Тренировочный тест DMV для штата Северная Каролина 6
19 вопросов из руководства North Carolina Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какое требование к скорости действует при проезде через зону дорожных работ?
Ответ: Не превышайте установленный и обозначенный лимит скорости. В тексте указано, что превышение обозначенного лимита скорости при движении в зоне работ запрещено.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 72 (перевод): “При движении в зоне работ запрещено превышать установленный и обозначенный лимит скорости.”Оригинал на английском“It is unlawful to drive a motor vehicle greater than the speed limit that is set and posted while driving in a work zone.”
2. Какая максимальная скорость рекомендуется при движении задним ходом для сохранения контроля?
Ответ: Не более 10 миль/ч. В руководстве указано, что при движении задним ходом следует ехать очень медленно, не превышая 10 миль/ч, чтобы обеспечить лучший контроль и способность остановиться.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “Двигайтесь задним ходом очень медленно, не более 10 миль/ч — автомобилем сложнее управлять и останавливать его при движении назад.”Оригинал на английском“Back very slowly, not more than 10 mph — your vehicle is harder to control and to stop when it is backing.”
3. Как далеко вперед должен смотреть хороший водитель на дороге для безопасного вождения?
Ответ: Примерно на 10–15 секунд вперед. В тексте указано, что опытные водители стараются смотреть на 10–15 секунд вперед (примерно на один городской квартал), чтобы заранее оценивать дорожную обстановку.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 70 (перевод): “Опытные водители стараются видеть дорогу на 10–15 секунд вперед (примерно на один квартал).”Оригинал на английском“Good drivers try to see 10 to 15 seconds ahead on the roadway (about one city block).”
4. Какие действия должен предпринять пассажир на заднем сиденье во время остановки?
Ответ: Положите руки на спинку переднего сиденья. В тексте указано, что пассажиры на заднем сиденье должны положить руки на спинку переднего сиденья, чтобы оставаться в поле зрения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 52 (перевод): “Пассажирам на заднем сиденье следует положить руки на спинку переднего сиденья.”Оригинал на английском“Passengers in the back seat should place their hands on the back of the front seat.”
5. Какой сертификат НЕ требуется для водителя школьного автобуса?
Ответ: Сертификат водителя школьного автобуса. В тексте проводится различие между водителями школьных автобусов для мероприятий и обычными водителями школьных автобусов: первым не требуется специальный сертификат водителя школьного автобуса.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 13 (перевод): “Требования к водителю школьного автобуса для мероприятий такие же, за исключением того, что сертификат водителя школьного автобуса не требуется.”Оригинал на английском“The requirements for the driver of a school activity bus are the same except a School Bus Driver’s Certificate is not required.”
6. Каков правильный порядок проверки слепых зон перед перестроением?
Ответ: Проверить боковые и зеркало заднего вида, а также посмотреть через плечо. В руководстве указано, что необходимо проверить оба зеркала и физически посмотреть через плечо, чтобы убедиться в отсутствии препятствий в слепой зоне перед перестроением.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 56 (перевод): “Важные правила перестроения: • Проверить боковые зеркала и зеркало заднего вида; • Посмотреть через плечо, чтобы убедиться, что слепая зона свободна;”Оригинал на английском“Important rules about changing lanes: • Check the side and rear-view mirrors; • Check over your shoulder to be certain the blind spot is clear;”
7. Если в вас вот-вот врежется автомобиль сзади и впереди нет других машин, что рекомендует руководство?
Ответ: Нажмите на газ и как можно быстрее отъедьте. В тексте рекомендуется нажать на газ и быстро отъехать, если есть место, вместо того чтобы тормозить или ждать.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 79 (перевод): “Если вы собираетесь остановиться перед препятствием и впереди нет машин: • Нажмите на газ и как можно быстрее отъезжайте;”Оригинал на английском“If you are about to be hit from the rear, and there are no vehicles in front of you: • Press the accelerator and move away as quickly as possible;”
8. На каком расстоянии от перекрестка обычно устанавливается знак «Стоп»?
