Главная › Южная Дакота › Тест 3
Тренировочный тест DMV для штата Южная Дакота 3
20 вопросов из руководства South Dakota driver handbook в переводе. Выберите ответ, чтобы увидеть правило.
1. Насколько далеко простирается задняя слепая зона крупного грузовика?
Ответ: 200 футов. В отрывке сказано, что слепая зона за крупными грузовиками может достигать 200 футов.
South Dakota driver handbook, стр. 48 (перевод): “Эта «слепая зона» за крупными грузовиками может достигать 200 футов!”
Оригинал на английском
“This “blind spot” to the rear of large trucks can extend for 200 feet!”2. Какое из перечисленных действий является конкретной инструкцией при обгоне другого автомобиля?
Ответ: Продолжайте обгон, пока весь передний бампер обгоняемого автомобиля не появится в зеркале заднего вида. В тексте указано, что водитель должен продолжать обгон, пока весь передний бампер обгоняемого автомобиля не появится в зеркале заднего вида.
South Dakota driver handbook, стр. 43 (перевод): “Продолжайте обгон, пока весь передний бампер обгоняемых автомобилей не появится в зеркале заднего вида”
Оригинал на английском
“Continue to pass until the complete front of the passed vehicles is visible in the rearview mirror”3. Какова основная причина перехода от клеверных развязок к другим типам?
Ответ: В зонах переплетения потоков возникают конфликты между въезжающим и выезжающим транспортом. В тексте отмечается, что основным недостатком клеверных развязок являются конфликты в зонах переплетения, где встречные потоки пересекаются одновременно.
South Dakota driver handbook, стр. 38 (перевод): “Здесь один поток пытается въехать на автомагистраль в тот же момент, когда другой поток пытается с нее съехать.”
Оригинал на английском
“Here traffic is trying to enter the interstate lanes at the same time that other traffic is trying to exit.”4. Почему руководство рекомендует увеличивать дистанцию при следовании за мотоциклами или велосипедистами?
Ответ: Если велосипед упадет, нужно дополнительное расстояние, чтобы не задеть водителя. В тексте указано, что для безопасной остановки при падении мотоцикла или велосипеда требуется дополнительное пространство.
South Dakota driver handbook, стр. 48 (перевод): “Если велосипед упадет, нужно дополнительное расстояние, чтобы не задеть водителя.”
Оригинал на английском
“If the cycle should fall, you need extra distance to avoid hitting the rider.”5. Как водитель должен реагировать, когда незрячий пешеход переходит улицу?
Ответ: Полностью остановитесь, если пешеход идет с собакой-поводырем или с белой тростью. Правила требуют полной остановки для незрячих пешеходов с собакой-поводырем или белой тростью независимо от других условий движения.
South Dakota driver handbook, стр. 58 (перевод): “Всегда уступайте дорогу незрячим людям. Если пешеход переходит улицу с собакой-поводырем или с белой тростью, полностью остановитесь.”
Оригинал на английском
“Always yield the right-of-way to persons who are visually impaired. When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, come to a complete stop.”6. Как следует повернуть колеса при парковке автомобиля с механической коробкой передач на подъеме с бордюром?
Ответ: Сильно поверните колеса влево. В тексте указано поворачивать колеса влево при парковке на подъеме с бордюром, чтобы автомобиль прикатился к нему, если тронется.
South Dakota driver handbook, стр. 40 (перевод): “Если есть бордюр и вы стоите на подъеме, сильно поверните колеса влево.”
Оригинал на английском
“Turn the wheels sharply to the left if there is a curb and facing uphill.”7. Какое действие обязательно при проезде через зону дорожных работ, даже если там нет рабочих?
Ответ: Снизить скорость. В отрывке указано, что водители обязаны снижать скорость в зонах работ, независимо от того, есть ли там рабочие в данный момент.
South Dakota driver handbook, стр. 63 (перевод): “Всегда снижайте скорость в зоне работ, даже если там нет рабочих.”
Оригинал на английском
“Always reduce your speed in a work zone, even if there are no workers present.”8. Когда следует включать указатель поворота перед маневром?
