แบบฝึกหัดสอบ DMV แอละแบมา ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Alabama driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เกณฑ์ขั้นต่ำของระดับแอลกอฮอล์ในเลือดสำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี เพื่อให้ถือว่าเมาสุราคือเท่าใด?
คำตอบ: .02 เปอร์เซ็นต์. ข้อความระบุขีดจำกัด BAC โดยเฉพาะ โดยระบุว่าผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี ต้องมีระดับไม่เกิน .02%
Alabama driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “ผู้ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี ซึ่งมีระดับแอลกอฮอล์ในเลือดตั้งแต่ .02% ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Persons under 21 years of age whose blood alcohol content is .02% or more.”2. ตามกฎหมายประกันภัยความรับผิดภาคบังคับของอลาบามา วงเงินคุ้มครองขั้นต่ำสำหรับความเสียหายต่อชีวิตหรือร่างกายของบุคคลหนึ่งคนคือเท่าใด?
คำตอบ: $25,000. คู่มือระบุชัดเจนว่าวงเงินคุ้มครองขั้นต่ำสำหรับความเสียหายต่อร่างกายของบุคคลหนึ่งคนคือ $25,000
Alabama driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “กรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดต้องออกโดยบริษัทประกันภัยที่ได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจในอลาบามา โดยมีวงเงินคุ้มครองไม่ต่ำกว่า: • $25,000 สำหรับความเสียหายต่อชีวิตหรือร่างกายของบุคคลหนึ่งคน;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Liability insurance policies must be issued by insurers licensed to do business in Alabama for no less than: • $25,000 for death or bodily injury to one person;”3. เมื่อเข้าทางด่วนผ่านทางขึ้นที่มีเลนเร่งเครื่อง ขั้นตอนการรวมเข้าเลนที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: เพิ่มความเร็วให้เท่ากับรถในเลนหลักและรวมเข้าเลนอย่างราบรื่น. คู่มือระบุให้ผู้ขับขี่ปรับความเร็วให้เท่ากับรถในเลนหลักและรวมเข้าเลนอย่างราบรื่น แทนที่จะหยุดหรือขับช้า
Alabama driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “เมื่อคุณเข้าใกล้และเข้าสู่เลนเร่งเครื่อง ให้เพิ่มความเร็วให้เท่ากับรถในเลนหลักหากเป็นไปได้ สังเกตช่องว่าง เปิดไฟเลี้ยว และรวมเข้าเลนกับรถคันอื่นอย่างราบรื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As you approach and enter the acceleration lane, increase speed to match that of vehicles in the through lanes, if possible. Watch for an opening, activate your turn signal, and merge smoothly with the other traffic.”4. คนเดินเท้าได้รับคำแนะนำให้เดินตรงไหนเมื่ออยู่บนถนน?
คำตอบ: ชิดขอบซ้ายให้มากที่สุด เดินแถวตอนเรียงหนึ่ง. กฎความปลอดภัยสำหรับคนเดินเท้ากำหนดให้เดินชิดขอบซ้ายให้มากที่สุดและเดินเรียงแถวตอนเดียวบนทางเดินรถ
Alabama driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “เมื่อเดินบนทางเดินรถ ให้เดินชิดขอบซ้ายให้มากที่สุดและเดินเรียงแถวตอนเดียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When walking on a roadway, stay as far left as possible, in single file.”5. ผู้ขับขี่ยานยนต์ได้รับอนุญาตให้ขับในช่องจราจรสำหรับจักรยานเมื่อใด?