Ответ: От 6 до 50 футов. В тексте прямо указано, что знаки «Стоп» обычно устанавливаются на расстоянии от 6 до 50 футов от перекрестка.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 85 (перевод): “Знак «Стоп» обычно устанавливается на расстоянии от 6 до 50 футов от перекрестка.”Оригинал на английском“The stop sign is usually posted six to 50 feet from the intersection.”
9. Какое ограничение на использование мобильного телефона действует для водителей младше 18 лет?
Ответ: Им запрещено использовать мобильный телефон или связанные с ним технологии во время вождения. В тексте прямо указано, что водителям младше 18 лет запрещено использовать мобильные телефоны или связанные с ними технологии во время управления автомобилем.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 15 (перевод): “Если вам меньше 18 лет, вам запрещено использовать мобильный телефон или другие сопутствующие технологии во время управления автомобилем на общественной улице, шоссе или в зоне движения транспорта.”Оригинал на английском“If you are under the age of 18, you are not permitted to use a cell phone or other additional technology associated with a cell phone while operating a motor vehicle on a public street or highway or public vehicular area.”
10. Почему водитель должен убедиться, что впереди нет затора, перед въездом на железнодорожный переезд?
Ответ: Чтобы не заблокировать переезд и не застрять на путях. Водители должны смотреть вперед, чтобы не застрять на путях из-за остановки транспорта, что создает опасность.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 64 (перевод): “Шлагбаум не задержит вас, но затор может. Убедитесь, что впереди нет остановки, которая заблокирует вас на путях;”Оригинал на английском“Crossing gates will not trap you, but stopping traffic might. Be sure the traffic ahead of you will not stop and block you in on the tracks;”
11. Каков правильный порядок действий для водителя, уже находящегося на круговом перекрестке, когда приближается экстренный транспорт с включенными проблесковыми маячками и сиреной?
Ответ: Сначала покинуть круговой перекресток, затем съехать на обочину, чтобы пропустить экстренный транспорт. Водители, уже находящиеся на круговом перекрестке, должны завершить маневр выезда, прежде чем остановиться, чтобы уступить дорогу экстренному транспорту.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 61 (перевод): “Если водители уже находятся на круговом перекрестке, сначала следует его покинуть, а затем съехать на обочину, чтобы пропустить экстренный транспорт.”Оригинал на английском“If drivers are already in the roundabout, exit first, then pull over to let the emergency vehicle pass.”
12. Какова основная функция синего знака на железнодорожных переездах в Северной Каролине?
Ответ: Предоставить контактные данные для экстренной связи с железнодорожной компанией. Синий знак — это система экстренного уведомления для связи с железнодорожной компанией в случае ЧП или проблем.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 64 (перевод): “На знаке ENS («синем знаке») указан идентификационный номер переезда, название железнодорожной компании и телефон для экстренной связи для сообщений о ЧП, опасных ситуациях или неисправностях светофоров и шлагбаумов.”Оригинал на английском“The ENS sign, known as the “Blue sign,” contains the railroad crossing identification number, name of the railroad company and an emergency telephone number to report emergencies, hazardous conditions or issues with railroad crossing lights or gates directly to the railroad company.”
13. Сколько пассажиров младше 21 года, не входящих в состав домохозяйства водителя, разрешено перевозить при самостоятельном вождении с временным ограниченным удостоверением второго уровня?
Ответ: Ровно один пассажир младше 21 года, не входящий в состав домохозяйства. В руководстве прямо указано, что при самостоятельном вождении допускается ровно один пассажир младше 21 года, не входящий в состав домохозяйства.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 15 (перевод): “При самостоятельном вождении допускается один пассажир младше 21 года, не входящий в состав домохозяйства водителя.”Оригинал на английском“When driving unsupervised, there may be one passenger that is under 21 that is not a member of the same household as the driver.”
