Тренировочный тест DMV для штата Мичиган 2
19 вопросов из руководства Michigan driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Когда водитель должен уступить дорогу пешеходу, вступающему на пешеходный переход?
Ответ: Даже если светофор горит зеленым. Руководство требует уступать дорогу пешеходам на переходе независимо от того, горит ли у водителя зеленый сигнал.
Michigan driver handbook, стр. 45 (перевод): “Пешеходу на переходе, даже если у вас зеленый сигнал светофора.”
Оригинал на английском
“To a pedestrian in the crosswalk, even if your traffic light is green.”2. Согласно руководству, что рекомендуется делать, если вы видите одну переходящую дорогу косулю?
Ответ: Снизить скорость, так как косули часто передвигаются группами. В тексте прямо рекомендуется снижать скорость при виде одной косули, так как они часто передвигаются группами, отмечая при этом, что такие средства, как свистки или свет, неэффективны.
Michigan driver handbook, стр. 79 (перевод): “Снизьте скорость, если видите одну косулю. Косули часто передвигаются группами. Вероятно, рядом есть и другие.”
Оригинал на английском
“Slow down if you see one deer. Deer frequently travel in groups. Chances are there are others nearby.”3. Какова максимальная скорость для школьных автобусов и грузовиков на автомагистралях Мичигана?
Ответ: 65 mph. В руководстве установлена максимальная скорость 65 mph для школьных автобусов и грузовиков на автомагистралях, что отличается от общего лимита в 70 mph.
Michigan driver handbook, стр. 40 (перевод): “Для школьных автобусов и грузовиков установлена максимальная скорость 65 mph.”
Оригинал на английском
“School buses and trucks are restricted to 65 mph.”4. На перекрестке с четырехсторонним движением две машины подъехали одновременно. У кого приоритет?
Ответ: Машина справа. Согласно правилу, при одновременном прибытии водитель слева уступает дорогу водителю справа, предоставляя приоритет машине справа.
Michigan driver handbook, стр. 44 (перевод): “Если два или более транспортных средства подъехали к перекрестку одновременно, машина слева должна уступить дорогу машине справа.”
Оригинал на английском
“If two or more vehicles reached the intersection at the same time, the vehicle on the left should yield to the vehicle on its right.”5. Каков правильный порядок действий для транспорта на Highway B при левом повороте на Highway A на перекрестке с Michigan Left?
Ответ: Повернуть направо на Highway A, перестроиться в крайнюю левую полосу и повернуть налево в разделительную полосу. В отрывке подробно описаны шаги для транспорта на Highway B: сначала нужно повернуть направо, а затем использовать разделительную полосу.
Michigan driver handbook, стр. 62 (перевод): “Транспорту на Highway B запрещено поворачивать налево непосредственно на Highway A на перекрестке. Вместо этого водителям необходимо повернуть направо на Highway A, перестроиться в крайнюю левую полосу и повернуть налево в разделительную полосу.”
Оригинал на английском
“Highway B traffic is prohibited from making a direct left turn onto Highway A at the intersection. Instead, drivers must turn right onto Highway A, move to the far-left lane and turn left into the median crossover.”6. Как правильно настроить боковые зеркала для минимизации слепых зон при нормальной посадке водителя?
Ответ: Настроить так, чтобы едва была видна задняя кромка автомобиля. В руководстве указано, что боковые зеркала следует настраивать так, чтобы едва была видна задняя кромка автомобиля, для эффективного минимизирования слепых зон.
Michigan driver handbook, стр. 80 (перевод): “Чтобы минимизировать слепые зоны, настройте левое и правое внешние зеркала так, чтобы при нормальной посадке водителя были видны края автомобиля.”
Оригинал на английском
“To minimize blind spots, adjust the left and right outside mirrors to see the edges of the vehicle when seated in a normal driving position.”7. Что необходимо сделать перед завершением левого поворота с двусторонней улицы на одностороннюю при красном сигнале светофора?
Ответ: Полностью остановитесь и уступите дорогу встречным автомобилям, поворачивающим направо. В руководстве указано, что при повороте налево с двухсторонней улицы на одностороннюю на красный сигнал необходимо остановиться и уступить дорогу встречным автомобилям, поворачивающим направо.
Michigan driver handbook, стр. 44 (перевод): “При повороте налево с двухсторонней улицы на одностороннюю на красный сигнал необходимо полностью остановиться, оценить обстановку и уступить дорогу встречным автомобилям, поворачивающим направо на перекрестке.”
Оригинал на английском
“When turning left from a two-way street onto a one-way street at a red light, you must come to a full stop, scan for vehicles approaching from the right, and yield the right of way to any vehicles opposite you that are turning right at the intersection.”8. Как водителю следует проезжать железнодорожные пути при наличии снега на дороге?
Ответ: Проехать пути с достаточной скоростью, чтобы не застрять. Руководство рекомендует поддерживать достаточную инерцию, чтобы не застрять в снегу при проезде путей.
Michigan driver handbook, стр. 50 (перевод): “При наличии снега на дороге проезжайте пути с достаточной скоростью, чтобы не застрять на железнодорожном переезде.”
Оригинал на английском
“When there is snow on the road, proceed over tracks with enough speed to prevent you from becoming stuck at the railroad crossing.”9. На каком расстоянии от путей необходимо остановиться при пересечении железнодорожного переезда?
Ответ: От 15 до 50 футов. В руководстве указано, что транспортные средства должны останавливаться на расстоянии от 15 до 50 футов от путей.
Michigan driver handbook, стр. 49 (перевод): “Если приближается поезд, все транспортные средства должны остановиться на расстоянии не более 50 и не менее 15 футов от путей.”
