หน้าแรก › คอนเนตทิคัต › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV คอนเนตทิคัต ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Connecticut driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ก่อนเปลี่ยนเกียร์จากรถตำแหน่ง “Park” ผู้ขับขี่ควรทำสิ่งใด?
คำตอบ: เหยียบเบรก. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เหยียบเบรกก่อนเปลี่ยนคันเกียร์ออกจากตำแหน่ง Park
Connecticut driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “เหยียบเบรกก่อนเปลี่ยนเกียร์จากรถตำแหน่ง “Park””
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Apply the brake before you shift the car into gear from the “park” position.”2. ผู้ขับควรปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับการใช้เลนเมื่อมีรถด้านหลังต้องการแซง?
คำตอบ: อย่าอยู่ในเลนซ้ายสุด และหลีกทางไปทางขวาสำหรับรถที่ต้องการแซง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับอย่าอยู่ในเลนซ้ายสุด และหลีกทางไปทางขวาเพื่อให้รถที่แซงสามารถผ่านไปได้
Connecticut driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “อย่าขับในช่องซ้ายสุด และหลีกทางให้รถที่ต้องการแซงทางขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay out of the far left lane and yield to the right for any vehicle that wants to pass.”3. ผู้ขับต้องทำอย่างไรเมื่อพบเครื่องหมาย "X" สีเหลืองค้างเหนือช่องทางเดินรถแบบเปลี่ยนทิศทางได้?
คำตอบ: เปลี่ยนออกนอกช่องทางนั้นทันทีเมื่อปลอดภัย. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับออกจากช่องทางอย่างปลอดภัยเมื่อปรากฏเครื่องหมาย X สีเหลืองค้าง เนื่องจากทิศทางของช่องทางกำลังจะเปลี่ยน
Connecticut driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เครื่องหมาย “X” สีเหลืองค้าง หมายถึงการใช้ช่องทางกำลังเปลี่ยน ผู้ขับควรออกนอกช่องทางทันทีเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady yellow “X” means that the use of the lane is changing and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”4. ข้อจำกัดในการใช้โทรศัพท์มือถือสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี คืออะไร?
คำตอบ: ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เคลื่อนที่ แม้จะเป็นแบบ 'แฮนด์ฟรี' ก็ตาม. ข้อความระบุว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์เคลื่อนที่โดยเด็ดขาด รวมถึงแบบแฮนด์ฟรี
Connecticut driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “ตามกฎหมาย ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เคลื่อนที่ แม้จะเป็นแบบ “แฮนด์ฟรี” ก็ตาม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By law, drivers under 18 cannot use a cell phone or mobile electronic device, even if it is “hands-free.””5. เหตุใดจึงสำคัญที่ต้องมองด้านหลังรถทุกครั้งเมื่อคุณชะลอความเร็ว?
คำตอบ: เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหลังไม่ได้คาดหวังให้คุณหยุดกะทันหัน. การมองด้านหลังช่วยให้มั่นใจว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหลังตระหนักว่าคุณกำลังลดความเร็ว โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เช่น การเข้าทางเข้าบ้าน
Connecticut driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “ควรตรวจสอบด้านหลังรถของคุณทุกครั้งเมื่อคุณชะลอความเร็วหรือหยุดรถ สิ่งนี้สำคัญมากเมื่อคุณชะลอความเร็วอย่างรวดเร็วหรือในจุดที่ผู้ขับขี่ยานพาหนะคันหลังไม่คาดคิดว่าคุณจะชะลอความเร็ว เช่น ทางเข้าบ้านส่วนตัวหรือช่องจอดรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always check behind your vehicle whenever you slow down or stop. This is very important when you slow down quickly or at points where a following driver would not expect you to slow down, such as private driveways or parking spaces.”6. ตามคู่มือ คนขับควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีไฟกะพริบและไม้กั้นลง?
คำตอบ: หยุดเมื่อไฟเริ่มกะพริบและก่อนที่ไม้กั้นจะลง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าให้คนขับหยุดเมื่อไฟเริ่มกะพริบและก่อนที่ไม้กั้นจะลง
Connecticut driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หยุดเมื่อไฟเริ่มกะพริบและก่อนที่ไม้กั้นจะลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop when the lights begin to flash and before the gate lowers.”7. ตามคู่มือ ป้ายให้ทาง (Yield Sign) มีรูปทรงใด?
คำตอบ: สามเหลี่ยมหัวกลับ. ข้อความนิยามชัดเจนว่าป้ายให้ทางมีรูปทรงเป็นสามเหลี่ยมหัวกลับ
Connecticut driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ป้ายให้ทางเป็นรูปสามเหลี่ยมหัวกลับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A yield sign is a downward pointing triangle.”8. ท่าจับพวงมาลัยที่ถูกต้องสำหรับการขับขี่อย่างสบายและเลี้ยวบนถนนความเร็วสูงคืออย่างไร?
