Тренировочный тест DMV для штата Миннесота 2
20 вопросов из руководства Minnesota driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какое из следующих условий является исключением из ограничения на вождение с полуночи до 5 утра для владельца временного удостоверения в первые шесть месяцев?
Ответ: Поездки между домом и работой. В руководстве поездки между домом и работой указаны как конкретное исключение из ограничения на ночное вождение, тогда как обычные покупки или встречи с друзьями не входят в список.
Minnesota driver handbook, стр. 22 (перевод): “В первые шесть месяцев нельзя водить с полуночи до 5 утра, кроме случаев: ○ Когда рядом находится водитель с правами в возрасте от 25 лет. ○ Поездок между домом и работой.”
Оригинал на английском
“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”2. Каково правило пересечения двойной сплошной желтой линии?
Ответ: Обгон запрещен независимо от того, с какой стороны линии вы едете. В отрывке чётко указано, что двойная сплошная жёлтая линия означает запрет на обгон для транспорта в обоих направлениях.
Minnesota driver handbook, стр. 82 (перевод): “Двойная сплошная жёлтая линия: обгон запрещён независимо от того, с какой стороны вы находитесь.”
Оригинал на английском
“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”3. Каков максимальный срок лишения свободы за оставление места остановки инспектором при гибели человека?
Ответ: До 10 лет. В отрывке указано, что при гибели человека во время оставления места остановки срок составляет до 10 лет.
Minnesota driver handbook, стр. 59 (перевод): “При гибели человека: вам грозит до 10 лет лишения свободы, штраф до $20,000 или и то, и другое.”
Оригинал на английском
“If a death occurs: You may be sentenced to up to 10 years in prison, fined up to $20,000, or both.”4. Какое поведение запрещено для водителей младше 18 лет с учебным или временным водительским удостоверением?
Ответ: Использование телефона с гарнитурой. Молодым водителям с разрешениями запрещено использовать мобильные телефоны, включая устройства с гарнитурой, за исключением экстренных вызовов.
Minnesota driver handbook, стр. 93 (перевод): “Водителям младше 18 лет с учебным или временным удостоверением запрещено использовать мобильный телефон (как с гарнитурой, так и без), кроме звонков в службу 911 в экстренных случаях.”
Оригинал на английском
“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”5. Каково максимальное увеличение скорости при обгоне на двухполосной дороге с ограничением 55 миль/ч и выше согласно руководству?
Ответ: 10 миль/ч. В тексте прямо указано, что при этих условиях лимит скорости увеличивается на 10 миль/ч.
Minnesota driver handbook, стр. 43 (перевод): “Однако на двухполосных дорогах с ограничением скорости 55 миль/ч и выше лимит увеличивается на 10 миль/ч при законном обгоне попутного автомобиля.”
Оригинал на английском
“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”6. Какое минимальное расстояние должен соблюдать водитель при объезде велосипедиста?
Ответ: Не менее трех футов. В руководстве четко указано, что при объезде велосипедиста требуется минимальный зазор в три фута.
Minnesota driver handbook, стр. 60 (перевод): “Вы должны соблюдать расстояние не менее трех футов между боковой стороной автомобиля и велосипедистом.”
Оригинал на английском
“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”7. На каком расстоянии от остановившегося школьного автобуса с мигающими красными огнями и выдвинутым стоп-крылом должен остановиться водитель?
Ответ: Не менее чем в 20 футах от автобуса. В руководстве указано минимальное расстояние в 20 футов для остановки позади школьного автобуса с включенными предупреждающими огнями и стоп-крылом.
Minnesota driver handbook, стр. 53 (перевод): “Если вы видите остановившийся школьный автобус с мигающими красными огнями и выдвинутым стоп-крылом, вы должны остановить свой автомобиль не менее чем в 20 футах от него.”
Оригинал на английском
“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”8. Какое из перечисленных является исключением из правила держаться правой полосы?
Ответ: При подготовке к съезду с автомагистрали или скоростной дороги слева. В тексте указано, что подготовка к съезду слева является одним из исключений из правила движения по правой полосе.
Minnesota driver handbook, стр. 43 (перевод): “При подготовке к съезду с автомагистрали или скоростной дороги слева.”
Оригинал на английском
“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”9. Кто должен уступить дорогу, если два водителя одновременно подъезжают к нерегулируемому перекрестку?
Ответ: Водитель слева должен уступить дорогу водителю справа. В правилах прямо указано, что на нерегулируемых перекрестках водитель слева уступает дорогу водителю справа.
Minnesota driver handbook, стр. 55 (перевод): “При одновременном подъезде к перекрестку водитель слева должен уступить дорогу водителю справа.”
Оригинал на английском
“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”10. Когда разрешен правый поворот на красный сигнал?
Ответ: После остановки, если перекресток свободен и движение в этом направлении разрешено. В тексте указаны условия для правого поворота на красный: сначала остановиться, убедиться, что перекресток свободен, и проверить разрешение на движение.
Minnesota driver handbook, стр. 79 (перевод): “После остановки можно повернуть направо, если перекресток свободен и движение в этом направлении разрешено.”