14. Какая основная причина столкновений велосипедистов и поворачивающих направо автомобилистов на перекрестках указана в тексте?
Ответ: Велосипедисты едут правее автомобильного потока. В отрывке указано, что положение велосипедистов правее потока является причиной возможных конфликтов с поворачивающими направо автомобилями.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 64 (перевод): “Так как велосипедисты едут правее автомобильного потока, существует риск столкновения между велосипедистом, движущимся прямо через перекресток, и автомобилистом, поворачивающим направо.”Оригинал на английском“Because bicyclists ride to the right of motor vehicle traffic, the potential exists for a crash between the bicyclist who is moving straight ahead through the intersection and the motorist who is turning right.”
15. Согласно руководству, какова основная причина ехать медленнее остального транспорта в зоне дорожных работ?
Ответ: Это основная причина столкновений сзади. В тексте прямо указано, что движение медленнее остального транспорта вызывает столкновения сзади, подразумевая, что водителям следует поддерживать общий темп, а не замедляться без необходимости.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 73 (перевод): “Движение медленнее остального транспорта является основной причиной столкновений сзади в зонах дорожных работ.”Оригинал на английском“Driving slower than the surrounding traffic is a major cause of rear-end crashes in work zones.”
16. Что происходит с водителем младше 21 года, признанным виновным в вождении с любым количеством алкоголя или наркотиков в организме?
Ответ: Его права будут лишены на один год. Руководство предписывает лишение прав на один год для водителей младше 21 года, признанных виновными в вождении с алкоголем или наркотиками в крови.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 35 (перевод): “Если водитель младше 21 года признан виновным в вождении с любым количеством алкоголя или наркотиков в организме, его права будут лишены на один год.”Оригинал на английском“If a driver who is less than 21 years old is convicted for an offense of driving with any amount of alcohol or drugs in their body, their license will be revoked for one year.”
17. Какое конкретное действие должен выполнить водитель перед сменой полосы или поворотом, чтобы учесть слепые зоны?
Ответ: Быстро повернуть голову и посмотреть через плечо. В руководстве указано, что водителям следует физически поворачивать голову для проверки слепых зон, так как зеркала не обеспечивают полного обзора.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 70 (перевод): “Поэтому перед любой сменой полосы или поворотом быстро поверните голову и посмотрите через плечо, чтобы оценить обстановку в слепой зоне.”Оригинал на английском“Therefore, before you make any lane changes or turns, quickly turn your head and look over your shoulder to see what is in the blind spot.”
18. Что должен делать водитель при встрече с дикими животными на дороге?
Ответ: Сильно нажмите на тормоз, оставайтесь в своей полосе и постарайтесь вовремя остановиться. В инструкциях указано сильно нажимать на тормоз, сохраняя положение в полосе, чтобы безопасно остановиться перед животными.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 76 (перевод): “Сильно нажмите на тормоз, оставайтесь в своей полосе и постарайтесь вовремя остановиться.”Оригинал на английском“Brake firmly, stay in your lane, and try to stop in time.”
19. Какое действие требуется выполнить с автомобилем после остановки для инспектора полиции?
Ответ: Перевести коробку передач в режим «Паркинг», опустить стекло, заглушить двигатель и отключить звук устройств. В руководстве перечислены конкретные шаги: поставить автомобиль на стоянку, опустить стекло, заглушить двигатель и отключить звук устройств для облегчения общения.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 51 (перевод): “После остановки автомобиля переведите коробку передач в режим «Паркинг», опустите стекло, заглушите двигатель и отключите звук электронных устройств и/или радио, чтобы легко общаться с инспектором.”Оригинал на английском“After the vehicle stops, you should place the vehicle in “Park,” roll down the window, turn off the engine, and silence any electronic devices and/or radio so that you can easily communicate with the officer.”