Главная › Северная Каролина › Тест 4
Тренировочный тест DMV для штата Северная Каролина 4
19 вопросов из руководства North Carolina Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Где должен остановиться водитель при приближении к перекрестку со знаком «СТОП», если нет стоп-линии или разметки пешеходного перехода?
Ответ: Перед въездом на перекресток, откуда хорошо видна пересекаемая улица. В руководстве указано, что при отсутствии разметки место остановки определяется наличием хорошего обзора пересекаемой улицы перед въездом.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 85 (перевод): “Если нет стоп-линии или обозначенного пешеходного перехода, водитель должен остановиться перед въездом на перекресток, откуда ему хорошо видна пересекаемая улица.”
Оригинал на английском
“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”2. Как водителю корректировать положение при одновременном возникновении двух неизбежных опасностей?
Ответ: Оставлять больше места для самой серьезной или вероятной опасности. В руководстве указано, что водителям следует оставлять больше места для опасности, которая с наибольшей вероятностью может создать проблему, например для ребенка на велосипеде, в приоритете перед другими препятствиями.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 71 (перевод): “В ситуациях, когда необходимо одновременно реагировать на две и более неизбежные опасности, корректируйте положение, оставляя больше места для самой серьезной или вероятной опасности.”
Оригинал на английском
“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”3. Почему на второстепенных дорогах безопаснее ехать с меньшей скоростью, чем на основных автомагистралях?
Ответ: На второстепенных дорогах часто более крутые подъемы, резкие повороты и ограниченная видимость. В отрывке отмечается, что на второстепенных дорогах более крутые подъемы, резкие повороты и ограниченная видимость, что требует снижения скорости.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 65 (перевод): “На таких дорогах подъемы обычно круче, а повороты резче, чем на основных трассах. Видимость часто очень ограничена.”
Оригинал на английском
“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”4. Почему в руководстве рекомендуется ожидать появления нескольких животных, если вы видите одно рядом с дорогой?
Ответ: Потому что животные часто передвигаются группами или семьями. В тексте объясняется, что многие виды передвигаются группами, поэтому если видно одно животное, другие, скорее всего, находятся совсем рядом.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 76 (перевод): “Многие виды (например, олени, лоси, кабаны) передвигаются группами или семьями, и животные часто идут одно за другим.”
Оригинал на английском
“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”5. Каковы последствия вождения без необходимых корректирующих линз, если в удостоверении есть соответствующее ограничение?
Ответ: Штраф такой же, как за вождение без удостоверения. В тексте напрямую сравнивается штраф за отсутствие необходимых корректирующих линз со штрафом за вождение без удостоверения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 11 (перевод): “Штраф за вождение без необходимых корректирующих линз такой же, как за вождение без удостоверения.”
Оригинал на английском
“The penalty for driving without the proper corrective lenses is the same as driving without a license.”6. Какова максимальная скорость раскрытия подушки безопасности из панели?
Ответ: До 200 миль в час. В отрывке указано, что подушки безопасности раскрываются со скоростью до 200 миль в час.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 46 (перевод): “Для выполнения своей важной задачи подушка безопасности раскрывается из панели со скоростью до 200 миль в час — быстрее, чем моргнет глаз.”
Оригинал на английском
“To do its important job, an air bag comes out of the dashboard at up to 200 miles per hour — faster than the blink of an eye.”7. Какое влияние на расход топлива оказывают загрязненные воздушные фильтры согласно тексту?
Ответ: Расход может увеличиться на 10%. В отрывке прямо сказано, что загрязненные воздушные фильтры снижают пробег на 10%.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 70 (перевод): “Загрязненные воздушные фильтры могут снизить пробег на 10%.”
Оригинал на английском
“Clogged air filters can cut mileage by 10%.”8. Какую полосу обычно следует занимать водителю при въезде на круговой перекресток, если планируется съезд направо?
Ответ: Правую полосу. В руководстве рекомендуется занимать правую полосу перед въездом, если планируется съезд направо.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 61 (перевод): “Обычно для съезда направо с кругового перекрестка следует занимать правую полосу.”
Оригинал на английском
“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”9. В какой полосе следует ехать на многополосной автомагистрали при скорости ниже установленной, если вы не обгоняете, не поворачиваете налево и не объезжаете препятствие?
Ответ: Крайняя правая полоса. В тексте указано, что медленно движущиеся водители на многополосных автомагистралях должны использовать крайнюю правую полосу, если не применяются исключения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 54 (перевод): “Если вы движетесь медленнее установленной скорости на многополосной автомагистрали, держитесь крайней правой полосы, если только не обгоняете, не поворачиваете налево или не объезжаете препятствие.”
