Тренировочный тест DMV для штата Мичиган 3
20 вопросов из руководства Michigan driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что означает символ красной поднятой руки на пешеходном светофоре для водителей?
Ответ: Не переходить дорогу. В руководстве символ красной поднятой руки определен как указание пешеходам не переходить дорогу.
Michigan driver handbook, стр. 64 (перевод): “Надписи «DONT WALK» или красная поднятая рука означают, что переходить дорогу нельзя.”
Оригинал на английском
“The words “DONT WALK” or the red upraised hand means do not cross the roadway.”2. Что должен сделать водитель перед поворотом направо на перекрестке в отношении велосипедистов?
Ответ: Проверить наличие велосипедистов сзади на обочине или велодорожке и уступить дорогу при необходимости. Водителям предписано проверять наличие велосипедистов позади и уступать им дорогу перед правым поворотом.
Michigan driver handbook, стр. 71 (перевод): “Перед правым поворотом на перекрестке, въездом во двор или съездом с дороги проверьте наличие велосипедистов сзади на обочине или велодорожке. При необходимости уступите им дорогу и пропустите перед поворотом.”
Оригинал на английском
“Look for bicyclists riding from behind on the road shoulder or in a bike lane before turning right at an intersection, into a driveway or pulling off the road. As appropriate, yield and allow them to pass before turning.”3. Какое действие следует предпринять водителям при виде желтого треугольного знака слева от проезжей части?
Ответ: Не обгонять. Справочник рекомендует водителям не обгонять при виде этого знака из-за опасных условий.
Michigan driver handbook, стр. 59 (перевод): “Расположенный слева от проезжей части, этот желтый флажок предупреждает о необходимости воздержаться от обгона из-за сложных условий.”
Оригинал на английском
“Located on the left side of the roadway, this yellow pennant cautions you to refrain from passing because conditions make passing hazardous.”4. Каково максимальное расстояние до встречного автомобиля, в пределах которого запрещено использовать дальний свет?
Ответ: 500 футов. В тексте указано ограничение в 500 футов для использования дальнего света рядом со встречным транспортом во избежание бликов.
Michigan driver handbook, стр. 78 (перевод): “Запрещено использовать или даже мигать дальним светом в пределах 500 футов от встречного автомобиля.”
Оригинал на английском
“It is illegal to use or even flash high-beam headlights within 500 feet of an oncoming vehicle.”5. Какое расстояние проезжает автомобиль со скоростью 65 миль в час за четверть секунды, необходимую мозгу для переключения внимания между задачами?
Ответ: 24 фута. В тексте указано конкретное расстояние в 24 фута для автомобиля, движущегося со скоростью 65 миль в час, за четверть секунды отвлечения.
Michigan driver handbook, стр. 37 (перевод): “За четверть секунды, необходимую мозгу для переключения внимания между двумя задачами, автомобиль, движущийся со скоростью 65 миль в час, проезжает 24 фута.”
Оригинал на английском
“In the estimated quarter of a second it takes the brain to shift attention between two tasks, a car moving at 65 mph covers 24 feet.”6. Согласно общему закону Мичигана о использовании мобильных телефонов, какое из следующих действий разрешено водителю при использовании мобильного устройства?
Ответ: Нажатие одной кнопки для включения или выключения функции устройства. В выдержке явно указано, что нажатие одной кнопки для включения или выключения функции является разрешенным исключением, тогда как другие варианты предполагают ручной ввод или чтение, которые ограничены.
Michigan driver handbook, стр. 38 (перевод): “Нажатие, касание или свайп одной кнопки для включения или выключения функции устройства либо для выбора имени или номера телефона.”
Оригинал на английском
“Pressing, tapping, or swiping a single button to activate or deactivate a function of the device or to select a name or phone number.”7. При встрече с встречным транспортом на своей полосе, куда следует смотреть в первую очередь для поиска пути объезда?