คำตอบ: มือซ้ายอยู่ระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 10 นาฬิกา และมือขวาอยู่ระหว่างตำแหน่ง 2 ถึง 4 นาฬิกา. คู่มือระบุให้วางมือทั้งสองข้างไว้คนละด้านของพวงมาลัย โดยมือซ้ายอยู่ระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 10 นาฬิกา และมือขวาอยู่ระหว่างตำแหน่ง 2 ถึง 4 นาฬิกา
Connecticut driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “ควรวางมือทั้งสองข้างไว้คนละด้านของพวงมาลัย (กล่าวคือ มือซ้ายอยู่ระหว่างตำแหน่ง 8 ถึง 10 นาฬิกา และมือขวาอยู่ระหว่างตำแหน่ง 2 ถึง 4 นาฬิกา)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Both hands should be placed on opposite sides of the steering wheel (i.e., left hand between 8 and 10 o’clock and right hand between 2 and 4 o’clock).”9. ผู้ขับขี่ควรจัดการความเร็วอย่างไรเมื่อเข้าสู่อัตราเร็วสูงผ่านทางลาด?
คำตอบ: ใช้ทางลาดเพื่อทำความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนเข้าถนนหลัก. คู่มือแนะนำให้ใช้ทางลาดเพื่อปรับความเร็วให้ทันการจราจรก่อนเปลี่ยนช่องจราจร แทนที่จะหยุดหรือเข้าอย่างช้าๆ
Connecticut driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “ใช้ทางลาดเพื่อทำความเร็วให้ทันรถคันอื่นก่อนที่คุณจะเข้าถนนหลัก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”10. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายรูปธงสามเหลี่ยมบนถนนสองเลนสองทิศทาง?
คำตอบ: ปฏิบัติตามเขตห้ามแซง. ข้อความระบุชัดเจนว่ารูปธงสามเหลี่ยม (Pennant) หมายถึงเขตห้ามแซง
Connecticut driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “ธงสามเหลี่ยม: เขตห้ามแซง ป้ายสามเหลี่ยมนี้รูปทรงเหมือนธง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pennant: No Passing Zone This three-sided sign is shaped like a pennant.”11. ตามคู่มือ คุณควรเว้นระยะห่างขั้นต่ำเท่าใดระหว่างรถของคุณกับจักรยานเมื่อแซง?
คำตอบ: 3 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องรักษาระยะห่าง 3 ฟุตเมื่อแซงจักรยาน
Connecticut driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “จำไว้ว่าคุณต้องเว้นระยะห่าง 3 ฟุตระหว่างรถของคุณกับจักรยานเมื่อแซงจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Remember that you must allow 3 feet between your vehicle and a bicycle when passing a bicycle.”12. ผู้ขับควรจัดตำแหน่งล้ออย่างไรเมื่อจอดรถบนทางลาดชัน?
คำตอบ: หักเข้าหาขอบถนนหรือขอบทางอย่างชัดเจน. คู่มือระบุให้ผู้ขับหักพวงมาลัยเข้าหาขอบทาง เพื่อให้รถไหลออกห่างจากช่องทางจราจรหากรถเริ่มเคลื่อนตัว
Connecticut driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เมื่อจอดรถบนทางลาดชัน ให้หักพวงมาลัยเข้าหาขอบถนนหรือขอบทางอย่างชัดเจน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road or curb.”13. ผู้ขับอายุ 16 ปีสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุดกี่คน หากมีเข็มขัดนิรภัย 5 เส้น?
คำตอบ: ผู้โดยสารรวมผู้ขับทั้งหมด 5 คน. กฎระบุว่าจำนวนผู้โดยสารต้องไม่เกินจำนวนเข็มขัดนิรภัย ดังนั้นเมื่อมีเข็มขัด 5 เส้น จำนวนคนทั้งหมดในรถ (ผู้ขับและผู้โดยสาร) ต้องไม่เกิน 5 คน
Connecticut driver handbook, หน้า 10 (คำแปล): “บรรทุกผู้โดยสารมากกว่าจำนวนเข็มขัดนิรภัยที่มีในรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Transport more passengers than the number of seatbelts in the vehicle.”14. ตามคู่มือ ข้อปฏิบัติที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรเสียคืออะไร?
