Главная › Массачусетс › Тест 7
Тренировочный тест DMV для штата Массачусетс 7
19 вопросов из руководства Massachusetts driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что делать водителю, если он пропустил нужный съезд на кольцевой развязке?
Ответ: Сделать еще один круг, если это безопасно. Водителям рекомендуется сделать круг заново, а не останавливаться или сдавать назад, если они пропустили съезд.
Massachusetts driver handbook, стр. 110 (перевод): “Если это безопасно, сделайте круг заново и займите правильное положение для безопасного выезда с кругового движения.”
Оригинал на английском
“If it is safe to do so, go around again and position your vehicle to properly and safely exit the rotary.”2. На какую сторону дороги следует перестроиться, если полицейский подал сигнал остановиться?
Ответ: На правую сторону дороги. В тексте указано, что водителям следует полностью съехать на правую сторону дороги, и особо отмечается, что не нужно останавливаться слева.
Massachusetts driver handbook, стр. 129 (перевод): “Осторожно и плавно перестройтесь полностью в правую полосу. Не останавливайтесь на левой стороне.”
Оригинал на английском
“Carefully and slowly move your vehicle completely to the right side of the road. Do NOT pull over to the left.”3. Какого цвета ткань нужно привязать к антенне при установке сигнального оборудования в снег?
Ответ: Красная. В руководстве указано использовать красную ткань в снег, а в остальное время — белую.
Massachusetts driver handbook, стр. 134 (перевод): “Привяжите белую ткань к антенне или ручке двери (в снег используйте красную).”
Оригинал на английском
“Tie a white cloth to your antenna or door handle (use a red cloth when it’s snowing).”4. Какова минимальная скорость на Massachusetts Turnpike согласно руководству?
Ответ: 40 миль в час. В тексте прямо указано, что минимальная скорость на Massachusetts Turnpike составляет 40 миль в час.
Massachusetts driver handbook, стр. 87 (перевод): “Минимальная скорость на Massachusetts Turnpike составляет 40 миль в час.”
Оригинал на английском
“There is a minimum speed of 40 mph on the Massachusetts Turnpike.”5. Какое транспортное средство может ехать между автомобилями в траурной процессии?
Ответ: Экстренное транспортное средство с включенной сиреной и мигающими огнями. Согласно тексту, ехать между автомобилями процессии разрешено только по указанию полиции или если вы управляете экстренным транспортным средством с включенными сиреной и огнями.
Massachusetts driver handbook, стр. 116 (перевод): “Вы не можете ехать между автомобилями процессии, если это не предписано полицией или если вы управляете экстренным транспортным средством с включенной сиреной и мигающими огнями.”
Оригинал на английском
“You may not drive between procession vehicles unless directed by law enforcement or you are operating an emergency vehicle with siren and flashing lights turned on.”6. Как вернуться на проезжую часть, если вы съехали на обочину?
Ответ: Оцените обстановку сзади, затем плавно вернитесь на проезжую часть. Процедура требует проверки заднего вида и плавного возврата на дорогу, а не быстрого разгона или резких поворотов.
Massachusetts driver handbook, стр. 132 (перевод): “Оцените обстановку сзади, затем плавно вернитесь на проезжую часть.”
Оригинал на английском
“Check for traffic behind you, then steer gently back onto the road.”7. При левом повороте на перекрестке кому водитель должен уступить дорогу, если они находятся достаточно близко, чтобы представлять непосредственную опасность?
Ответ: Встречному транспорту, включая велосипеды. Водители обязаны уступать дорогу встречному транспорту, включая велосипеды, при левом повороте.
Massachusetts driver handbook, стр. 123 (перевод): “При левом повороте на перекрестке или въезде во двор, частную дорогу или на подъездную дорожку вы должны уступить дорогу встречному транспорту, включая велосипеды, если он находится на перекрестке или достаточно близко, чтобы представлять непосредственную опасность.”
Оригинал на английском
“When turning left at an intersection or into an alley, private road, or driveway, you must yield the right of way to a vehicle approaching from the opposite direction, including a bicycle, if it is in the intersection or close enough to be an immediate hazard.”8. Какие действия необходимо предпринять, когда светофор загорается зеленым, но пешеходы уже находятся на переходе?
Ответ: Дождаться, пока они покинут переход. Водители обязаны уступать дорогу пешеходам, которые уже находятся на переходе в момент включения зеленого сигнала.
Massachusetts driver handbook, стр. 107 (перевод): “Если вы остановились на красный свет, который сменился на зеленый, вы должны уступить дорогу пешеходам, уже находящимся на переходе.”
Оригинал на английском
“If you are stopped at a traffic light that turns green, you must yield to pedestrians already in the crosswalk.”9. Как увеличение скорости автомобиля влияет на вероятность серьезных травм или смерти пешеходов?
Ответ: Процент серьезно пострадавших или погибших пешеходов растет с увеличением скорости. В отрывке приведена статистика, показывающая, что процент пострадавших или погибших пешеходов значительно растет при увеличении скорости автомобиля с 20 до 40 миль в час.
Massachusetts driver handbook, стр. 86 (перевод): “При скорости 20 миль в час 13% пешеходов получают серьезные травмы или погибают в ДТП. При 30 милях в час этот показатель возрастает до 40%, а при 40 милях в час — до 73%.”
Оригинал на английском
“At a speed of 20 mph, 13% of pedestrians are seriously injured or killed in a crash. At 30 mph, that increases to 40% and at 40 mph it increases to 73%.”10. Кого нужно уведомить согласно руководству, если вы сбили животное?
