แบบฝึกหัดสอบ DMV แอละแบมา ชุดที่ 3
19 ข้อจากคู่มือ Alabama driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย STOP หากไม่มีเส้นหยุดที่ชัดเจน?
คำตอบ: หยุดก่อนเข้าทางม้าลายด้านใกล้ของทางแยก. หากไม่มีเส้นหยุด ผู้ขับต้องหยุดก่อนเข้าทางม้าลายด้านใกล้ของทางแยก
Alabama driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “หากไม่มีเส้นหยุดที่ชัดเจน รถต้องหยุดก่อนเข้าทางม้าลายด้านใกล้ของทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If no stop line is marked, the vehicle must stop before entering the crosswalk on the near side of the intersection.”2. หากทางข้ามทางรถไฟไม่มีอุปกรณ์เตือน ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว มอง และฟังเสียงรถไฟก่อนเคลื่อนผ่าน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็ว มอง และฟังเสียงรถไฟ หากทางข้ามไม่มีอุปกรณ์เตือน
Alabama driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “หากทางข้ามทางรถไฟไม่มีอุปกรณ์เตือน ให้ชะลอความเร็ว มอง และฟังเสียงรถไฟก่อนเคลื่อนผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a railroad crossing has no warning device, slow down, look and listen for trains before proceeding.”3. ผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ learner ของรัฐแอละแบมาที่มีข้อจำกัด 'Y' สามารถขับขี่รถยนต์ได้ภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: เฉพาะเมื่อมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตนั่งอยู่ข้างคนขับ. ข้อความระบุชัดเจนว่าข้อจำกัด 'Y' กำหนดให้มีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตนั่งอยู่ข้างคนขับ
Alabama driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “ข้อจำกัด “Y” ระบุว่าผู้ถือใบอนุญาตสามารถขับขี่รถยนต์ได้โดยมีผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตนั่งอยู่ข้างคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The “Y” restriction indicates that the holder may operate a motor vehicle with a licensed driver occupying the seat beside the driver.”4. ผู้ขับควรแก้ไขการลื่นไถลอย่างไรในรถขับเคลื่อนล้อหน้า?
คำตอบ: เหยียบคันเร่งเบาๆ เพื่อเพิ่มความเร็วของล้อหน้า. สำหรับรถขับเคลื่อนล้อหน้า การเพิ่มความเร็วของล้อหน้าช่วยให้ส่วนหน้าตามทันส่วนหลังที่ลื่นไถล ทำให้รถกลับคืนสู่เส้นทางตรง
Alabama driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “การเหยียบคันเร่งเบาๆ จะเพิ่มความเร็วของล้อหน้า เพื่อให้ส่วนหน้าตามทันส่วนหลังที่ลื่นไถลและแก้ไขการลื่นไถลให้ตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“STEPPING LIGHTLY ON THE GAS WILL INCREASE FRONT WHEEL SPEED, so the front end can catch up with the sliding rear end and straighten out the skid.”5. ตามคู่มือ ระยะทางมองเห็นชัดเจนขั้นต่ำที่ต้องมีเมื่อแซงบนทางโค้งหรือเนินคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องมีระยะทางมองเห็นชัดเจนอย่างน้อย 500 ฟุต เมื่อแซงบนทางโค้งหรือเนิน
Alabama driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “บนทางโค้งหรือเนินที่คุณไม่สามารถมองเห็นระยะทางแซงที่ชัดเจนอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a curve or hill where you cannot see a clear passing distance of at least 500 feet.”6. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้สัญญาณไฟเหลืองวงกลมค้าง?
คำตอบ: ผ่านแยกให้พ้น. ข้อความนิยามสัญญาณไฟเหลืองค้างว่าเป็นคำสั่งให้ผ่านแยกให้พ้น โดยจะปรากฏหลังสัญญาณไฟเขียว
Alabama driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “สัญญาณไฟเหลืองวงกลมค้างหมายความว่าให้ผ่านแยกให้พ้น สัญญาณนี้จะปรากฏหลังสัญญาณไฟเขียว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A circular steady yellow means clear the intersection. It follows a green signal.”7. ต้องปฏิบัติอย่างไรหากสัมภาระยื่นเกินท้ายรถ 4 ฟุตขึ้นไปในเวลากลางวัน?
