Главная › Северная Каролина › Тест 3
Тренировочный тест DMV для штата Северная Каролина 3
20 вопросов из руководства North Carolina Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какие действия должен предпринять водитель при выезде с частной подъездной дороги?
Ответ: Остановиться и уступить дорогу всем другим транспортным средствам и пешеходам. Правила требуют полной остановки и предоставления преимущества всем транспортным средствам и пешеходам при выезде с частной подъездной дороги.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 59 (перевод): “При выезде с частной подъездной дороги остановитесь и уступите дорогу всем другим транспортным средствам и пешеходам.”
Оригинал на английском
“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”2. Какова минимальная рекомендуемая тормозной путь при движении по заснеженным или обледенелым дорогам по сравнению с обычными условиями?
Ответ: Как минимум в три раза больше обычной тормозной дистанции. В руководстве прямо указано, что при движении по снегу или льду водители должны оставлять как минимум тройную обычную тормозную дистанцию.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 75 (перевод): “Оставляйте как минимум тройную обычную тормозную дистанцию для замедления;”
Оригинал на английском
“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”3. Согласно Руководству водителя Северной Каролины, сколько баллов должно накопить водитель для возможного направления в центр повышения квалификации водителей?
Ответ: Семь баллов. В тексте прямо указано, что накопление семи баллов может привести к направлению в центр повышения квалификации водителей.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 36 (перевод): “Если вы наберете семь баллов, вас могут направить в центр повышения квалификации водителей.”
Оригинал на английском
“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”4. На каком расстоянии от пожарного гидранта нужно остановиться при парковке?
Ответ: 15 футов. В отрывке указано минимальное расстояние в 15 футов от пожарного гидранта для ограничений на парковку.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “В пределах 15 футов от пожарного гидранта или въезда в пожарное депо”
Оригинал на английском
“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”5. Какую конкретную информацию должен предоставить водитель другим участникам аварии согласно руководству?
Ответ: Имя, адрес, номер водительского удостоверения, регистрационный номер автомобиля и название страховой компании. В отрывке перечислены эти пять конкретных сведений, которые необходимо предоставить после аварии.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 80 (перевод): “Предоставьте ваше имя, адрес, номер водительского удостоверения, регистрационный номер автомобиля и название вашей страховой компании;”
Оригинал на английском
“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”6. Что означает мигающий желтый сигнал для водителя?
Ответ: Снизить скорость и продолжить движение с осторожностью. Мигающий желтый сигнал работает как предупреждающий знак, требуя от водителя снизить скорость и продолжить движение осторожно.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 83 (перевод): “Мигающий желтый сигнал имеет то же значение, что и предупреждающий знак. Снизьте скорость и продолжайте движение с осторожностью.”
Оригинал на английском
“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”7. За сколько дней до истечения срока регистрации транспортного средства можно пройти техосмотр?
Ответ: До 90 дней. В руководстве прямо указано, что техосмотр можно проходить за 90 дней до истечения срока регистрации.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 103 (перевод): “Техосмотр можно проходить за 90 дней до истечения срока регистрации (госномерного знака) транспортного средства.”
Оригинал на английском
“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”8. Как должен поступать водитель при приближении к перекрестку с неработающим светофором из-за отключения электроэнергии?
Ответ: Подъехать и продолжить движение так, как если бы перекресток регулировался знаком «STOP» со всех направлений. В руководстве прямо указано, что водители должны относиться к неработающему светофору как к знаку «STOP» со всех направлений.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 83 (перевод): “При приближении к перекрестку с неработающим светофором из-за отключения электроэнергии или другой неисправности следует подъехать к перекрестку и продолжить движение так, как если бы он регулировался знаком «STOP» со всех направлений.”
Оригинал на английском
“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”9. Какая конкретная группа водителей транспортных средств освобождена от требования пристегивать ремень безопасности при исполнении служебных обязанностей?
Ответ: Сельские почтальоны. В тексте в качестве исключений указаны сельские почтальоны и доставщики газет; другие варианты в этом контексте не упоминаются.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 45 (перевод): “Моторное транспортное средство, управляемое сельским почтальоном Почтовой службы США при выполнении обязанностей сельского почтальона, и моторное транспортное средство, управляемое доставщиком газет непосредственно во время доставки газет по установленному маршруту;”
Оригинал на английском
“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”10. На какой визуальный ориентир должен обратить внимание водитель, чтобы понять, видит ли его водитель тягача?
Ответ: Лицо водителя грузовика в его боковом зеркале. В справочнике рекомендуется смотреть в боковое зеркало, чтобы убедиться, что водитель вас видит; это подтверждает, что и вы видите водителя.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 94 (перевод): “если вы не видите водителя грузовика в его боковом зеркале, значит, он не видит вас.”
