Главная › Род-Айленд › Тест 2
Тренировочный тест DMV для штата Род-Айленд 2
20 вопросов из руководства Rhode Island driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Что означает сплошной зеленый сигнал для водителя?
Ответ: Начинайте движение, если путь свободен, уступив дорогу другим автомобилям или пешеходам. В тексте указано, что водителям можно начинать движение на сплошном зеленом сигнале только если путь свободен и они уступили дорогу другим.
Rhode Island driver handbook, стр. 42 (перевод): “СПЛОШНОЙ ЗЕЛЕНЫЙ СИГНАЛ Начинайте движение, если путь свободен, уступив дорогу другим автомобилям или пешеходам.”
Оригинал на английском
“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”2. Какой диапазон уровня BAC приводит к штрафу за вождение в состоянии опьянения (DWI) для водителей моложе двадцати одного года?
Ответ: От .02% до менее чем .08%. В руководстве указано, что водителям моложе 21 лет выписывается штраф за вождение в состоянии опьянения (DWI), если их уровень BAC составляет от .02% до менее чем .08%.
Rhode Island driver handbook, стр. 61 (перевод): “Любое лицо моложе двадцати одного года (21) с уровнем BAC от .02% до менее чем .08% считается находящимся в состоянии опьянения и получает штраф за вождение в состоянии опьянения (Driving While Impaired, DWI).”
Оригинал на английском
“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”3. Согласно законодательству штата Род-Айленд, на каком минимальном расстоянии водитель должен начать использовать указатели поворота перед выполнением поворота или перестроением?
Ответ: 100 футов. В руководстве прямо указано, что минимальное расстояние для включения указателей поворота составляет 100 футов.
Rhode Island driver handbook, стр. 58 (перевод): “Вы должны начать использовать указатели поворота как минимум за 100 футов до выполнения поворота или перестроения.”
Оригинал на английском
“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”4. Что должен делать водитель, когда дорога слишком узкая для безопасного одновременного движения автомобилей и велосипедов?
Ответ: Быть готовым снизить скорость или остановиться, когда велосипедист занимает полосу движения. Водители должны корректировать скорость или останавливаться, чтобы уступить место велосипедистам, которым для безопасности необходимо занимать центр полосы.
Rhode Island driver handbook, стр. 55 (перевод): “Когда дорога слишком узкая для безопасного одновременного движения автомобилей и велосипедов, будьте готовы снизить скорость или остановиться, когда велосипедисты впереди «занимают полосу движения» (т. е. едут по центру дороги).”
Оригинал на английском
“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”5. Какой единственный способ снижения воздействия алкоголя указан в руководстве?
Ответ: Время. В тексте указано, что хотя кофе, еда, свежий воздух или физические упражнения могут взбодрить человека, только время действительно поможет протрезветь.
Rhode Island driver handbook, стр. 60 (перевод): “После употребления алкоголя ничто не способно снизить его воздействие, кроме времени.”
Оригинал на английском
“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”6. Какое действие должен предпринять водитель при включении мигающей желтой стрелки для левого поворота?
Ответ: Поворачивать только после того, как уступите дорогу встречному транспорту и пешеходам. Водители должны уступить дорогу встречному транспорту и пешеходам перед выполнением поворота при мигающей желтой стрелке.
Rhode Island driver handbook, стр. 41 (перевод): “При включении мигающей желтой стрелки можно начать поворот в направлении стрелки только после того, как вы уступите дорогу встречному транспорту и пешеходам.”
Оригинал на английском
“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”7. Какова основная функция стояночного тормоза согласно руководству?
Ответ: Служить средством остановки движения автомобиля. В тексте роль стояночного тормоза определена как средство остановки автомобиля, поэтому он должен быть исправен.
Rhode Island driver handbook, стр. 68 (перевод): “Примечание: стояночный тормоз служит средством остановки автомобиля и поэтому также должен быть исправен.”
Оригинал на английском
“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”8. Какое действие рекомендуется водителям при смене полос в зоне строительных работ?
Ответ: Не менять полосы в зоне работ. В руководстве водителям рекомендуется сохранять свою полосу и следовать указаниям регулировщика, а не менять полосы внутри зоны.
Rhode Island driver handbook, стр. 73 (перевод): “Следуйте указаниям сотрудников правоохранительных органов и регулировщиков и не меняйте полосы в зоне работ.”
Оригинал на английском
“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”9. Какое действие обычно разрешено при встрече с сплошной линией, разделяющей полосы движения?
Ответ: Пересекайте линию в экстренной ситуации. Сплошные линии обычно запрещают обгон и смену полосы, но пересечение допускается в определенных экстренных ситуациях.
Rhode Island driver handbook, стр. 38 (перевод): “Водителям не разрешается обгонять другие автомобили или менять полосы. Вы можете пересечь сплошную линию в экстренной ситуации (поворот, поломка, препятствие на дороге, парковка и т.д.).”
Оригинал на английском
“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”10. Если тротуары отсутствуют, по какой стороне дороги должны идти пешеходы?
Ответ: По левой стороне дороги, лицом к движению. В тексте указано, что при отсутствии тротуаров пешеходы должны идти по левой стороне навстречу движению для обеспечения видимости и безопасности.
