Тренировочный тест DMV для штата Северная Каролина 7
19 вопросов из руководства North Carolina Driver's Handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Насколько градусов может повышаться температура внутри припаркованного автомобиля по сравнению с внешней температурой в весенние и летние месяцы?
Ответ: Приблизительно на 40–50 градусов. В руководстве указано, что внутренняя температура может быть примерно на 40–50 градусов выше внешней.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 48 (перевод): “Температура внутри автомобиля может быть примерно на 40–50 градусов выше внешней.”Оригинал на английском“The temperature inside a vehicle can rise approximately 40-50 degrees higher than the outside temperature.”
2. Какие участки дороги обычно замерзают первыми при понижении температуры?
Ответ: Тенистые участки, мосты и эстакады. В тексте отмечено, что тенистые участки, мосты и эстакады замерзают первыми, требуя от водителей особой осторожности.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 75 (перевод): “Во время движения обращайте внимание на тенистые участки, мосты и эстакады, так как эти места часто замерзают первыми при понижении температуры.”Оригинал на английском“As you drive, watch for shady spots, bridges and overpasses since these places are often the first to freeze as the temperature drops.”
3. Какова максимальная скорость для школьных автобусов?
Ответ: 55 mph. В тексте указано, что ограничение скорости для школьных автобусов составляет 55 mph.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 55 (перевод): “Для школьных автобусов — 55”Оригинал на английском“For school activity buses 55”
4. Что должен сделать водитель при приближении к треугольному знаку «УСТУПИТЕ ДОРОГУ»?
Ответ: Снизьте скорость и уступите дорогу, останавливаясь только при необходимости, чтобы не мешать движению. Правило для знаков «Уступите дорогу»: снизьте скорость и уступите дорогу; остановка зависит от потока транспорта, а не обязательна во всех случаях.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 85 (перевод): “Приближаясь к знаку «Уступите дорогу», снизьте скорость и предоставьте преимущество в движении. Необходимость остановки зависит от интенсивности движения на пересекаемой улице.”Оригинал на английском“When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right of way. Your need to stop depends on the traffic on the intersecting street.”
5. Какой способ торможения рекомендуется для автомобилей с антиблокировочной системой тормозов (ABS)?
Ответ: Удерживать твердое и постоянное давление на педаль тормоза. В руководстве указано, что водителям следует поддерживать постоянное давление, а не «качать» педаль, чтобы ABS работала эффективно.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 68 (перевод): “При наличии ABS важно тормозить интенсивно и удерживать твердое и постоянное давление на педаль тормоза во время остановки.”Оригинал на английском“With ABS, it is important to brake hard and keep firm and steady pressure on the brake pedal while stopping.”
6. При приближении к служебному автомобилю экстренных служб, припаркованному в пределах 12 футов от проезжей части на дороге с одной полосой в вашем направлении, какие действия необходимо предпринять?
Ответ: Снизьте скорость и двигайтесь с уменьшенной безопасной скоростью до полного объезда. В тексте указано, что на однополосных дорогах в вашем направлении водители должны безопасно снижать скорость, а не перестраиваться или полностью останавливаться.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 51 (перевод): “На автомагистрали с одной полосой движения в вашем направлении необходимо снизить скорость и двигаться с уменьшенной безопасной скоростью до полного объезда автомобиля экстренных служб.”Оригинал на английском“On a highway with only one lane of traffic in the same direction you are traveling, you must slow your speed and drive at a reduced, safe speed until completely past the emergency vehicle.”
7. Где обгон всегда считается небезопасным и обычно запрещен согласно списку условий?
Ответ: На перекрестках в городах и поселках. В тексте указано, что перекрестки в городах и поселках являются местами, где обгон считается небезопасным и запрещенным.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 57 (перевод): “Места, где обгон всегда небезопасен и обычно запрещен: • На перекрестках в городах и поселках или на железнодорожных переездах;”Оригинал на английском“Places where passing is always unsafe and usually illegal: • At intersections in cities and towns or at railroad crossings;”
8. Что означает ромбовидный знак с черным текстом на оранжевом фоне?
Ответ: Предупреждение об условиях в зонах строительства или обслуживания. В руководстве указано, что оранжевые ромбовидные знаки используются для предупреждения водителей о зонах строительства или обслуживания.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 86 (перевод): “Ромбовидные знаки также являются предупреждающими. Обычно они черные на желтом фоне, но если они черные на оранжевом, это предупреждение об условиях в зонах строительства или обслуживания.”Оригинал на английском“Diamond-shaped signs are also caution or warning signs. They are normally black on yellow, but when they are black on orange, they warn of conditions for construction or maintenance areas.”
Ответ: Плотная внутренняя вставка из пенополистирола толщиной около одного дюйма. В тексте соответствующий шлем определяется наличием толстой плотной вставки из пенополистирола толщиной около одного дюйма.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 47 (перевод): “Толстая внутренняя вставка из плотного пенополистирола толщиной около одного дюйма.”Оригинал на английском“A thick inner liner which includes a firm inner liner of polystyrene foam that is about one inch thick.”
10. Где расположены светофоры на развязке с одним узлом?