Ответ: Местную полицию и, по возможности, владельца животного. Правило требует уведомить и полицию, и владельца, если это возможно, а не кого-то одного.
Massachusetts driver handbook, стр. 137 (перевод): “Если вы сбили кошку, собаку или другое животное, сообщите в местную полицию и, по возможности, владельцу животного.”
Оригинал на английском
“If you’ve injured a cat, dog, or any other animal, notify the local police and, if possible, the animal’s owner .”11. Какова минимальная ширина проезжей части, которую необходимо оставить для проезда при парковке?
Ответ: Не менее 12 футов. Руководство требует оставлять минимум 12 футов свободного пространства для безопасного проезда других автомобилей.
Massachusetts driver handbook, стр. 117 (перевод): “Вы всегда должны оставлять не менее 12 футов свободной проезжей части для проезда транспорта.”
Оригинал на английском
“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”12. При каком условии разрешено носить головной убор во время фотографирования?
Ответ: Если он носится по медицинским или религиозным причинам и не скрывает черты лица. Как правило, головные уборы запрещены, но делается исключение по медицинским или религиозным причинам при условии, что лицо полностью видно.
Massachusetts driver handbook, стр. 12 (перевод): “Головной убор или иной головной убор не допускается, но если он носится по медицинским или религиозным причинам, его могут разрешить, если он не скрывает черты лица.”
Оригинал на английском
“A hat or other head cover is not acceptable, but if worn for medical or religious reasons, it may be allowed if it does not hide any facial features.”13. Какого цвета мигающий огонь может быть на транспортном средстве похоронного бюро во время траурной процессии?
Ответ: Фиолетовый. В руководстве указано, что транспортные средства похоронного бюро могут использовать фиолетовый мигающий огонь, исключая другие цвета.
Massachusetts driver handbook, стр. 116 (перевод): “Транспортное средство, принадлежащее похоронному бюро или директору бюро, может иметь фиолетовый мигающий огонь (и только этого цвета), если им управляет владелец, сотрудник или подрядчик бюро во время траурной процессии.”
Оригинал на английском
“A vehicle owned by a funeral home or a funeral home director may display a flashing purple light (but no other color) when operated by the owner or an employee or contractor of the funeral home during a funeral procession .”14. Если вы едете по общественной дороге с ограничением скорости менее 55 миль/ч в составе траурной процессии, каково минимальное требование к скорости?
Ответ: Вы не должны ехать медленнее ограничения скорости более чем на 5 миль/ч. Для дорог с ограничением скорости менее 55 миль/ч правило требует от водителей соблюдать лимит с отклонением не более 5 миль/ч, чтобы избежать слишком медленной езды.
Massachusetts driver handbook, стр. 116 (перевод): “Вы также не должны ехать медленнее ограничения скорости более чем на 5 миль/ч на любой другой общественной дороге.”
Оригинал на английском
“You must also not go more than 5 MPH slower than the speed limit on any other public way.”15. Каковы требования к утилизации отработанного моторного масла и трансмиссионной жидкости?
Ответ: Вернуть в магазин, где они были куплены. В руководстве указано, что водители должны возвращать опасные материалы, такие как масло и жидкость, продавцу.
Massachusetts driver handbook, стр. 120 (перевод): “Вы должны вернуть отработанное моторное масло, трансмиссионную жидкость и другие опасные материалы в место их покупки.”
Оригинал на английском
“You must return used motor oil, transmission fluid, and other hazardous materials to the place you bought them.”16. Какие конкретные предметы руководство рекомендует держать в багажнике для зимнего вождения?
Ответ: Одеяло, фонарик и небольшая лопата. В отрывке эти три предмета прямо указаны как необходимые для зимней езды.
Massachusetts driver handbook, стр. 57 (перевод): “Держите в багажнике одеяло, фонарик и небольшую лопату.”
Оригинал на английском
“Keep a blanket, flashlight, and small shovel in your trunk.”17. Какие требования к использованию электронных устройств во время вождения установлены законом штата Массачусетс?
Ответ: Водители должны использовать устройства в режиме hands-free и не должны держать их в руках или поддерживать. В тексте прямо указано, что устройства должны использоваться в режиме hands-free, а держать их в руках или поддерживать запрещено.
Massachusetts driver handbook, стр. 1 (перевод): “Закон штата Массачусетс запрещает водителям использовать любые электронные устройства, включая мобильные телефоны, если они не работают в режиме hands-free. Водителям не разрешается держать устройство в руках или поддерживать его.”
Оригинал на английском
“Massachusetts law prohibits operators of motor vehicles from using any electronic device, including mobile telephones, unless the device is used in hands-free mode. Drivers are not permitted to hold or support any electronic device.”18. Что делать, если вас обгоняет другой автомобиль?
Ответ: Снизить скорость и держаться правее. Водителей, которых обгоняют, инструктируют снижать скорость и держаться правее для обеспечения безопасного обгона, а не сохранять скорость или ускоряться.
Massachusetts driver handbook, стр. 111 (перевод): “Если вас обгоняет другой автомобиль, вы должны снизить скорость и держаться правее. Позвольте другому водителю безопасно завершить обгон. Не ускоряйтесь.”
Оригинал на английском
“If you are being passed by another vehicle, you must slow down and stay to the right. Allow the other driver to pass safely. Do not speed up.”19. Какое влияние оказывают рецептурные седативные и успокаивающие средства на водителя?
Ответ: Они вызывают сонливость. В тексте прямо указано, что рецептурные седативные и успокаивающие средства вызывают сонливость у водителя.
Massachusetts driver handbook, стр. 83 (перевод): “Рецептурные седативные и успокаивающие средства вызывают сонливость.”