Rhode Island driver handbook, стр. 53 (перевод): “Если нет тротуаров, пешеходы должны идти по левой стороне дороги навстречу движению.”
Оригинал на английском
“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”11. Каков правильный порядок торможения, если ваш автомобиль оснащен антиблокировочной системой (ABS) и нужно остановиться?
Ответ: Нажмите на педаль сильно и удерживайте давление. В тексте указано, что водителям с ABS следует нажимать на педаль сильно и удерживать давление, так как качание педали может отключить систему ABS.
Rhode Island driver handbook, стр. 43 (перевод): “Нажмите на педаль сильно и удерживайте давление до полной остановки автомобиля.”
Оригинал на английском
“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”12. Какие действия должен предпринять водитель при приближении к пешеходу с нарушениями зрения, использующему белую трость или собаку-поводыря?
Ответ: Полностью остановить автомобиль перед перекрестком и уступить дорогу. В руководстве четко указано, что необходимо полностью остановиться и уступить дорогу пешеходу с нарушениями зрения, использующему трость или собаку-поводыря.
Rhode Island driver handbook, стр. 54 (перевод): “Если пешеход использует белую трость или собаку-поводыря при переходе или попытке перейти дорогу перед вами, вы должны полностью остановить автомобиль перед перекрестком и уступить ему дорогу.”
Оригинал на английском
“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”13. Какие действия должен предпринять водитель, увидев мигающие огни экстренных служб или услышав сирену?
Ответ: Съехать на обочину справа и остановиться. В тексте указано, что при встрече с автомобилем экстренных служб водитель должен съехать на обочину справа и остановиться.
Rhode Island driver handbook, стр. 67 (перевод): “При виде мигающих огней экстренных служб или звуке сирены съезжайте на обочину справа и останавливайтесь.”
Оригинал на английском
“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”14. Согласно руководству для водителей Род-Айленда, как долго нужно полностью останавливать движение автомобиля?
Ответ: Минимум три секунды. В тексте указано минимальное время остановки в три секунды, чтобы водитель успел осмотреться.
Rhode Island driver handbook, стр. 31 (перевод): “При остановке водитель должен полностью прекратить движение минимум на три секунды.”
Оригинал на английском
“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”15. Согласно R.I.G.L. 31-17-8, кто имеет преимущественное право проезда при въезде на круг без светофоров и знаков?
Ответ: Все автомобили, уже находящиеся на круге. Закон требует, чтобы въезжающие водители уступали дорогу автомобилям, уже движущимся по кругу.
Rhode Island driver handbook, стр. 41 (перевод): “При отсутствии светофоров или знаков водитель автомобиля, въезжающего на круг, независимо от направления движения, должен уступить дорогу всем автомобилям, уже находящимся на круге.”
Оригинал на английском
“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”16. Какое действие следует выполнить первым при выезде с парковочного места на проезжую часть?
Ответ: Включите поворотник, затем аккуратно выезжайте с парковочного места. В руководстве указано, что включение поворотника — это шаг 3, выполняемый после выбора позиции и проверки зеркал, но перед началом движения.
Rhode Island driver handbook, стр. 32 (перевод): “Включите поворотник, затем аккуратно выезжайте с парковочного места.”
Оригинал на английском
“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”17. Какова правильная последовательность действий при начале движения на холме после проверки отсутствия помех?
Ответ: Включите передачу, включите поворотник, отпустите стояночный тормоз и начните движение. Инструкция для старта на холме предписывает включить передачу, подать сигнал, отпустить тормоз и затем начать движение.
Rhode Island driver handbook, стр. 33 (перевод): “включите передачу, подайте сигнал, отпустите стояночный тормоз и аккуратно начните движение.”
Оригинал на английском
“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”18. Если автомобиль заглох на железнодорожном переезде и приближается поезд, в какую сторону следует бежать после выхода из машины?
Ответ: Параллельно путям в направлении, противоположном движению поезда. Бег в направлении, противоположном движению поезда, помогает избежать удара обломками, которые летят в том же направлении.
Rhode Island driver handbook, стр. 45 (перевод): “выйдите из автомобиля и отойдите от путей на безопасное расстояние, двигаясь параллельно им в направлении, противоположном движению поезда.”
Оригинал на английском
“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”19. Почему в плохую погоду (туман, снег) рекомендуется использовать ближний свет вместо дальнего?
Ответ: Дальний свет может отражаться от осадков и ухудшать видимость. Дальний свет отражается от осадков, снижая видимость, тогда как ближний обеспечивает четкий обзор.
Rhode Island driver handbook, стр. 52 (перевод): “В таких условиях дальний свет отражается от снега, дождя или тумана, сокращая дистанцию видимости.”
Оригинал на английском
“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”20. Как в Руководстве водителя штата Род-Айленд определяется термин «Dooring»?
Ответ: Когда водитель или пассажир небрежно открывает дверь припаркованного или остановившегося автомобиля и задевает проезжающего велосипедиста. В отрывке прямо указано, что dooring — это открытие двери автомобиля на пути проезжающего велосипедиста.
Rhode Island driver handbook, стр. 56 (перевод): “Dooring — это когда водитель или пассажир небрежно открывает дверь припаркованного или остановившегося автомобиля и задевает проезжающего велосипедиста.”