Оригинал на английском
“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”11. В каких случаях разрешено обгон справа согласно перечисленным исключениям?
Ответ: На автомагистралях с двумя и более полосами движения в каждом направлении. В тексте перечислены конкретные случаи, когда разрешен обгон справа, включая автомагистрали с несколькими полосами в каждом направлении; другие общие условия не указаны как исключения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 57 (перевод): “Исключения, при которых разрешен обгон справа: • На автомагистралях с двумя и более полосами движения в каждом направлении;”
Оригинал на английском
“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”12. Какое максимальное расстояние нужно соблюдать от пожарной машины при парковке за пределами города?
Ответ: 400 футов. Правила требуют соблюдать дистанцию не менее 400 футов от пожарной машины за пределами городской черты.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “в пределах 400 футов от пожара или пожарной машины за пределами города”
Оригинал на английском
“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”13. В каком случае сбор за восстановление $83.50 НЕ требуется для снятия приостановки или лишения прав?
Ответ: Если права были изъяты по медицинским показаниям после медосмотра. В руководстве прямо указано, что стандартная плата за восстановление лицензии взимается только в том случае, если приостановка лицензии произошла по результатам медицинского освидетельствования.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 41 (перевод): “Эта плата не требуется, если лицензия была приостановлена по медицинским показаниям или причинам здоровья после медицинского освидетельствования.”
Оригинал на английском
“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”14. В какое время суток дикие животные наиболее активны согласно руководству?
Ответ: На рассвете, в сумерках и в первые часы после заката. В тексте указано, что наибольшая активность диких животных приходится на рассвет, сумерки и первые часы после захода солнца.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 76 (перевод): “они наиболее активны на рассвете, в сумерках и в первые часы после захода солнца.”
Оригинал на английском
“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”15. Каков срок приостановки при осуждении за неосторожное убийство в состоянии опьянения?
Ответ: Бессрочно. В таблице указано, что срок приостановки при неосторожном убийстве в состоянии опьянения — бессрочно.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 39 (перевод): “Неосторожное убийство в состоянии опьянения Бессрочно”
Оригинал на английском
“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”16. Когда водителю следует проверять давление в шинах для наиболее точного результата?
Ответ: Когда шины холодные. В тексте указано, что давление лучше проверять на холодных шинах, а не на разогретых после езды.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 69 (перевод): “Лучшее время для проверки давления в шинах — когда они холодные.”
Оригинал на английском
“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”17. Какое действие рекомендуется в руководстве при остановке автомобиля на заснеженной или обледенелой дороге?
Ответ: Отпустите педаль тормоза и дайте двигателю замедлить автомобиль. В тексте прямо рекомендуется отпускать педаль тормоза, чтобы двигатель замедлял автомобиль на скользкой поверхности.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 75 (перевод): “отпустите педаль тормоза и дайте двигателю замедлить автомобиль”
Оригинал на английском
“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”18. Как следует корректировать торможение при въезде в поворот на спуске?
Ответ: Начинайте тормозить раньше и входите в поворот медленнее, чем на ровной дороге. В руководстве указано, что при прохождении поворотов на спуске следует начинать торможение раньше и снижать скорость сильнее.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 56 (перевод): “Начинайте тормозить раньше и входите в поворот медленнее, чем на ровной дороге.”
Оригинал на английском
“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”19. При каких условиях ребенок до 5 лет весом менее 40 фунтов должен находиться на заднем сиденье, а не на переднем?
Ответ: Если автомобиль оснащен активной фронтальной подушкой безопасности со стороны пассажира и имеет заднее сиденье. В руководстве указано, что если в автомобиле есть активная фронтальная подушка безопасности и заднее сиденье, дети до 5 лет и весом до 40 фунтов должны ездить на заднем сиденье.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 46 (перевод): “Если автомобиль оснащен активной фронтальной подушкой безопасности со стороны пассажира и имеет заднее сиденье, ребенок до 5 лет весом менее 40 фунтов должен быть надежно закреплен на заднем сиденье, если только система детской безопасности не предназначена для использования с фронтальной подушкой.”
Оригинал на английском
“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”20. Как часто нужно останавливаться для разминки и быстрой ходьбы при дальних поездках?
Ответ: Не реже чем каждые 2 часа. Рекомендации предписывают останавливаться каждые два часа во время длительных поездок для поддержания бодрости.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 42 (перевод): “Регулярно останавливайтесь при длительных поездках. Выходите из машины каждые 2 часа, чтобы размяться и пройтись быстрым шагом.”