland driver handbook, стр. 54 (перевод): “Вес менее 100 фунтов.”Оригинал на английском“Weigh less than100 pounds.”
18. Какое из перечисленных действий является единственным разрешенным использованием беспроводного устройства для водителя с временным водительским удостоверением?
Ответ: Совершение экстренного звонка по номеру 911. В тексте указано, что единственным исключением из запрета на использование беспроводных устройств для владельцев временных удостоверений является совершение экстренного звонка по номеру 911.
Maryland driver handbook, стр. 47 (перевод): “Единственное исключение — экстренный звонок по номеру 911.”Оригинал на английском“The only exception is a 911 emergency call.”
19. Каков минимальный уровень концентрации алкоголя в крови, приводящий к приостановке действия водительского удостоверения в Мэриленде?
Ответ: 0,08 процента. В отрывке указано, что приостановка действия удостоверения наступает при концентрации алкоголя в крови 0,08 процента или выше.
Maryland driver handbook, стр. 47 (перевод): “Ваше удостоверение будет приостановлено, если концентрация алкоголя в крови составляет 0,08 процента или выше.”Оригинал на английском“Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.”