19 вопросов из руководства Michigan driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какие действия требуются при приближении к остановившемуся автомобилю экстренных служб?
Ответ: Убедитесь в безопасности маневра перед объездом автомобиля экстренных служб. В руководстве указано, что перед объездом остановившихся автомобилей экстренных служб необходимо убедиться в безопасности.
Michigan driver handbook, стр. 47 (перевод): “Убедитесь в безопасности маневра перед объездом автомобиля экстренных служб.”Оригинал на английском“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. Какие автомобили имеют приоритет перед траурной процессией?
Ответ: Пожарные машины, скорая помощь и полицейские автомобили. В тексте указано, что траурные процессии уступают дорогу только пожарным машинам, скорой помощи и полицейским автомобилям.
Michigan driver handbook, стр. 45 (перевод): “Траурные процессии имеют приоритет перед всеми остальными транспортными средствами, кроме пожарных машин, скорой помощи и полицейских автомобилей.”Оригинал на английском“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. Какие требования предъявляются при въезде на дороги с ограниченным доступом или съезде с них?
Ответ: Въезжать и съезжать можно только в установленных и обозначенных местах. В руководстве указано, что водители должны въезжать на дороги с ограниченным доступом и съезжать с них только в установленных и обозначенных местах.
Michigan driver handbook, стр. 47 (перевод): “Въезжать на дороги с ограниченным доступом и съезжать с них можно только в установленных и обозначенных местах.”Оригинал на английском“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. Какое из перечисленного является допустимым исключением из правила о необходимости держаться правой полосы?
Ответ: Поворот налево в переулок, частную дорогу или на подъездную дорожку или оттуда. В тексте указано, что пересечение средней линии для поворота налево в переулок, частную дорогу или на подъездную дорожку или оттуда является конкретным исключением из правила держаться правой полосы.
Michigan driver handbook, стр. 47 (перевод): “Пересечение осевой линии для поворота налево с или на переулок, частную дорогу или подъездную дорожку.”Оригинал на английском“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. Какое из перечисленных условий является основанием для запрета обгона?
Ответ: Вы приближаетесь к холму или повороту, ограничивающему обзор встречной полосы. В тексте указано, что ограниченная видимость из-за холмов или поворотов является условием, при котором обгон запрещен.
Michigan driver handbook, стр. 46 (перевод): “Вы приближаетесь к холму или повороту, где плохо видна встречная полоса.”Оригинал на английском“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. Как система баллов в водительском удостоверении связана со страховыми тарифами?
Ответ: Система баллов отличается от баллов, которые страховая компания использует для расчета вашего тарифа. В тексте уточняется, что баллы в государственном водительском удостоверении и баллы рейтинга страховой компании — это разные системы.
Michigan driver handbook, стр. 28 (перевод): “Система начисления баллов в вашу историю вождения отличается от системы баллов, используемой страховой компанией для расчета тарифа.”Оригинал на английском“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. Какое из следующих условий является требованием для парковки на месте для инвалидов?
Ответ: У вас или вашего пассажира должно быть соответствующее инвалидность. В руководстве указано, что для использования этих мест у водителя или пассажира должна быть соответствующая инвалидность.
Michigan driver handbook, стр. 52 (перевод): “У вас или вашего пассажира должно быть соответствующее инвалидность.”Оригинал на английском“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. Как правильно расположить передние колеса при подготовке к левому повороту?
Ответ: Держать прямо до начала поворота. В руководстве указано держать колеса прямо до начала поворота для обеспечения правильного положения и безопасности.
Michigan driver handbook, стр. 48 (перевод): “Держите передние колеса прямо до начала поворота.”Оригинал на английском“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. При каком условии полосы для автомобилей с несколькими пассажирами (HOV) открыты для всех водителей?
Ответ: Вне установленных часов. В тексте указано, что полосы HOV ограничены в часы пик, но становятся доступны всем вне этих конкретных часов.
Michigan driver handbook, стр. 75 (перевод): “Вне установленных часов полосы HOV открыты для всех водителей.”Оригинал на английском“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. Какое нарушение влечет за собой шесть баллов в истории вождения в Мичигане?
Ответ: Вождение в состоянии опьянения или при наличии в организме наркотиков Списка 1 или кокаина. В отрывке вождение в состоянии опьянения относится к категории нарушений, влекущих шесть баллов.