Оригинал на английском
“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”10. Какое действие рекомендуется водителю при следовании за тягачом, который начинает поворот налево?
Ответ: Проверьте направление сигнала водителя перед попыткой обгона. Водителям рекомендуется проверять направление сигнала перед обгоном тягача, выполняющего поворот.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 93 (перевод): “Если кажется, что начинается поворот налево, проверьте направление сигнала водителя перед попыткой обгона;”
Оригинал на английском
“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”11. Какое максимальное расстояние автомобиля может быть не видно в слепой зоне непосредственно за тягачом согласно справочнику?
Ответ: 200 футов. В тексте прямо указано, что задняя слепая зона простирается на расстояние до 200 футов за тягачом.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 94 (перевод): “до 200 футов сзади”
Оригинал на английском
“up to 200 feet in the rear”12. Какова минимальная дальность видимости задних фонарей согласно правилам оснащения транспортных средств?
Ответ: Не менее 500 футов. В тексте указано, что задние фонари должны быть видны на расстоянии не менее 500 футов.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 67 (перевод): “Задние фонари должны быть красного цвета и видны на расстоянии не менее 500 футов.”
Оригинал на английском
“Taillights must be red in color and visible for at least 500 feet.”13. Какое действие должен предпринять водитель, увидев круглый знак с черным крестом и надписью «RR» на желтом фоне?
Ответ: Снизить скорость и остановиться при необходимости, чтобы безопасно проехать переезд. Справочник инструктирует водителей снижать скорость и останавливаться только при необходимости, чтобы гарантировать безопасное прохождение железнодорожного переезда.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 86 (перевод): “Увидев этот знак, снизьте скорость. Остановитесь при необходимости, чтобы убедиться, что вы сможете безопасно проехать переезд.”
Оригинал на английском
“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”14. Кто имеет приоритет перед всем транспортом на дороге, включая экстренные службы, на железнодорожном переезде?
Ответ: Поезда. В руководстве указано, что поезда имеют приоритет перед всеми остальными транспортными средствами, включая машины экстренных служб.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 62 (перевод): “Поезда имеют приоритет перед всем транспортом на дороге, включая полицейские машины, пожарные и скорую помощь.”
Оригинал на английском
“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”15. Каков минимальный порог ущерба имуществу, требующий немедленного сообщения в правоохранительные органы после ДТП?
Ответ: $1,000 или более. В тексте указано, что сообщение обязательно, если общий ущерб автомобилям и другому имуществу составляет $1,000 или более.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 80 (перевод): “По закону вы обязаны немедленно сообщить ближайшему сотруднику или отделению правоохранительных органов о любом ДТП, если есть пострадавшие или если общий ущерб автомобилям и другому имуществу составляет $1,000 или более.”
Оригинал на английском
“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”16. Какова максимальная скорость для освобождения от требования пристегивать ремень безопасности для транспортных средств, часто останавливающихся и позволяющих водителю покидать салон?
Ответ: 20 миль в час. В выдержке указано, что освобождение для частых остановок действует только при скорости между остановками не более 20 миль в час.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 45 (перевод): “Водитель или пассажир часто останавливаются и покидают транспортное средство или разгружают его, если скорость между остановками не превышает 20 миль в час;”
Оригинал на английском
“A driver or passenger frequently stopping and leaving the vehicle or delivering property from the vehicle if the speed of the vehicle between stops does not exceed 20 miles per hour;”17. Как велосипедистам следует располагаться относительно потока транспорта?
Ответ: По ходу движения. В руководстве указано, что велосипедисты должны ехать по ходу движения, а не против него, для обеспечения видимости и безопасности.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 92 (перевод): “Для велосипедистов особенно важно ехать по ходу движения, а НЕ против него.”
Оригинал на английском
“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”18. На каком расстоянии от бордюра пересекаемой улицы нужно парковаться, если есть бордюр?
Ответ: В пределах 25 футов. В тексте указано, что парковка запрещена в пределах 25 футов от линии бордюра на пересекаемой улице при наличии бордюра.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “В пределах 25 футов от линии бордюра пересекаемой улицы или в пределах 15 футов от линий права проезда пересекаемой улицы, если бордюра нет;”
Оригинал на английском
“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”19. Если поломка автомобиля вынуждает вас остановиться на дороге, какое действие рекомендует руководство относительно вашей позиции?
Ответ: Отъехать далеко от дороги. Инструкция предписывает отъехать далеко от дороги, а не останавливаться в полосе движения при поломке.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 66 (перевод): “Никогда не останавливайтесь в полосе движения; • Если поломка автомобиля вынуждает вас остановиться, отъезжайте далеко от дороги.”