Ответ: В центре или сверху развязки. В тексте указано, что сигналы на развязке с одним узлом расположены в центре или сверху для более быстрого освобождения перекрестка.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 59 (перевод): “Светофоры расположены в центре или сверху развязки и позволяют автомобилям быстрее проезжать перекресток.”Оригинал на английском“The traffic signals are located at the center or top of the interchange and allow vehicles to clear the intersection more quickly.”
11. Как долго нужно владеть разрешением уровня One Limited Learner Permit перед подачей заявления на временное лицензию уровня Limited Provisional License?
Ответ: Девять месяцев. Руководство требует, чтобы разрешение уровня One действовало девять месяцев перед переходом к следующему этапу лицензирования.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 14 (перевод): “Вы должны владеть этим разрешением в течение девяти месяцев перед подачей заявления на временную лицензию Limited Provisional License.”Оригинал на английском“You must hold this permit for nine months prior to applying for a Limited Provisional License.”
12. При парковке на обочине шоссе, с какого минимального расстояния приближающиеся водители должны видеть ваш автомобиль?
Ответ: 200 футов. В руководстве четко указано, что припаркованные на обочине автомобили должны быть видны с расстояния не менее 200 футов в обоих направлениях.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 58 (перевод): “парковка на обочине также запрещена, если припаркованный автомобиль не виден приближающимся водителям с расстояния не менее 200 футов в обоих направлениях”Оригинал на английском“parking on the shoulder is also against the law unless the parked vehicle can be seen by approaching drivers from both directions for a distance of at least 200 feet”
13. Какой из перечисленных признаков сонливости за рулем указан в тексте?
Ответ: Вы не помните последние несколько пройденных миль. В тексте указано, что невозможность вспомнить последние пройденные мили является ключевым признаком того, что водитель сильно устал.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 42 (перевод): “Некоторые признаки включают: • Вы не помните последние несколько пройденных миль.”Оригинал на английском“Some warning signs include: • You cannot remember the last few miles driven.”
14. Когда следует нажимать на тормоз при внезапном спуске шины?
Ответ: Только после того, как двигатель достаточно замедлит автомобиль, чтобы вы могли сохранить контроль. Водителям рекомендуется ждать, пока торможение двигателем достаточно замедлит автомобиль для обеспечения стабильности, прежде чем нажимать на тормоз.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 78 (перевод): “Не нажимайте на тормоз, пока двигатель не замедлит автомобиль настолько, чтобы вы могли сохранить контроль над ним;”Оригинал на английском“Do not apply the brakes until the engine has slowed the vehicle enough to allow you to maintain control of the vehicle;”
15. Как взаимодействуют транспортные средства, уже находящиеся на круговом перекрестке, с приближающимися автомобилями?
Ответ: Они не уступают дорогу приближающимся автомобилям. Транспорт, уже движущийся по круговому перекрестку, имеет преимущество и не уступает дорогу въезжающим автомобилям.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 61 (перевод): “Все участники движения на круговом перекрестке движутся против часовой стрелки, и те, кто уже находится на нем, не уступают дорогу приближающимся автомобилям.”Оригинал на английском“Everyone using the roundabout moves in a counterclockwise direction, and those already in it do not yield to approaching vehicles.”
16. В каком направлении обычно идут дороги с нечетными номерами?
Ответ: Север и юг. В разделе информационных знаков указано, что дороги с нечетными номерами обычно идут с севера на юг.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 87 (перевод): “Дороги с нечетными номерами обычно идут с севера на юг.”Оригинал на английском“Odd-numbered highways generally run north and south.”
17. Какая процедура просушки тормозов рекомендована в руководстве?
Ответ: Проехать небольшое расстояние, слегка нажимая на педаль тормоза. В тексте указано, что при движении на небольшое расстояние с легким нажатием на тормоз выделяется тепло, испаряющее воду с накладок.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 77 (перевод): “Проехать небольшое расстояние и слегка нажимать на педаль тормоза. Тепло, выделяемое при трении тормозов, испарит воду с накладок.”Оригинал на английском“Driving a short distance; and • Applying light pressure to the brake pedal. The heat generated by the friction of the brakes will evaporate the water from the brake linings.”
18. На какой срок приостанавливается лицензия временного водителя после третьего нарушения правил движения в течение 12 месяцев?
Ответ: 90 дней. В тексте указан срок приостановки в 90 дней именно для третьего нарушения правил движения в течение одного года.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 41 (перевод): “• 90 дней при вынесении решения о третьем нарушении правил движения в течение 12 месяцев;”Оригинал на английском“• 90 days, upon conviction of a third moving violation occurring within a 12-month period;”
19. Почему дороги наиболее опасны в первые 10–15 минут после начала дождя?
Ответ: Потому что дождевая вода смешивается с маслом, грязью, пылью и резиновой крошкой, создавая скользкую поверхность. В руководстве объясняется, что первый дождь смешивается с накопившимися на поверхности частицами, делая ее скользкой.
North Carolina Driver's Handbook, стр. 74 (перевод): “В первые 10–15 минут дождь смешивается с маслом от асфальта и автомобилей, а также с грязью, пылью и резиной, создавая скользкую поверхность.”Оригинал на английском“For the first 10 to 15 minutes, rain combines with oil from asphalt and vehicles, and with dirt, dust and rubber to create a slick surface.”