Michigan driver handbook, стр. 28 (перевод): “Шесть баллов: • Неосторожное убийство, халатность, приведшая к смерти, или иное уголовное правонарушение с использованием транспортного средства. • Вождение в состоянии опьянения или при наличии в организме наркотиков Списка 1 или кокаина.”Оригинал на английском“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
11. Что должен делать водитель при приближении к остановившемуся мусоровозу с включенными мигающими огнями?
Ответ: Продолжать движение с осторожностью и быть готовым уступить дорогу. В руководстве указано, что при объезде остановившихся служебных автомобилей с мигающими огнями необходимо двигаться с осторожностью и быть готовым уступить дорогу.
Michigan driver handbook, стр. 44 (перевод): “Также необходимо двигаться с осторожностью и быть готовым уступить дорогу при приближении к остановившемуся или объезде мусоровоза, коммунальной или дорожной техники с включенными мигающими огнями.”Оригинал на английском“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
12. Какие действия требуются при приближении к перекрестку с неисправным светофором?
Ответ: Полностью остановитесь и уступите дорогу машинам, уже находящимся на перекрестке. В руководстве указано, что при неисправном светофоре водитель должен полностью остановиться и уступить дорогу существующему потоку.
Michigan driver handbook, стр. 44 (перевод): “Вы подъезжаете к перекрестку с неисправным светофором. Полностью остановитесь и уступите дорогу машинам, уже находящимся на перекрестке.”Оригинал на английском“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
13. Что делать водителю, если он проехал нужный съезд на кольцевой развязке?
Ответ: Продолжить движение по кругу до нужного съезда. В руководстве указано, что если водитель пропустил съезд, ему следует продолжить движение по кольцу до нужного выхода.
Michigan driver handbook, стр. 49 (перевод): “Если вы пропустили съезд, продолжайте движение по кольцу до нужного выхода.”Оригинал на английском“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
14. Какое действие должен выполнить водитель при мигающем красном сигнале?
Ответ: Полностью остановиться и продолжить движение, когда дорога свободна. В руководстве указано, что мигающий красный сигнал требует полной остановки, после чего можно продолжить движение при свободной дороге.
Michigan driver handbook, стр. 64 (перевод): “Мигающий красный сигнал означает полную остановку. Продолжайте движение, когда дорога свободна.”Оригинал на английском“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
15. Если у водителя нет предыдущих нарушений, связанных с наркотиками, на какой срок приостанавливается его водительское удостоверение за нарушение?
Ответ: Шесть месяцев. В руководстве указан шестимесячный срок приостановки действия удостоверения для водителей без предыдущих нарушений.
Michigan driver handbook, стр. 29 (перевод): “Если предыдущих нарушений нет, ваше водительское удостоверение приостанавливается на шесть месяцев.”Оригинал на английском“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
16. Когда разрешено завершить левый поворот, если сигнал меняется на сплошную желтую стрелку?
Ответ: Если вы уже находитесь на перекрестке и нет встречного потока. В тексте указано, что водители, уже находящиеся на перекрестке, могут завершить поворот на сплошной желтой стрелке при отсутствии встречного потока.
Michigan driver handbook, стр. 64 (перевод): “Однако, если вы уже находитесь на перекрестке и нет встречного потока, вы можете завершить левый поворот.”Оригинал на английском“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
17. Когда следует перестраиваться в левую полосу, двигаясь по правой полосе скоростной дороги?
Ответ: Движение свободное, автомобили въезжают на автомагистраль справа. В тексте указано, что при свободном движении и въезде автомобилей справа следует перестроиться в левую полосу.
Michigan driver handbook, стр. 83 (перевод): “Движение свободное, автомобили въезжают на автомагистраль справа.”Оригинал на английском“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
18. При въезде на кольцевую развязку кому должен уступить водитель?
Ответ: Слева. В отрывке указано, что въезжающие автомобили должны уступать транспорту, приближающемуся слева.
Michigan driver handbook, стр. 49 (перевод): “Транспорт, въезжающий с каждой стороны перекрестка, должен уступить дорогу машинам, приближающимся слева.”Оригинал на английском“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
19. Какой компонент явно не предназначен для использования в качестве тормоза?
Ответ: Трансмиссия. В тексте уточняется, что трансмиссия не предназначена для использования в качестве тормозного механизма; вместо нее рекомендуется использовать стояночный тормоз.
Michigan driver handbook, стр. 51 (перевод): “Трансмиссия не предназначена для использования в качестве тормоза.”Оригинал на английском“The transmission is not designed to be used as a brake.”