Тренировочный тест DMV для штата Оклахома 3
20 вопросов из руководства Oklahoma driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Какова согласно руководству основная функция средней полосы на трехполосной автомагистрали?
Ответ: Позволяет водителям с обеих сторон совершать левые повороты. В тексте прямо указано, что средняя полоса предназначена только для левых поворотов, и запрещается использовать ее для обгона.
Oklahoma driver handbook, стр. 32 (перевод): “Водители с обеих сторон могут использовать среднюю полосу для левых поворотов. Заезжайте на эту полосу только для совершения левого поворота.”
Оригинал на английском
“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”2. Куда ехать, если другой водитель преследует вас?
Ответ: Поехать в безопасное людное место, например, к полицейскому участку, пожарной части или на заправку. В тексте указано, что водителям следует ехать в безопасное людное место, такое как полицейский участок, пожарная часть или заправка, а не домой.
Oklahoma driver handbook, стр. 41 (перевод): “Если вы подозреваете, что другой водитель преследует вас, поезжайте в безопасное людное место, например, к полицейскому участку, пожарной части или на заправку.”
Оригинал на английском
“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”3. Что делать водителю с очками при вождении в ночное время?
Ответ: Не надевать солнцезащитные или цветные очки. В руководстве рекомендуется не носить солнцезащитные или цветные очки ночью, так как они замедляют адаптацию глаз и ухудшают зрение.
Oklahoma driver handbook, стр. 41 (перевод): “Не носите солнцезащитные или цветные очки при вождении ночью или в пасмурную погоду.”
Оригинал на английском
“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”4. Какое действие рекомендуется, когда грузовик задним ходом заезжает на погрузочную рампу?
Ответ: Оставьте водителю достаточно места и спокойно дождитесь завершения маневра. В руководстве рекомендуется спокойно ждать и оставлять пространство, так как водитель находится в слепой зоне, а маневр может временно блокировать проезжую часть.
Oklahoma driver handbook, стр. 55 (перевод): “Оставьте водителю достаточно места и спокойно дождитесь нескольких минут, необходимых для завершения маневра.”
Оригинал на английском
“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”5. Согласно руководству, за какое расстояние до поворота, замедления или остановки следует включать указатель поворота?
Ответ: Не менее 100 футов или 1/3 квартала. В тексте четко указано минимальное расстояние для подачи сигнала перед выполнением этих маневров.
Oklahoma driver handbook, стр. 36 (перевод): “Сигнализируйте не менее чем за 100 футов или 1/3 квартала до поворота, замедления или остановки.”
Оригинал на английском
“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”6. Согласно требованиям к техническому осмотру, какова минимальная глубина протектора шин?
Ответ: 2/32 дюйма. В руководстве прямо указано, что глубина протектора шин должна быть не менее 2/32 дюйма.
Oklahoma driver handbook, стр. 12 (перевод): “Шины должны иметь минимальную глубину протектора 2/32”, без лишнего текста”
Оригинал на английском
“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”7. Какое конкретное действие рекомендует справочник при выезде задним ходом с косой парковки, чтобы предупредить пешеходов?
Ответ: Коротко нажмите на клаксон. В справочнике прямо указано, что при выезде задним ходом с косой парковки нужно коротко нажать на клаксон, чтобы предупредить пешеходов.
Oklahoma driver handbook, стр. 46 (перевод): “Коротко нажмите на клаксон, чтобы предупредить пешеходов.”
Оригинал на английском
“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”8. Какое минимальное расстояние должно быть до пожарного гидранта при парковке?
Ответ: 15 футов. В списке мест, где парковка запрещена, указано, что нельзя парковаться ближе 15 футов к пожарному гидранту.
Oklahoma driver handbook, стр. 49 (перевод): “В пределах 15 футов от пожарного гидранта.”
Оригинал на английском
“Within 15 feet of a fire hydrant.”9. Как правильно реагировать, если водитель впереди включает указатель поворота?
Ответ: Снизьте скорость и оставьте место для перестроения. В тексте указано, что при включении указателя поворота другим автомобилем нужно снизить скорость и оставить ему место.
Oklahoma driver handbook, стр. 33 (перевод): “Если водитель впереди включает указатель поворота, снизьте скорость и оставьте ему место для перестроения.”
Оригинал на английском
“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”10. Какова минимальная скорость движения на скоростных автомагистралях Оклахомы?
Ответ: 40 миль/ч. В тексте указано, что минимальная скорость обычно составляет 40 миль/ч, а слишком медленная езда запрещена.
Oklahoma driver handbook, стр. 33 (перевод): “Двигайтесь со скоростью между минимальной (обычно 40 миль/ч) и максимальной (55–75 миль/ч).”
Оригинал на английском
“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”11. Как правильно управлять скоростью при проезде перекрестка?
Ответ: Снизьте скорость перед въездом, затем увеличьте её после проезда. В тексте указано: снижайте скорость перед въездом и разгоняйтесь при проезде перекрестка; не тормозите во время поворота или проезда.
