Главная › Массачусетс › Тест 8
Тренировочный тест DMV для штата Массачусетс 8
19 вопросов из руководства Massachusetts driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. При приближении к знаку STOP какое действие требуется относительно стоп-линии или пешеходного перехода?
Ответ: Остановиться перед любой пешеходной зоной или стоп-линией, нанесенной на проезжую часть. В руководстве четко указано, что автомобиль должен остановиться до стоп-линии или пешеходного перехода.
Massachusetts driver handbook, стр. 94 (перевод): “Приближаясь к знаку «СТОП», остановитесь перед пешеходным переходом или стоп-линией.”
Оригинал на английском
“When approaching a stop sign, you must stop before any crosswalk or stop line painted on the pavement.”2. Почему стимуляторы, такие как таблетки для бодрости и кокаин, считаются опасными для водителей согласно тексту?
Ответ: После первоначального прилива бодрости они вызывают усталость, нервозность, головокружение и потерю концентрации. В тексте объясняется, что хотя стимуляторы сначала помогают водителям чувствовать себя бодрыми, за этим следуют негативные побочные эффекты, такие как усталость и потеря концентрации.
Massachusetts driver handbook, стр. 83 (перевод): “Однако за этим всегда следуют усталость, нервозность, головокружение и потеря концентрации. Они также могут влиять на зрение.”
Оригинал на английском
“However, this is always followed by fatigue, nervousness, dizziness, and a lack of concentration. They can also affect your vision.”3. Каково приблизительное общее тормозной путь для автомобиля, движущегося со скоростью 30 миль/ч?
Ответ: 104 фута. В отрывке приводится конкретная статистика: общий тормозной путь при скорости 30 миль/ч составляет около 104 футов.
Massachusetts driver handbook, стр. 52 (перевод): “При скорости всего 30 миль/ч ваш общий тормозной путь составит около 104 футов.”
Оригинал на английском
“At just 30 mph, your total stopping distance will be about 104 feet.”4. Каково правило использования полосы для велосипедистов на общественных дорогах?
Ответ: Они могут занимать всю полосу в любое время и на любой улице. В отрывке указано, что велосипедисты имеют право занимать всю полосу независимо от наличия велополосы, за исключением отдельных случаев на автомагистралях.
Massachusetts driver handbook, стр. 120 (перевод): “Вы можете занимать всю полосу в любое время и на любой улице (кроме скоростных автомагистралей и экспресс-дорог с соответствующими запрещающими знаками), даже если есть велополоса.”
Оригинал на английском
“You can use the full lane anywhere, anytime, and on any street (except limited access or express state highways where signs specifically prohibiting bicycles have been posted), even if there is a bike lane.”5. Какова основная цель разметки Shared Lane Markings (шарроу) для велосипедистов?
Ответ: Помочь велосипедистам занять позицию, чтобы избежать удара открытой дверью припаркованного авто и прижатия к бордюру. В тексте объясняется, что шарроу помогают велосипедистам безопасно позиционироваться, чтобы избежать таких опасностей, как открытые двери и узкие полосы.
Massachusetts driver handbook, стр. 99 (перевод): “Следуя этой разметке, велосипедисты могут избежать удара открытой дверью припаркованного автомобиля или прижатия к нему в узкой полосе.”
Оригинал на английском
“By following these markings, bicyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”6. Как следует располагать плечевую часть ремня безопасности на водителе?
Ответ: Через плечо и грудь. В руководстве указано, что плечевая часть ремня безопасности должна проходить через плечо и грудь, исключая другие положения.
Massachusetts driver handbook, стр. 45 (перевод): “Плечевая часть ремня безопасности должна проходить через плечо и грудь.”
Оригинал на английском
“A shoulder belt should be worn across the shoulder and chest.”7. Какое наказание за превышение скорости в обозначенной «зоне работ» согласно руководству?
Ответ: Штраф удваивается. В тексте указано, что штрафы за превышение скорости в зонах работ вдвое выше стандартных.
Massachusetts driver handbook, стр. 116 (перевод): “Если вам выписан штраф за превышение скорости в «зоне работ», сумма штрафа удваивается.”
Оригинал на английском
“If you are cited for speeding in a “work area”, the fine will be doubled .”8. Что означает мигающий желтый круг для водителя?
Ответ: Продолжайте движение с осторожностью и будьте внимательны. В отрывке прямо указано, что мигающий желтый круг означает необходимость продолжать движение с осторожностью и быть внимательным.
Massachusetts driver handbook, стр. 89 (перевод): “Мигающий жёлтый круг. Мигающий жёлтый круг означает предупреждение. Будьте внимательны и осторожны.”
Оригинал на английском
“Flashing Yellow Circle A flashing yellow circle is a warning. Proceed with caution, and stay alert.”9. На какой срок приостанавливается лицензия Junior Operator за первое нарушение правил драг-рейсинга?
Ответ: Один год. Согласно выдержке, наказание для Junior Operator за первое нарушение правил драг-рейсинга составляет приостановление лицензии на один год.
Massachusetts driver handbook, стр. 67 (перевод): “За первое нарушение правил драг-рейсинга лицензия Junior Operator приостанавливается на один год.”
Оригинал на английском
“For a first drag racing citation, a Junior Operator license will be suspended for one year .”10. Когда лицу младше 18 лет необходимо получить письменное согласие для подачи заявления на водительское удостоверение?
Ответ: При получении удостоверений, лицензий или идентификационных карт. В выдержке указано, что несовершеннолетние младше 18 лет должны получить письменное согласие от уполномоченного лица при получении удостоверений, лицензий или ID-карт.