Ответ: К правому краю дороги. В руководстве прямо указано, что при встрече с встречным транспортом следует искать путь объезда у правого края дороги.
Michigan driver handbook, стр. 76 (перевод): “Ищите путь объезда у правого края дороги.”
Оригинал на английском
“Look for an escape route on the right edge of the road.”8. Каково назначение сплошных белых линий, известных как краевые линии?
Ответ: Помогать водителям держаться на дороге ночью или в плохую погоду. В тексте указано, что сплошные белые линии (краевые линии) помогают водителям держаться на дороге при плохой видимости.
Michigan driver handbook, стр. 60 (перевод): “Эти линии, часто называемые краевыми, помогают держаться на дороге ночью или в плохую погоду.”
Оригинал на английском
“Often called fog lines, these lines help you stay on the road at night or in bad weather.”9. Кто может сидеть на переднем пассажирском месте рядом с учеником во время вождения с лицензией ученика уровня 1 (GDL)?
Ответ: Лицензированный родитель, опекун или назначенный лицензированный взрослый в возрасте 21 года и старше. Правило гласит, что сопровождающий взрослый должен иметь лицензию и быть не моложе 21 года, либо быть родителем/опекуном.
Michigan driver handbook, стр. 19 (перевод): “После выдачи лицензии ученика уровня 1 вы можете ездить только с лицензированным родителем, опекуном или назначенным лицензированным взрослым в возрасте 21 года и старше, сидящим на переднем пассажирском месте рядом с вами.”
Оригинал на английском
“Once the Level 1 Learner’s License is issued, you may only drive with a licensed parent, guardian or designated, licensed adult age 21 or older seated in the front seat next to you.”10. На двухполосной автомагистрали по какой полосе обычно должен ехать водитель?
Ответ: По правой полосе. В руководстве указано, что на двухполосных автомагистралях следует держаться правой полосы, если нет исключений.
Michigan driver handbook, стр. 75 (перевод): “На двухполосной автомагистрали езжайте по правой полосе, кроме случаев обгона, съезда налево, пропуска другого автомобиля на автомагистраль, сильных заторов или наличия на обочинах экстренных служб и рабочих.”
Оригинал на английском
“On a two-lane freeway, drive in the right lane except when passing, exiting to the left, allowing another vehicle to merge onto the freeway, when the lanes are heavily congested with traffic or when emergency vehicles or construction workers are on the shoulders.”11. Какова максимальная скорость для транспортных средств с оранжевым треугольником «Slow-Moving Vehicle»?
Ответ: Они не превышают скорость 25 миль/ч. В отрывке указано, что медленно движущиеся транспортные средства — это те, что не превышают скорость 25 миль/ч.
Michigan driver handbook, стр. 58 (перевод): “Оранжевый треугольник крепится на заднюю часть транспортных средств, движущихся со скоростью не более 25 миль/ч, таких как повозки амишей, зерноуборочные комбайны и другая крупная сельскохозяйственная и промышленная техника.”
Оригинал на английском
“The orange triangle is mounted on the back of vehicles that do not move faster than 25 mph, such as Amish buggies, farm combines, and other large agricultural and industrial vehicles.”12. Каков штраф за первое нарушение правил использования телефона за рулем в Мичигане?
Ответ: $100. В отрывке прямо указано, что штраф за первое нарушение составляет $100.
Michigan driver handbook, стр. 37 (перевод): “Штраф для водителей составляет $100 за первое нарушение и $250 за последующие.”
Оригинал на английском
“Drivers face a fine of $100 for a first offense and $250 for subsequent violations.”13. Какие ограничения на лицензию могут быть введены по итогам повторной проверки?
Ответ: Ограничения, приостановки, аннулирования или их комбинация. В отрывке прямо перечислены ограничения, приостановки, аннулирования или их комбинация как возможные итоги процесса повторной проверки.
Michigan driver handbook, стр. 30 (перевод): “Ограничения на лицензию могут включать ограничения, приостановки, аннулирования или их комбинацию.”