คำตอบ: เพื่อจอดในบริเวณที่อนุญาต จอดเข้าหรือออกจากทางหลวง หรือเตรียมตัวเลี้ยว. เนื้อหาสรุปข้อยกเว้นเฉพาะที่อนุญาตให้ยานยนต์อยู่ในช่องจราจรสำหรับจักรยาน ได้แก่ การจอดในบริเวณที่อนุญาต การเข้า/ออกจากทางหลวง หรือการเตรียมตัวเลี้ยว
Alabama driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “เมื่อมีการกำหนดช่องจราจรสำหรับจักรยานบนทางหลวง ผู้ขับขี่ยานยนต์บนทางหลวงนั้นห้ามขับในช่องจราจรสำหรับจักรยาน ยกเว้นเพื่อจอดในบริเวณที่อนุญาต จอดเข้าหรือออกจากทางหลวง หรือเตรียมตัวเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whenever a bicycle lane has been established on a roadway, any person operating a motor vehicle on such a roadway shall not drive in the bicycle lane except to park where parking is permitted, to enter or leave the highway, or to prepare for a turn.”6. คุณควรทำอย่างไรหากแป้นคันเร่งค้าง?
คำตอบ: สอดนิ้วเท้าใต้แป้นและพยายามยกขึ้น. คู่มือแนะนำให้พยายามยกแป้นที่ค้างขึ้นด้วยนิ้วเท้าเป็นขั้นตอนแรก
Alabama driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากแป้นคันเร่งค้าง คุณอาจทำให้มันคลายตัวได้โดยสอดนิ้วเท้าใต้แป้นและพยายามยกขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your accelerator pedal sticks, you may be able to free it by hooking your toe under the pedal and attempting to raise it.”7. ควรทำอย่างไรหากแป้นเบรกจมลงสู่พื้นกะทันหัน?
คำตอบ: ลองเหยียบเบรกซ้ำๆ เพื่อสร้างความดัน. คู่มือแนะนำให้คนขับเหยียบเบรกซ้ำๆ เพื่อสร้างความดันหากแป้นเบรกจมลงสู่พื้น
Alabama driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “หากแป้นเบรกจมลงจนสุดพื้นรถ ให้ลองเหยียบเบรกย้ำ ๆ เพื่อสร้างความดันกลับคืนมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your brake pedal suddenly sinks all the way to the floor, try pumping the pedal to build up the pressure.”8. ผู้ขี่จักรยานได้รับอนุญาตให้ขี่ออกห่างจากขอบถนนหรือขอบทางด้านขวาภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เมื่อเตรียมเลี้ยวซ้าย. ข้อความยกตัวอย่างการเตรียมเลี้ยวซ้ายเป็นข้อยกเว้นเฉพาะของกฎการขี่ชิดขอบทางขวา
Alabama driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานทุกคนบนถนนต้องขี่ชิดขอบทางหรือขอบถนนด้านขวาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ยกเว้นในกรณีต่อไปนี้: o เมื่อแซงรถคันอื่น o เมื่อเตรียมเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Every person on a bicycle operating upon a roadway shall ride as close as practicable to the right curb or edge of the roadway, except under the following situations: o When passing another vehicle. o When preparing for a left turn.”9. โดยทั่วไป ห้ามกลับรถแบบสามจุด (Three-point turn) ในบริเวณใด?
คำตอบ: บนทางหลวงระหว่างรัฐ ทางโค้ง หรือใกล้ยอดเนิน. เนื้อหาระบุสถานที่เฉพาะ เช่น ทางหลวงระหว่างรัฐ ทางโค้ง และยอดเนิน ซึ่งจำกัดทัศนวิสัยและห้ามกลับรถแบบสามจุด
Alabama driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ห้ามกลับรถแบบสามจุดบนทางหลวงระหว่างรัฐ บนทางโค้ง หรือใกล้ยอดเนิน ซึ่งคุณอาจไม่เป็นที่สังเกตเห็นของผู้ขับขี่รถคันอื่นที่เข้ามาจากทั้งสองทิศทางภายในระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Three-point turns are not permitted on interstate freeways, on curves, or near the top of hills where you cannot be seen by drivers of other vehicles approaching from either direction within 500 feet.”10. ระยะเวลาพักใบอนุญาตสำหรับผู้ขับขี่ที่สะสมคะแนนได้ 24 คะแนนขึ้นไปภายใน 2 ปีคือเท่าใด?