Оригинал на английском
“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”11. Сколько пассажиров младше 20 лет разрешено иметь в первые шесть месяцев действия временного водительского удостоверения в Миннесоте, если рядом нет родителя или опекуна?
Ответ: Только один пассажир младше 20 лет. В руководстве четко указано, что в первые шесть месяцев допускается только один пассажир младше 20 лет, если рядом нет родителя или опекуна.
Minnesota driver handbook, стр. 22 (перевод): “В первые шесть месяцев у вас может быть только один пассажир младше 20 лет, если рядом нет родителя или опекуна.”
Оригинал на английском
“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”12. При каких обстоятельствах штрафы за лишение прав из-за алкоголя будут более строгими?
Ответ: Наличие в салоне ребенка младше 16 лет. В выдержке указано, что наличие в салоне ребенка младше 16 лет является особым условием, увеличивающим строгость наказания.
Minnesota driver handbook, стр. 111 (перевод): “Наказание будет более строгим, если вы: • Ранее привлекались к ответственности за DWI. • Имеете концентрацию алкоголя 0.16 и выше. • Везете в машине ребенка младше 16 лет во время остановки. • Вам меньше 21 года. • Отказываетесь от предварительного теста на алкоголь.”
Оригинал на английском
“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”13. Как правильно проезжать J-turn на разделенной трассе?
Ответ: Полностью остановитесь, поверните направо, затем развернитесь через разделительную полосу. В отрывке описан трехэтапный процесс: остановка, правый поворот и разворот через разделительную полосу.
Minnesota driver handbook, стр. 42 (перевод): “При J-повороте водители на второстепенной дороге всегда поворачивают направо. Чтобы пересечь шоссе или повернуть налево со второстепенной дороги: 1. Полностью остановитесь. 2. Поверните направо на шоссе. 3. Займите полосу для левого поворота, ведущую к разрыву в разделительной полосе, и выполните разворот.”
Оригинал на английском
“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”14. Какой тип транспортного средства явно не требует сдачи экзамена или получения прав для управления на основе электровелосипеда?
Ответ: Электровелосипед. В тексте проводится различие между электровелосипедами и мопедами, указано, что для первых не требуется сдавать экзамен или получать права.
Minnesota driver handbook, стр. 24 (перевод): “Электровелосипед не считается мопедом, и для езды на нем не нужно сдавать экзамен или получать права.”
Оригинал на английском
“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”15. Какова максимально допустимая полная масса прицепа для транспортного средства с правами категории D, если общая масса транспортного средства и прицепа превышает 26 000 фунтов?
Ответ: Прицеп должен весить не более 10 000 фунтов. Если общая масса превышает 26 000 фунтов, вес самого прицепа не должен превышать 10 000 фунтов для соответствия ограничениям категории D.
Minnesota driver handbook, стр. 25 (перевод): “Полная масса прицепа составляет не более 10 000 фунтов, или • Полная масса прицепа превышает 10 000 фунтов, но общая полная масса транспортного средства и прицепа составляет не более 26 000 фунтов.”
Оригинал на английском
“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”16. Почему в справочнике рекомендуется снижать скорость на гравийных или грунтовых дорогах?
Ответ: Требуется больше времени для остановки, и легче уйти в занос при повороте. В тексте указано, что на неасфальтированных покрытиях увеличивается тормозной путь и риск заноса.
Minnesota driver handbook, стр. 35 (перевод): “На гравийных или грунтовых дорогах нужно снижать скорость, так как торможение занимает больше времени, а при повороте легче уйти в занос.”
Оригинал на английском
“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”17. Какое максимальное расстояние до бордюра должно быть от ближайших к нему колес при параллельной парковке?
Ответ: Не более 12 дюймов. В руководстве указано, что при параллельной парковке ближайшие к бордюру колеса должны находиться в пределах 12 дюймов.
Minnesota driver handbook, стр. 44 (перевод): “При параллельной парковке ближайшие к бордюру колеса должны быть не далее 12 дюймов от него.”
Оригинал на английском
“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”18. Какова стандартная скорость на городских дорогах, если знаки не указывают иное?
Ответ: 30 миль/ч. В тексте указано ограничение 30 миль/ч для городских дорог при идеальных условиях.
Minnesota driver handbook, стр. 34 (перевод): “• 30 миль/ч — на городских дорогах”
Оригинал на английском
“• 30 mph — on urban or town roads”19. Когда нужно ждать зеленого сигнала для правого поворота?
Ответ: Если установлен знак «No Turn on Red». В тексте указано, что при наличии знака «No Turn on Red» водитель должен ждать зеленого сигнала перед поворотом.
Minnesota driver handbook, стр. 39 (перевод): “Если установлен знак «No Turn on Red», ждите зеленого сигнала для поворота.”
Оригинал на английском
“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”20. Какое действие рекомендует руководство выполнить немедленно, если шины начинают аквапланировать?
Ответ: Отпустить педаль газа. В тексте рекомендуется убрать ногу с педали газа, чтобы шины снова соприкасались с дорогой.
Minnesota driver handbook, стр. 98 (перевод): “Если шины начинают аквапланировать, уберите ногу с педали газа.”