คำตอบ: ติดธงสีแดงขนาดอย่างน้อย 12 นิ้วสี่เหลี่ยม. คู่มือระบุว่าการมองเห็นในเวลากลางวันเมื่อสัมภาระยื่นเกิน 4 ฟุตขึ้นไป ต้องใช้ธงสีแดงขนาดอย่างน้อย 12 นิ้วสี่เหลี่ยม
Alabama driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “หากสัมภาระยื่นเกินท้ายรถ 4 ฟุตขึ้นไป ต้องติดธงสีแดงขนาดอย่างน้อย 12 นิ้วสี่เหลี่ยมไว้ที่ปลายสัมภาระในเวลากลางวัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a load projects 4 feet or more from the rear of a vehicle, a red flag at least 12 inches square must be attached at its end in daytime”8. ใบอนุญาตขับขี่ Class D ของรัฐแอละแบมาที่มีข้อจำกัด 'Y' มีอายุการใช้งานนานเท่าใด?
คำตอบ: 4 ปี. คู่มือระบุโดยตรงว่าใบอนุญาตที่ออกหลังจากผ่านการสอบมีอายุการใช้งาน 4 ปี
Alabama driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “ใบอนุญาตนี้มีอายุการใช้งาน 4 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This license is valid for four years.”9. ผู้ขับขี่เตรียมตัวเข้าโค้งควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้ง เพื่อไม่ให้ข้ามเส้นกลางถนนหรือออกนอกช่องทาง. เนื้อหาแนะนำให้ชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้งเพื่อป้องกันไม่ให้รถออกนอกช่องทาง
Alabama driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ชะลอความเร็วก่อนเข้าโค้ง เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะข้ามเส้นกลางถนนหรือออกนอกช่องทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down before entering curves because of the danger of running over the center line or leaving the roadway.”10. ตามกฎหมายรัฐแอละแบมา รถยนต์ต้องเว้นระยะห่างจากจักรยานอย่างน้อยเท่าใดเมื่อขับแซง?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าระยะห่างในการแซงต้องไม่น้อยกว่า 3 ฟุต
Alabama driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “กฎหมายรัฐแอละแบมากำหนดให้ขับแซงผู้ขี่จักรยานโดยเว้นระยะห่างระหว่างรถยนต์ของคุณกับผู้ขี่จักรยานไม่น้อยกว่า 3 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Alabama state law requires that you pass a person on a bicycle with a distance of not less than three feet between your motor vehicle and the person on a bicycle.”11. ป้ายเตือนทางรถไฟรูปวงกลมสีเหลือง มีกากบาทสีดำและตัวอักษร RR บ่งบอกถึงอะไร?
คำตอบ: มีทางข้ามทางรถไฟอยู่ข้างหน้า. ข้อความระบุความหมายของป้ายเตือนรูปวงกลมสีเหลืองที่มีกากบาทสีดำและตัวอักษร RR ว่ามีทางข้ามทางรถไฟอยู่ข้างหน้า
Alabama driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “ป้ายเตือนทางรถไฟรูปวงกลม: เป็นป้ายสีเหลือง มีกากบาทสีดำและตัวอักษร RR หมายถึงมีทางข้ามทางรถไฟอยู่ข้างหน้า และติดตั้งไว้ก่อนถึงทางรถไฟ 750 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The round railroad warning sign: It is yellow with a black X and the letters RR. It means a highway railroad crossing is ahead and is placed 750 feet before the track.”12. ระยะห่างสูงสุดที่รถซึ่งปฏิบัติหน้าที่ราชการที่จำเป็นสามารถตามหลังรถฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉินได้คือเท่าใด?
คำตอบ: ภายใน 500 ฟุต. ข้อความระบุว่าการตามหลังภายในระยะ 500 ฟุตได้รับอนุญาตเฉพาะรถที่ปฏิบัติหน้าที่ราชการที่จำเป็นระหว่างที่รถฉุกเฉินกำลังปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉินเท่านั้น
Alabama driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “เฉพาะรถที่ปฏิบัติหน้าที่ราชการที่จำเป็นเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ตามหลังรถฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉินภายในระยะ 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only vehicles on necessary official business are permitted to follow within 500 feet of emergency vehicles on an emergency run.”13. ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเกิดเหตุยางระเบิดกะทันหัน?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น ประคองให้ตรง และค่อยๆ ถอนคันเร่ง. คู่มือแนะนำให้จับพวงมาลัยให้มั่นคง ประคองให้ตรง และค่อยๆ ถอนคันเร่ง โดยระบุชัดเจนว่าอย่าเพิ่งเบรกจนกว่าจะควบคุมรถได้
Alabama driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เพื่อควบคุมรถให้ได้ ให้จับพวงมาลัยให้แน่น ประคองให้ตรง และค่อยๆ ถอนคันเร่ง อย่าเพิ่งเบรกจนกว่ารถจะอยู่ในภาวะควบคุมได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To regain control, hold tightly to the steering wheel, steer straight and ease up on the accelerator. Do not brake until the vehicle is under control.”14. เมื่อเข้าสู่ทางแยกวงเวียน ใครมีสิทธิ์ทาง?