คำตอบ: 365 วัน. คู่มือระบุว่าการสะสมคะแนนตั้งแต่ 24 คะแนนขึ้นไปภายในระยะเวลา 2 ปี จะถูกระงับใบอนุญาตเป็นเวลา 365 วัน
Alabama driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “24 คะแนนขึ้นไปในระยะเวลา 2 ปี 365 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“24 and above points in a 2-year period 365 days”11. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรกับทางแยกหากไฟจราจรเสีย?
คำตอบ: ปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกแบบหยุดสี่ทาง. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับปฏิบัติต่อทางแยกที่ไฟจราจรเสียเหมือนทางแยกแบบหยุดสี่ทาง
Alabama driver handbook, หน้า 63 (คำแปล): “หากไฟจราจรเสีย ให้ปฏิบัติต่อทางแยกนั้นเหมือนทางแยกแบบหยุดสี่ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the traffic light is inoperative, treat the intersection as you would a four-way stop.”12. ระยะเวลาพักใบอนุญาตเมื่อสะสมคะแนนได้ 12-14 คะแนนภายในสองปีคือเท่าใด?
คำตอบ: 60 วัน. ข้อความระบุว่าหากสะสมคะแนนได้ 12 ถึง 14 คะแนนภายในสองปี จะถูกพักใบอนุญาตเป็นเวลา 60 วัน
Alabama driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “ตาราง: 12-14 คะแนนภายใน 2 ปี พักใบอนุญาต 60 วัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“schedule: 12-14 Points in a 2-year period 60 days”13. ป้ายสามป้ายที่ปรากฏต่อเนื่องกันบ่งบอกอะไรเกี่ยวกับช่องทางเดินรถบนทางหลวง?
คำตอบ: จำนวนช่องทางเดินรถบนทางหลวงจะเปลี่ยนแปลงข้างหน้า เตือนให้ผู้ขับขี่เบี่ยงเข้าช่องทางข้างเคียง. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายชุดนี้เตือนเรื่องการลดจำนวนช่องจราจร และสั่งให้คนขับเปลี่ยนเข้าช่องจราจรด้านข้าง
Alabama driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “จำนวนช่องจราจรบนทางหลวงจะเปลี่ยนไปด้านหน้า ป้ายทั้งสามชิ้นปรากฏเป็นชุดเพื่อเตือนซ้ำ ๆ ให้เปลี่ยนเข้าช่องจราจรด้านข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Number of highway lanes change ahead. The three signs appear in a series as a repeating reminder to merge into the adjacent lane.”14. ตามคู่มือ คุณควรเปิดไฟเลี้ยวล่วงหน้าก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยต้องเริ่มเปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนทำการเลี้ยว
Alabama driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 100 ฟุตก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At least 100 feet before making the turn, signal your intentions.”15. เมื่อสตาร์ทเครื่องยนต์ในรถคลัตช์มือบนหิมะหรือน้ำแข็ง ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ลดรอบเครื่องยนต์ให้ต่ำสุดและปล่อยคลัตช์ออกอย่างช้าๆ. คู่มือแนะนำว่าให้ลดรอบเครื่องยนต์และปล่อยคลัตช์อย่างช้าๆ เพื่อให้เร่งความเร็วได้อย่างนุ่มนวลและป้องกันล้อหมุนฟรี
Alabama driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เพื่อออกตัวบนหิมะและน้ำแข็ง ให้ลดรอบเครื่องยนต์ให้ต่ำที่สุด หากใช้รถที่มีคลัตช์ ให้ปล่อยคลัตช์ออกอย่างช้าๆ ขณะออกตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To start on snow and ice, lower your engine speed to its very minimum. If you have a car with a clutch, let the clutch out very slowly in starting.”16. ข้อความใดอธิบายผลกระทบของแอลกอฮอล์ต่อผู้ขับขี่ได้ถูกต้องตามคู่มือ?