Оригинал на английском
“Licensing controls may include restrictions, suspensions, revocations or a combination of these actions.”14. Что рекомендуется делать, если вы пропустили нужный съезд с автомагистрали?
Ответ: Двигайтесь до следующего съезда. В тексте рекомендуется продолжать движение до следующего съезда, а не сдавать назад или использовать средние полосы, предназначенные только для экстренных случаев.
Michigan driver handbook, стр. 75 (перевод): “Вместо этого двигайтесь до следующего съезда. Вернитесь на автомагистраль и вернитесь к нужному съезду.”
Оригинал на английском
“Instead, drive to the next exit. Get back on the freeway and return to the exit you want.”15. Какое действие по уходу за собой рекомендуется выполнить перед началом поездки?
Ответ: Завершите уход за собой до начала поездки. В руководстве рекомендуется завершить уход за собой до начала поездки, чтобы минимизировать отвлекающие факторы.
Michigan driver handbook, стр. 38 (перевод): “Завершите уход за собой до начала поездки или после прибытия в пункт назначения.”
Оригинал на английском
“Complete any personal grooming before you start driving or after you reach your destination.”16. Как безопаснее всего обогнать велосипедиста, движущегося в том же направлении по двухполосной дороге без выделенной полосы?
Ответ: Снизьте скорость, дождитесь отсутствия встречного транспорта, затем обгоните велосипедиста, оставив достаточное расстояние. В руководстве рекомендуется дождаться свободного интервала и обеспечить достаточное расстояние при обгоне велосипедиста.
Michigan driver handbook, стр. 84 (перевод): “Снизьте скорость, дождитесь отсутствия встречного транспорта, затем обгоните велосипедиста, оставив достаточное расстояние.”
Оригинал на английском
“Slow down and wait until there is no traffic approaching, then pass the bicyclist leaving him or her sufficient space.”17. Насколько поезд обычно выступает за пределы путей с каждой стороны?
Ответ: Не менее трех футов. В тексте указано, что поезд выступает за пределы путей минимум на три фута с каждой стороны.
Michigan driver handbook, стр. 49 (перевод): “Поезд выступает за пределы путей минимум на три фута с каждой стороны, а груз может выступать еще дальше.”
Оригинал на английском
“Trains overhang the tracks by at least three feet on each side and may have cargo that extends even farther.”18. Почему важно дважды осмотреться перед перекрестком, чтобы заметить мотоциклы, велосипеды и мопеды?
Ответ: Из-за их небольшого размера сложно оценить скорость и дистанцию. В руководстве указано, что из-за меньшего размера этих транспортных средств сложнее оценить их скорость и расстояние, что требует повышенной осторожности.
Michigan driver handbook, стр. 74 (перевод): “Из-за небольшого размера сложно оценить их скорость и дистанцию.”
Оригинал на английском
“Because of their size, it may be difficult to judge their speed and distance.”19. Какое минимальное расстояние необходимо соблюдать от школьного автобуса с включенными красными сигналами?
Ответ: 20 футов. В справочнике указано, что водители должны остановиться на расстоянии не менее 20 футов от школьного автобуса, который высаживает или забирает пассажиров.
Michigan driver handbook, стр. 42 (перевод): “Остановитесь на расстоянии не менее 20 футов от школьного автобуса с мигающими красными огнями на крыше; он высаживает или забирает пассажиров.”
Оригинал на английском
“Stop at least 20 feet from a school bus with its red overhead lights flashing; it is picking up or dropping off passengers.”20. При каком условии использование средней полосы на трехполосной дороге для обгона или перестроения запрещено?
Ответ: Когда средняя полоса предназначена только для левых поворотов. В тексте указано, что если средняя полоса предназначена исключительно для левых поворотов, ее нельзя использовать для обгона или перестроения.
Michigan driver handbook, стр. 46 (перевод): “Использование этой полосы для обгона или перестроения запрещено, если средняя полоса предназначена только для левых поворотов.”