Massachusetts driver handbook, стр. 12 (перевод): “Клиенты младше 18 лет (несовершеннолетние), подающие заявление на получение удостоверений, лицензий или идентификационных карт, должны получить письменное согласие от родителя, законного опекуна, социального работника или директора пансиона.”
Оригинал на английском
“Customers applying for permits, licenses, or identification cards who are under age 18 (minors) must obtain written consent from a parent, a legal guardian, a social worker, or a boarding school headmaster.”11. Чем отличается срок приостановки лицензии для водителя в возрасте от 18 до 21 года, не прошедшего химический тест, от срока для водителя старше 21 года?
Ответ: Приостановка на 30 дней плюс дополнительные 180 дней. В выдержке указано, что для водителей в возрасте от 18 до 21 года предусмотрена приостановка на 30 дней плюс дополнительные 180 дней, в отличие от водителей старше 21 года, для которых максимальный срок приостановки короче.
Massachusetts driver handbook, стр. 77 (перевод): “Водители от 18 до 21 года Лицензия приостанавливается на 30 дней плюс дополнительные 180 дней согласно MGL c.90, s. 24P.”
Оригинал на английском
“Drivers age 18 to 21 License is suspended for 30 days, plus an additional 180 days, pursuant to MGL c.90, s. 24P.”12. С какого минимального расстояния номерной знак должен быть виден ночью?
Ответ: 60 футов. В тексте указано, что номерной знак должен быть читаем с расстояния 60 футов в ночное время.
Massachusetts driver handbook, стр. 51 (перевод): “Номерной знак должен быть виден с расстояния 60 футов ночью.”
Оригинал на английском
“Your plate number must be visible from 60 feet at night.”13. Каков срок автоматического приостановления лицензии, если водитель получает три нарушения скоростного режима в течение 12 месяцев?
Ответ: 30 дней. В тексте указано, что три нарушения скоростного режима в течение года приводят к автоматическому приостановлению лицензии на 30 дней.
Massachusetts driver handbook, стр. 67 (перевод): “Если вы признаны виновным в трех нарушениях скоростного режима в течение 12 месяцев, ваша лицензия автоматически приостанавливается на 30 дней.”
Оригинал на английском
“If you are found guilty for three speeding violations within a 12-month period, your license will be suspended automatically for 30 days .”14. Каков порог содержания алкоголя в крови (BAC), при котором все водители считаются не прошедшими химический тест?
Ответ: 0.08. В отрывке указано, что порогом неудачи для всех водителей является BAC 0.08 или выше.
Massachusetts driver handbook, стр. 77 (перевод): “Все водители не пройдут химический тест, если их содержание алкоголя в крови (BAC) составляет 0.08 или выше.”
Оригинал на английском
“All drivers will fail a chemical test if they have a Blood Alcohol Content (BAC) of 0.08 or greater.”15. Что делать водителю, если он пропустил нужный съезд на шоссе?
Ответ: Продолжить движение до следующего съезда и найти знаки для возврата на дорогу. В руководстве указано, что не следует останавливаться или сдавать назад, а нужно проехать до следующего съезда, чтобы безопасно вернуться на дорогу.
Massachusetts driver handbook, стр. 103 (перевод): “Если вы пропустили съезд, не останавливайтесь. Никогда не сдавайте назад на шоссе. Съезжайте на следующем съезде и ищите знаки, указывающие путь для возврата на дорогу в обратном направлении.”
Оригинал на английском
“If you miss your exit, do not stop . Never back up on the highway . Get off the highway at the next exit and look for signs showing you how to rejoin the road in the other direction.”16. Что произойдет, если не оплатить штраф за нарушение правил парковки?
Ответ: Вы не сможете продлить водительскую лицензию или регистрацию транспортного средства. В тексте указано, что неоплаченные штрафы за парковку препятствуют продлению как водительской лицензии, так и регистрации транспортного средства.
Massachusetts driver handbook, стр. 65 (перевод): “Если вы не оплатите штраф, вы не сможете продлить водительскую лицензию или регистрацию транспортного средства.”
Оригинал на английском
“If you do not pay the violation, you will not be able to renew your driver’s license or vehicle registration.”17. Сколько часов аудиторных занятий требуется в утвержденной RMV программе обучения вождению для Junior Operator?
Ответ: 30 часов. В тексте указано, что программа обучения вождению требует ровно 30 часов аудиторных занятий.
Massachusetts driver handbook, стр. 18 (перевод): “Успешно завершите утвержденную RMV программу обучения и подготовки водителей, включающую 30 часов аудиторных занятий, 12 часов практики вождения и 6 часов наблюдения за другими курсантами во время вождения.”
Оригинал на английском
“Successfully complete an RMV-approved driver education and training program, which includes 30 hours of classroom instruction; 12 hours of in-car, behind-the-wheel training; and six hours of in-car experience observing other student drivers.”18. Сколько велосипедов разрешено ехать рядом друг с другом?
Ответ: Не более двух велосипедов. В руководстве указано ограничение в два велосипеда при езде рядом, поэтому варианты с тремя или неограниченным количеством неверны.
Massachusetts driver handbook, стр. 121 (перевод): “Рядом друг с другом могут ехать не более двух велосипедов.”
Оригинал на английском
“No more than two bicycles can be operated side-by-side.”19. Кто должен находиться на пассажирском сиденье рядом с водителем, имеющим учебное удостоверение категории D?
Ответ: Водитель с действующими правами не моложе 21 года и со стажем вождения не менее одного года. В тексте указаны конкретные требования к сопровождающему водителю: возраст (не менее 21 года), наличие действующих прав и минимальный стаж вождения.
Massachusetts driver handbook, стр. 26 (перевод): “Рядом с вами на пассажирском сиденье должен находиться водитель с действующими правами штата Массачусетс или другого штата, не моложе 21 года и со стажем вождения не менее одного года.”