คำตอบ: ยานพาหนะที่อยู่ในวงเวียนแล้ว. ผู้ขับต้องให้ทางแก่รถที่สัญจรอยู่ในวงเวียนก่อนจึงจะเข้าวงเวียนได้
Alabama driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “ยานพาหนะที่อยู่ในวงเวียนแล้วมีสิทธิ์ทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles already in the roundabout have the right-of-way.”15. ตามคู่มือ สัญญาณมือที่ถูกต้องสำหรับการเลี้ยวซ้ายคือข้อใด?
คำตอบ: เหยียดแขนและมือออกด้านข้าง. ข้อความระบุชัดเจนว่าสำหรับการเลี้ยวซ้าย ให้เหยียดแขนและมือออกด้านข้าง
Alabama driver handbook, หน้า 68 (คำแปล): “การเลี้ยวซ้าย ......เหยียดแขนและมือออกด้านข้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“LEFT TURN ......hand and arm extended out.”16. ใครมีสิทธิ์นั่งคู่หน้ากับคนขับอายุ 15 ปีที่มีใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตและมีอายุ 21 ปีขึ้นไป. ข้อความระบุให้ผู้ติดตามต้องเป็นพ่อแม่/ผู้ปกครอง หรือผู้ขับขี่ที่มีใบอนุญาตและมีอายุ 21 ปีขึ้นไป ทำให้ตัวเลือก A เป็นคำตอบที่ถูกต้องในบรรดาตัวเลือกที่ให้มา
Alabama driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “โดยมีพ่อแม่ ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือบุคคลที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปซึ่งมีใบอนุญาตขับขี่และนั่งคู่หน้ากับคนขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“accompanied by a parent, legal guardian or a person who is 21 years of age or older who is a licensed driver and occupies the front seat next to the driver”17. ผู้ขับขี่สามารถข้ามเส้นขอบสีขาวทึบได้เมื่อใด?
คำตอบ: เฉพาะรถที่เข้าหรือออกจากไหล่ทาง. คู่มือระบุว่าเส้นขอบสีขาวทึบมีไว้สำหรับรถที่เข้าหรือออกจากไหล่ทาง ไม่ใช่สำหรับการเปลี่ยนช่องจราจรหรือเลี้ยวโดยทั่วไป
Alabama driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เส้นนี้แสดงขอบนอกของช่องจราจร รถสามารถข้ามได้เฉพาะเมื่อเข้าหรือออกจากไหล่ทางเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This line indicates the outside edge of the traffic lane, and may be crossed only by traffic moving to or from the shoulder.”18. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อรถฉุกเฉินเปิดไฟวับวาบและเปิดไซเรน?
คำตอบ: ชิดขอบทางและหยุดรถ. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับชิดขอบทางและหยุดเมื่อพบรถฉุกเฉินที่เปิดไฟและไซเรน
Alabama driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ไม่ว่ารถฉุกเฉินจะแซงหรือสวนทางมา ให้ชิดขอบทางและหยุดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Whether the emergency vehicle is overtaking or meeting you, pull to the side of the roadway and stop.”19. อายุขั้นต่ำที่เด็กสามารถเปลี่ยนจากที่นั่งแบบหันไปด้านหลังสำหรับทารกหรือแบบปรับได้ เป็นที่นั่งแบบหันไปด้านหน้าคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 1 ปี. คู่มือระบุว่าจะต้องใช้ที่นั่งแบบหันไปด้านหลังจนกว่าทารกจะมีอายุอย่างน้อย 1 ปี หรือน้ำหนัก 20 ปอนด์
Alabama driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “ที่นั่งเฉพาะทารก หรือที่นั่งแบบปรับได้ที่ใช้ในตำแหน่งหันไปด้านหลัง จนกว่าทารกจะมีอายุอย่างน้อย 1 ปี หรือน้ำหนัก 20 ปอนด์”