คำตอบ: แอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาท ทำให้ปฏิกิริยาตอบสนองช้าลงและเสียความสามารถในการตัดสินใจ. ข้อความระบุว่าแอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาทที่ส่งผลเสียต่อปฏิกิริยาตอบสนอง การตัดสินใจ ความตื่นตัว และทักษะการสังเกต
Alabama driver handbook, หน้า 36 (คำแปล): “แอลกอฮอล์เป็นสารกดประสาท ไม่ใช่สารกระตุ้น ทำให้ปฏิกิริยาตอบสนองช้าลง ขัดขวางการตัดสินใจ ลดความตื่นตัว และทำให้การสังเกตบกพร่อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alcohol is a depressant, not a stimulant. It slows normal reflexes, interferes with judgment, reduces alertness, and impairs observation.”17. เมื่อเลี้ยวขวาจากถนนสี่เลนหรือทางหลวงแบบมีเกาะกลาง คุณควรเข้าเลนใดบนถนนตัดผ่าน?
คำตอบ: เลนขวา. ข้อความระบุว่าเมื่อเลี้ยวขวาจากทางหลวงแบบมีเกาะกลาง ผู้ขับขี่ยต้องเลี้ยวแคบเข้าเลนขวาของถนนตัดผ่าน
Alabama driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวขวาจากถนนสี่เลนหรือทางหลวงแบบมีเกาะกลาง ให้เข้าเลนขวาล่วงหน้าก่อนถึงจุดเลี้ยว และเลี้ยวแคบเข้าเลนขวาของถนนตัดผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In making a right turn from a four-lane or divided highway, enter the right lane well in advance of the turn and make a tight turn into the right lane of the cross street.”18. หากคุณจอดรถหันหน้าขึ้นทางลาดชิดขอบทาง คุณควรจัดตำแหน่งล้ออย่างไร?
คำตอบ: หักพวงมาลัยออกจากขอบทาง. ข้อความระบุว่าการจอดรถหันหน้าขึ้นทางลาดชิดขอบทาง ต้องหักพวงมาลัยออกจากขอบทาง เพื่อป้องกันไม่ให้รถไหลเข้าหาการจราจรหากเบรกเสีย
Alabama driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อจอดรถหันหน้าขึ้นทางลาด ให้หักพวงมาลัยออกจากขอบทาง และเข้าเกียร์ต่ำหรือเกียร์ P”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Facing uphill turn your wheels away from the curb and shift into low gear or PARK.”19. ยานพาหนะประเภทใดได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่ไหล่ทางวงเวียน (truck apron) ที่อยู่ด้านในของวงเวียน?
คำตอบ: รถบรรทุกขนาดใหญ่. เนื้อหาแยกแยะว่ารถบรรทุกขนาดใหญ่คือกลุ่มเป้าหมายหลักในการใช้พื้นที่ไหล่ทางวงเวียน โดยระบุอย่างชัดเจนว่าไม่รวมรถยนต์ รถกระบะ และรถ SUV
Alabama driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “พื้นที่ไหล่ทางวงเวียน (truck apron) ไม่ได้มีไว้สำหรับรถยนต์ รถกระบะ หรือรถ SUV”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Truck aprons are not intended to be used by cars, pickup trucks, or SUVs.”20. ผู้ขับควรทำอย่างไรหากพลาดทางออกที่ต้องการขณะขับผ่านวงเวียน?
คำตอบ: ขับวนรอบวงเวียนอีกครั้งเพื่อไปยังทางออก. กฎระบุให้ผู้ขับควรขับวนต่อในวงเวียนเพื่อไปยังทางออก แทนที่จะถอยหลังหรือหยุดรถ
Alabama driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “หากคุณพลาดทางออก ให้ขับวนรอบวงเวียนอีกครั้งไปยังทางออกของคุณ”