Oklahoma driver handbook, стр. 30 (перевод): “Снизьте скорость перед въездом, затем увеличьте её, пока не проедете перекресток. НЕ тормозите во время поворота или проезда!”
Оригинал на английском
“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”12. Что означает оранжевый цвет на дорожном знаке?
Ответ: Вы приближаетесь к зоне работ или находитесь в ней. В тексте оранжевый цвет определен как индикатор зон работ, отличающий его от других цветов знаков.
Oklahoma driver handbook, стр. 23 (перевод): “ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ означает, что вы приближаетесь к зоне работ или находитесь в ней.”
Оригинал на английском
“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”13. Каков минимальный возраст, с которого ребенка можно пристегивать ремнем безопасности вместо детского удерживающего устройства, если его рост не превышает 4 футов 9 дюймов?
Ответ: Не менее 4 лет. В тексте указано, что дети от 4 до 8 лет ростом менее 4 футов 9 дюймов могут использовать либо удерживающее устройство, либо ремень безопасности.
Oklahoma driver handbook, стр. 17 (перевод): “Ребёнок в возрасте от 4 до 8 лет ростом не выше 4 футов 9 дюймов должен быть надёжно зафиксирован в детском удерживающем устройстве или ремнём безопасности.”
Оригинал на английском
“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”14. Где должны сидеть дети младше 12 лет, если в автомобиле есть подушка безопасности на пассажирском сиденье?
Ответ: На заднем сиденье. В руководстве рекомендуется размещать детей младше 12 лет на заднем сиденье при наличии подушки безопасности на пассажирском месте во избежание травм.
Oklahoma driver handbook, стр. 17 (перевод): “Если в вашем автомобиле есть подушка безопасности на стороне пассажира, Управление безопасности на шоссе рекомендует сажать детей младше 12 лет на заднее сиденье.”
Оригинал на английском
“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”15. Если ваш автомобиль заглох на железнодорожном переезде, а предупреждающие огни не горят или еще не включились, что нужно сделать сразу после выхода из машины?
Ответ: Позвонить по номеру 911 и в систему экстренного оповещения (ENS). В руководстве указано, что водителям следует выйти и позвонить по номеру 911, а также в систему экстренного оповещения (ENS), номер которой указан на стойках переезда или в металлическом ящике управления рядом с путями, если огни не работают.
Oklahoma driver handbook, стр. 57 (перевод): “Если вы застряли на путях и предупреждающие огни не горят или еще не включились, выйдите из автомобиля и немедленно позвоните по номеру 911 и в систему экстренного оповещения (ENS), номер которой указан на стойках железнодорожного переезда или в металлическом ящике управления рядом с путями.”
Оригинал на английском
“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”16. Что из перечисленного должно быть в исправном состоянии при осмотре автомобиля?
Ответ: Ремни безопасности. В список проверяемых элементов входят ремни безопасности, которые должны быть в исправном состоянии.
Oklahoma driver handbook, стр. 12 (перевод): “Ремни безопасности — должны быть в исправном состоянии ▶ Зеркало”
Оригинал на английском
“Seatbe d lts - Mus t be in pr oper wor ▶ Mirror”17. Какое действие требуется при приближении к знаку пешеходного перехода?
Ответ: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться. Инструкции для пешеходных переходов четко требуют от водителей снижать скорость и быть готовыми к остановке.
Oklahoma driver handbook, стр. 21 (перевод): “Пешеходный переход. Снизьте скорость и будьте готовы остановиться.”
Оригинал на английском
“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”18. Какое расстояние должно быть между автомобилем и незрячим человеком на проезжей части или перекрестке согласно руководству?
Ответ: 15 футов. В тексте прямо указано, что расстояние остановки автомобиля относительно незрячего человека составляет 15 футов.
Oklahoma driver handbook, стр. 28 (перевод): “Автомобиль должен остановиться в 15 футах от незрячего человека на проезжей части или на перекрестке.”
Оригинал на английском
“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”19. Как водитель должен относиться к знаку Railroad Crossbuck?
Ответ: Как к знаку YIELD: снизить скорость и быть готовым остановиться при необходимости. В тексте указано, что водители должны относиться к знакам «Перекресток с железной дорогой» как к знакам «Уступите дорогу»: снижать скорость и быть готовыми остановиться только при приближении поезда.
Oklahoma driver handbook, стр. 56 (перевод): “Относитесь к ним так же, как к знаку «УСТУПИТЕ ДОРОГУ»: снижайте скорость и будьте готовы остановиться, если видите или слышите приближающийся поезд.”
Оригинал на английском
“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”20. Какое минимальное безопасное расстояние должен соблюдать водитель автомобиля при обгоне велосипеда, движущегося в том же направлении?
Ответ: Не менее 3 футов. В руководстве прямо указано минимальное расстояние в 3 фута при обгоне велосипеда.
Oklahoma driver handbook, стр. 51 (перевод): “При обгоне велосипеда, движущегося в том же направлении, водитель автомобиля должен соблюдать безопасную дистанцию не менее 3 футов до тех пор, пока полностью не обгонит велосипедиста (Title 47-11-1208-A).”