Ответ: За 100 футов до планируемого поворота. В руководстве указано расстояние в 100 футов как стандарт для подачи сигнала перед поворотом.
South Dakota driver handbook, стр. 53 (перевод): “Включайте сигнал за 100 футов до планируемого поворота.”
Оригинал на английском
“Signal 100 feet before the intended turn.”9. Согласно руководству, какое минимальное расстояние должен соблюдать водитель за снегоуборочной машиной с включенными фарами на дорогах с ограничением скорости 35 миль/ч и выше?
Ответ: 200 футов. В тексте прямо указано, что минимальное расстояние за включенным снегоочистителем на дорогах с ограничением скорости 35 миль/ч и выше составляет 200 футов.
South Dakota driver handbook, стр. 64 (перевод): “На дорогах с ограничением скорости 35 миль/ч и выше закон требует держать дистанцию не менее 200 футов за снегоочистителем с включенными красными или янтарными огнями.”
Оригинал на английском
“On roads with a posted speed limit of 35 mph or more, the law requires drivers to stay at least 200 feet behind a snowplow when its red or amber lights are on.”10. При каком условии разрешается перевозить ребенка до пяти лет только с использованием стандартного ремня безопасности вместо специальной детской системы?
Ответ: Если вес ребенка составляет не менее 40 фунтов. В отрывке указано, что стандартный ремень безопасности достаточен для ребенка до пяти лет только в том случае, если его вес составляет не менее 40 фунтов.
South Dakota driver handbook, стр. 24 (перевод): “Требования данного раздела выполняются, если ребенок младше пяти лет и весит не менее 40 фунтов, при условии фиксации ребенка ремнем безопасности.”
Оригинал на английском
“The requirements of this section are met if the child is under five years of age and is at least forty pounds in weight by securing the child in a seatbelt.”11. Что НЕ разрешено владельцу ограниченного удостоверения для несовершеннолетних в первые 6 месяцев?
Ответ: Везти пассажиров, не являющихся членами семьи. Согласно правилам, в первые шесть месяцев пассажирами могут быть только ближайшие родственники или члены домохозяйства.
South Dakota driver handbook, стр. 8 (перевод): “Владелец ограниченного удостоверения должен ездить по нему минимум 6 месяцев, и в первые 6 месяцев разрешается перевозить только ближайших родственников или членов домохозяйства.”
Оригинал на английском
“The Restricted Permit holder must drive on the Restricted Permit for a minimum of 6 months and no passengers are allowed except for immediate family or members of household for first 6 months on the Restricted Permit.”12. Какая правильная позиция руки для обозначения правого поворота?
Ответ: Рука поднята вверх. В тексте четко указано, что для правого поворота рука должна быть поднята вверх.
South Dakota driver handbook, стр. 53 (перевод): “Правый поворот: рука поднята вверх.”
Оригинал на английском
“Right turn: Hand pointing up.”13. Согласно руководству, когда следует перемещать пострадавшего с места аварии?
Ответ: Только если они находятся в горящем автомобиле или им угрожает непосредственная опасность столкновения. В руководстве указано, что пострадавшие должны оставаться неподвижными, чтобы не усугубить травмы, за исключением случаев непосредственной физической опасности, такой как пожар или движение транспорта.
South Dakota driver handbook, стр. 56 (перевод): “Не перемещайте пострадавших, если только они не находятся в горящем автомобиле или им не угрожает непосредственная опасность быть сбитыми другим транспортом.”
Оригинал на английском
“Do not move the injured unless they are in a burning vehicle or in other immediate danger of being hit by another vehicle.”14. Согласно руководству, что означает оранжевый светоотражающий треугольник на задней части автомобиля?
Ответ: Автомобиль движется со скоростью менее 25 миль/ч. В тексте прямо указано, что оранжевый светоотражающий треугольник означает скорость менее 25 миль/ч.
South Dakota driver handbook, стр. 33 (перевод): “Медленно движущееся транспортное средство. Оранжевый светоотражающий треугольник на задней части автомобиля означает, что он движется со скоростью менее 25 миль/ч.”