คำตอบ: หยุดรถเสมือนว่าทางแยกนั้นควบคุมด้วยป้ายหยุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติต่อทางแยกที่มีสัญญาณไฟเสียเสมือนว่ามีป้ายหยุด
Connecticut driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “กฎหมายรัฐกำหนดให้ผู้ขับขี่ที่ทางแยกซึ่งสัญญาณไฟจราจรเสีย ต้องหยุดรถเสมือนว่าทางแยกนั้นควบคุมด้วยป้ายหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“State law requires a driver at an intersection with an inoperative stop light to stop as though the intersection was controlled by a stop sign.”15. ควรทำอย่างไรหากคุณขับรถช้ากว่ารถรอบข้างอย่างมีนัยสำคัญ?
คำตอบ: จอดรถเข้าข้างทางเมื่อปลอดภัยเพื่อให้รถคันอื่นแซง. เนื้อหาแนะนำว่าให้จอดรถเข้าข้างทางเพื่อให้รถคันอื่นแซงได้ หากคุณขับช้าเกินไปจนทำให้รถติด
Connecticut driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “หากมีรถต่อแถวยาวอยู่ด้านหลังคุณ ให้จอดรถเข้าข้างทางเมื่อปลอดภัยและปล่อยให้พวกเขาแซงไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If vehicles are piled up behind you, pull over when it is safe to do so and let them pass.”16. เมื่อเปลี่ยนเลน ทำไมจึงจำเป็นต้องมองข้ามไหล่ไปด้านข้างนอกเหนือจากการตรวจสอบกระจกมองข้าง?
คำตอบ: เพื่อมองเห็นยานพาหนะในจุดบอดที่กระจกมองข้างไม่สามารถแสดงได้. คู่มืออธิบายว่าจุดบอดคือพื้นที่ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในกระจกมองข้าง ซึ่งต้องหันศีรษะเพื่อตรวจสอบยานพาหนะ
Connecticut driver handbook, หน้า 25 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่ใกล้กับมุมด้านหลังของรถคุณ พื้นที่เหล่านี้เรียกว่า “จุดบอด” เพราะคุณไม่สามารถมองเห็นผ่านกระจกมองข้างได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”17. คุณควรทำอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางขึ้นทางด่วน?
คำตอบ: เปิดโอกาสให้รถที่เข้ามาสมทบได้อย่างปลอดภัย. คู่มือระบุว่า ผู้ขับขี่ที่เข้าใกล้ทางขึ้นทางด่วนต้องเปิดโอกาสให้รถที่เข้ามาสมทบได้อย่างปลอดภัย
Connecticut driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากคุณกำลังเข้าใกล้ทางขึ้นทางด่วน จงเปิดโอกาสให้รถที่เข้ามาสมทบได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are approaching the entrance ramp to a highway, allow entering traffic to merge safely.”18. ขั้นตอนที่แนะนำสำหรับการถอยรถเมื่อจำเป็นคืออะไร?
คำตอบ: หันตัวไปด้านหลังและมองข้ามไหล่ขวาเพื่อให้สามารถมองผ่านกระจกหลังได้โดยตรง. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้มองข้ามไหล่ผ่านกระจกหลัง แทนที่จะพึ่งพากระจกเพียงอย่างเดียวเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
Connecticut driver handbook, หน้า 26 (คำแปล): “หันตัวไปด้านหลังและมองข้ามไหล่ขวาเพื่อให้สามารถมองผ่านกระจกหลังได้โดยตรง อย่าพึ่งพากระจกมองหลังหรือกระจกข้าง เนื่องจากคุณไม่สามารถมองเห็นด้านหลังรถโดยตรงด้วยกระจกเหล่านี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn around and look over your right shoulder so that you can look directly through the rear window. Do not depend on your rearview or side mirrors, as you cannot see directly behind your vehicle with these.”19. คุณควรทำอย่างไรหากมีรถบรรทุกแซงคุณ?
คำตอบ: ชะลอความเร็วเล็กน้อยเพื่อลดระยะเวลาในการแซง. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วเล็กน้อยเมื่อถูกแซงโดยรถบรรทุก เพื่อลดระยะเวลาที่ใช้ในการแซง โดยระบุว่า การเร่งความเร็วเป็นอันตราย
Connecticut driver handbook, หน้า 22 (คำแปล): “หากมีรถบรรทุกแซงคุณ ช่วยคนขับให้แซงได้อย่างปลอดภัยโดยชะลอความเร็วเล็กน้อย เพื่อลดระยะเวลาที่ใช้ในการแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a truck passes you, help the truck driver to pass safely by slowing down slightly to shorten the time required to pass.”20. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบสัญญาณไฟจราจรกะพริบสีเหลือง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและขับไปอย่างระมัดระวัง. คู่มือกำหนดว่าสัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองเป็นคำสั่งให้ชะลอความเร็วและขับไปอย่างระมัดระวัง
Connecticut driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “สัญญาณไฟจราจรกะพริบสีเหลืองหมายความว่าให้ชะลอความเร็วและขับไปอย่างระมัดระวัง”