Оригинал на английском
“If a train is coming, all vehicles must stop no more than 50 feet or less than 15 feet from the tracks.”10. При каком условии водитель на испытательном сроке или участник программы поэтапного получения прав может быть направлен на повторную проверку?
Ответ: После всего одного или двух нарушений. В тексте указано, что водители на испытательном сроке и участники программы GDL проходят повторную проверку после всего одного или двух нарушений, что является более строгим требованием по сравнению с общими правилами.
Michigan driver handbook, стр. 30 (перевод): “Если вы находитесь на испытательном сроке или участвуете в программе поэтапного получения прав, вам может потребоваться пройти повторную проверку после всего одного или двух нарушений.”
Оригинал на английском
“If you are a probationary driver or in the Graduated Driver Licensing program, you may be required to attend a driver reexamination after only one or two violations.”11. Какие действия со светом следует предпринять, если вас остановил сотрудник полиции в сумерках или в темноте?
Ответ: Включите освещение салона. В руководстве прямо указано включать освещение салона в условиях низкой освещенности при остановке сотрудником полиции.
Michigan driver handbook, стр. 81 (перевод): “Включите освещение салона, если на улице сумерки или темно.”
Оригинал на английском
“Turn on the interior lights if it is dusk or dark outside.”12. Согласно руководству, почему дороги наиболее скользкие в первые полчаса дождя?
Ответ: Потому что масло, оставленное проезжающими автомобилями, еще не смыто. В тексте прямо указано, что начальная скользкость вызвана масляными отложениями, которые еще не смыты дождем.
Michigan driver handbook, стр. 76 (перевод): “Когда начинается дождь, дороги наиболее скользкие в первые полчаса. Это связано с тем, что масло, оставленное проезжающими автомобилями, еще не смыто.”
Оригинал на английском
“When it begins to rain, the roads are most slippery during the first half hour. This is because oil dropped from passing vehicles has not been washed away.”13. Какой максимальный штраф грозит водителю за причинение травм или смерть человека в зоне дорожных работ?
Ответ: $7,500. В справочнике указано, что за причинение травм или смерть человека в зоне дорожных работ могут быть наложены штрафы до $7,500.
Michigan driver handbook, стр. 41 (перевод): “Если вы стали причиной травм или смерти человека в зоне дорожных работ, вам грозит штраф до $7,500 и лишение свободы сроком до 15 лет.”
Оригинал на английском
“If you cause the injury or death to any person in a work zone, you may face fines of up to $7,500, and imprisonment of up to 15 years.”14. Согласно руководству, что рекомендуется делать, если другой водитель жестикулирует в вашу сторону после вашей ошибки при вождении?
Ответ: Дайте другому водителю понять, что вам жаль. В тексте прямо рекомендуется извиниться, а не отвечать жестами или раздражаться, чтобы избежать эскалации конфликта.
Michigan driver handbook, стр. 74 (перевод): “Если другой водитель жестикулирует в вашу сторону после вашей ошибки при вождении, дайте ему понять, что вам жаль.”
Оригинал на английском
“If another driver is gesturing to you when you have made a driving error, let him or her know you are sorry.”15. Кто имеет право использовать зеленые огни на служебных автомобилях согласно законодательству Мичигана?
Ответ: Государственные и муниципальные дорожные службы. В тексте указано, что только государственные и муниципальные дорожные службы имеют право использовать зеленые огни; частные подрядчики исключены.
Michigan driver handbook, стр. 41 (перевод): “Законодательство Мичигана разрешает государственным и муниципальным дорожным службам оснащать свои служебные автомобили мигающими или вращающимися зелеными огнями в дополнение к традиционным оранжевым.”
Оригинал на английском
“Michigan law allows state and local road agencies to equip their maintenance vehicles with flashing or oscillating green lights in addition to the traditional amber lights.”16. О чем предупреждает водителей знак «Bridge Ices Before Road»?
Ответ: О том, что мост может быть скользким, даже если дороги чистые. В тексте указано, что этот знак предупреждает о возможном замерзании моста раньше окружающих дорожных покрытий.
Michigan driver handbook, стр. 58 (перевод): “Предупреждает о том, что мост может быть скользким, даже если дороги чистые.”
Оригинал на английском
“Cautions that a bridge can be icy, even if roads are clear.”17. Как алкоголь влияет на организм независимо от вида напитка?
Ответ: Это повлияет на ваше суждение и самоконтроль. В тексте указано, что стандартные порции пива, вина и виски одинаково влияют на суждение и самоконтроль.
Michigan driver handbook, стр. 28 (перевод): “Выпейте стандартную порцию любого из этих напитков, и эффект для организма будет одинаковым. Ваше суждение и самоконтроль будут затронуты.”
Оригинал на английском
“Drink a standard serving of any of these and the effects will be the same to your body. Your judgment and self-control will be affected.”18. Как следует подходить к водительской двери при возвращении к припаркованному автомобилю?
Ответ: Лицом к встречному движению. В руководстве рекомендуется при подходе к водительской двери стоять лицом к встречному движению, чтобы видеть приближающиеся автомобили.
Michigan driver handbook, стр. 51 (перевод): “При возвращении к автомобилю подходите к водительской двери лицом к встречному движению.”
Оригинал на английском
“When returning to your vehicle, face oncoming traffic as you approach the driver’s side.”19. Какое требование предъявляется к водителям, освобожденным от использования ремня безопасности по медицинским показаниям?
Ответ: Они должны иметь при себе справку от врача. Водители, претендующие на освобождение от правил использования ремней безопасности по медицинским показаниям, обязаны иметь при себе справку от врача.
Michigan driver handbook, стр. 39 (перевод): “Водители, освобожденные от использования ремня безопасности по медицинским показаниям, должны иметь при себе справку от врача.”