Оригинал на английском
“Slow Moving Vehicle A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is travelling less than 25 mph.”15. Почему в руководстве рекомендуется использовать ближний свет вместо дальнего в туман, снег или сильный дождь?
Ответ: Свет от дальних фар отражается, создавая блики и затрудняя обзор дороги. В тексте объясняется, что дальний свет создает отражения и блики в плохую погоду, что ухудшает видимость.
South Dakota driver handbook, стр. 52 (перевод): “Свет от дальних фар отражается, создавая блики и затрудняя обзор дороги.”
Оригинал на английском
“Light from high beams will reflect, causing glare and making it more difficult to see ahead.”16. Каково требуемое расстояние от бордюра или края дороги до автомобиля после завершения параллельной парковки?
Ответ: В пределах 12 дюймов. В руководстве прямо указано, что после завершения параллельной парковки автомобиль должен находиться в пределах 12 дюймов от бордюра.
South Dakota driver handbook, стр. 41 (перевод): “После завершения маневра автомобиль должен находиться в пределах 12 дюймов от бордюра или края проезжей части и не ближе 2 футов от припаркованных машин.”
Оригинал на английском
“When the maneuver is finished, the vehicle should be within 12 inches of the curb or edge of the road, and at least 2 feet away from the parked vehicles.”17. В контексте концепции «Компромиссное пространство» как водителю следует корректировать позицию, если слева движутся встречные машины, а справа — ребенок на велосипеде?
Ответ: Сместиться ближе к осевой линии, чтобы создать больше пространства справа. Текст рекомендует приоритетно учитывать большую опасность (ребенка), смещаясь в сторону меньшей опасности (встречные машины), чтобы максимизировать пространство для ребенка.
South Dakota driver handbook, стр. 51 (перевод): “Сместитесь ближе к осевой линии и встречным машинам, чтобы создать больше пространства справа.”
Оригинал на английском
“Move closer to the center line and the oncoming cars to create a bigger space cushion to the right.”18. Почему водитель может использовать жесты руками в дополнение к указателям поворота?
Ответ: Когда яркий солнечный свет мешает видеть мигающие указатели поворота. В тексте перечислены яркий солнечный свет, скрывающий огни, и старые автомобили без сигналов как причины для использования жестов руками.
South Dakota driver handbook, стр. 53 (перевод): “Например, когда яркий солнечный свет мешает другим водителям видеть мигающие указатели поворота, или при вождении старинного автомобиля (выпущенного до 1 июля 1958 года), который может не быть оснащен указателями поворота.”
Оригинал на английском
“An example would be when bright sunlight can make it hard for other drivers to see flashing turn signals, or when driving an antique vehicle (one manufactured before July 1, 1958) that may not be equipped with turn signals.”19. Почему сочлененным автобусам требуется дополнительное пространство при повороте?
Ответ: Их задняя часть выступает в полосу движения примерно на 3 фута. Водителям необходимо оставлять дополнительное пространство, так как задняя часть сочлененного автобуса при повороте смещается наружу.
South Dakota driver handbook, стр. 61 (перевод): “Сочлененные автобусы создают дополнительные риски из-за смещения задней части («хвостового раскачивания»), которая выступает в полосу движения. Это смещение составляет примерно 3 фута.”
Оригинал на английском
“Articulated buses present an additional hazard due to tail swing, where the rear of the bus "swings" out into traffic. The swing on articulated buses is approximately 3 feet.”20. Почему небезопасно держать ребенка на коленях, пристегнув обоих одним ремнем?
Ответ: Вес ребенка увеличивает нагрузку на ремень, что может привести к серьезным травмам. В руководстве объясняется, что сила удара увеличивает эффективный вес взрослого, прижимая ремень к ребенку и вызывая травмы.
South Dakota driver handbook, стр. 24 (перевод): “Собственный вес, значительно увеличенный силой удара, сильно прижимает ремень к телу ребенка, что может привести к серьезным или даже смертельным травмам.”