แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 2
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. จำนวนสูงสุดของผู้โดยสารที่ไม่ใช่คนในครอบครัวและอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่อนุญาตให้โดยสารในรถที่ขับโดยผู้ถือใบอนุญาตประเภท D หลังผ่านปีแรกคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 คน. เมื่อผ่านปีแรกแล้ว จำนวนจำกัดจะเพิ่มเป็น 3 คนสำหรับผู้โดยสารที่ไม่ใช่คนในครอบครัวและอายุต่ำกว่า 21 ปี
Georgia Driver's Manual, หน้า 9 (คำแปล): “หลังจากผ่านช่วง 6 เดือนแรกและ 6 เดือนที่สองแล้ว เฉพาะผู้โดยสารอายุต่ำกว่า 21 ปี ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดของผู้ขับเท่านั้นที่สามารถโดยสารในรถได้;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After the first and second six-month periods, only three passengers under 21 years of age who are not members of the driver’s immediate family may ride in the vehicle;”2. ผู้พำนักใหม่ในรัฐจอร์เจียมีเวลากี่วันในการยื่นขอใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตชั่วคราวหลังจากย้ายมาพำนัก?
คำตอบ: ภายใน 30 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้พำนักใหม่ต้องยื่นขอใบอนุญาตภายใน 30 วันหลังจากเริ่มพำนัก
Georgia Driver's Manual, หน้า 11 (คำแปล): “หากคุณต้องการขับรถบนทางหลวงของรัฐ คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตชั่วคราวของรัฐจอร์เจียภายใน 30 วันหลังจากย้ายมาพำนักในรัฐ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must apply for a Georgia driver’s license or permit within 30 days of becoming a Georgia resident if you wish to drive upon the highways of this state.”3. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่อนุญาตให้แซงทางขวาได้เมื่อรถคันอื่นกำลังเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: หากความกว้างของผิวจราจรเพียงพอสำหรับรถทั้งสองคัน. กฎอนุญาตให้แซงทางขวาขณะเลี้ยวซ้ายได้เฉพาะเมื่อความกว้างของผิวจราจรเพียงพอที่จะรองรับรถทั้งสองคันได้อย่างปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 20 (คำแปล): “คุณสามารถแซงทางขวาของรถคันอื่นที่กำลังเลี้ยวซ้ายหรือเตรียมเลี้ยวซ้ายได้ หากความกว้างของผิวจราจรเพียงพอสำหรับรถของคุณและรถที่กำลังเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may pass on the right of another vehicle which is making or about to make a left turn if there is sufficient pavement width for both your vehicle and the vehicle making the left turn.”4. ตามคู่มือ วิธีที่แนะนำในการตรวจสอบว่าขับตามหลังรถคันหน้าใกล้เกินไปหรือไม่ คืออะไร?
คำตอบ: นับ 'หนึ่งพันหนึ่ง หนึ่งพันสอง' หลังจากรถคันหน้าผ่านจุดอ้างอิง. เนื้อหาอธิบายชัดเจนว่าให้ใช้วิธีนับเวลาโดยอาศัยจุดอ้างอิงเพื่อประเมินระยะห่างที่ปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 41 (คำแปล): “วิธีหนึ่งในการตรวจสอบว่ามีระยะห่างเพียงพอระหว่างรถคุณกับรถคันหน้า คือการวัดระยะเวลาที่รถคันหน้าผ่านจุดอ้างอิงหนึ่ง จนกระทั่งรถคุณผ่านจุดอ้างอิงเดียวกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“One way to determine if there is enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you is to measure the amount of time between when the vehicle in front of you passes a reference point and when your vehicle passes the same reference point.”5. ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายถึงอะไรสำหรับผู้ขับขี่ที่ต้องการเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: คุณสามารถเลี้ยวซ้ายได้หลังจากให้ทางรถสวนทางและคนเดินเท้าแล้ว. ข้อความระบุว่าลูกศรสีเหลืองกะพริบอนุญาตให้เลี้ยวซ้ายได้ โดยผู้ขับขี่ต้องให้ทางรถสวนทางและคนเดินเท้าก่อน
Georgia Driver's Manual, หน้า 35 (คำแปล): “ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายถึงคุณสามารถเลี้ยวซ้ายได้หลังจากให้ทางรถสวนทางและคนเดินเท้าแล้ว (รถสวนทางยังคงได้ไฟเขียว)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A fashing yellow arrow means you may turn left after yielding to oncoming traffc and pedestrians (oncoming traffc still has the green light).”6. วัตถุประสงค์หลักของป้ายกำหนดความเร็วสูงสุดและต่ำสุดบนทางด่วนคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อควบคุมการจราจรและสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย. คู่มือระบุว่ากำหนดความเร็วมีขึ้นเพื่อจัดการการจราจรและเพื่อให้ทุกคนปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “ปฏิบัติตามกำหนดความเร็วสูงสุดและต่ำสุดที่ป้ายกำหนดเสมอ กฎหมายเหล่านี้มีขึ้นเพื่อควบคุมการจราจรและสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับผู้ขับขี่ทุกคน;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Always obey the posted maximum and minimum speed limits. These laws exist to regulate the flow of traffic and to create a safe environment for all drivers;”7. การจราจรในวงเวียนเคลื่อนที่ในทิศทางใด?
คำตอบ: ทวนเข็มนาฬิกา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการจราจรในวงเวียนเคลื่อนที่ในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเสมอ
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “การจราจรในวงเวียนจะไหลทวนเข็มนาฬิกาเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic in a roundabout always circulates counterclockwise.”8. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทางคืออะไร?
คำตอบ: ชะลอความเร็วให้ปลอดภัยและเตรียมพร้อมหยุด โดยไปต่อเมื่อปลอดภัยเท่านั้น. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุด โดยไปต่อเมื่อปลอดภัยเท่านั้น แทนที่จะหยุดสนิทในทุกกรณี
Georgia Driver's Manual, หน้า 18 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ป้ายให้ทาง ให้ชะลอความเร็วให้ปลอดภัยและเตรียมพร้อมหยุด หากจำเป็นให้หยุดและไปต่อเมื่อปลอดภัยเท่านั้น;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching a yield sign, slow down to a safe speed and be prepared to stop. If necessary, stop and only proceed when it is safe to do so;”9. ระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายที่ผู้ขับขี่รถยนต์ต้องเว้นเมื่อแซงนักปั่นจักรยานคือเท่าใด?
คำตอบ: 3 ฟุต. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายที่ต้องเว้นเมื่อแซงนักปั่นจักรยานคือ 3 ฟุต
Georgia Driver's Manual, หน้า 43 (คำแปล): “ระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์เมื่อแซงนักปั่นจักรยานคือ 3 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The minimum legal space for a motorist to pass a bicyclist is 3 feet.”10. คุณควรทำอย่างไรหากถูกเรียกตรวจตอนกลางคืนเพื่อช่วยเรื่องทัศนวิสัย?
คำตอบ: เปิดไฟภายในรถ. คู่มือแนะนำว่าให้เปิดไฟภายในรถตอนกลางคืน เพื่อให้เจ้าหน้าที่มองเห็นภายในรถได้ชัดเจน
Georgia Driver's Manual, หน้า 4 (คำแปล): “เปิดไฟภายในรถหากคุณถูกเรียกตรวจตอนกลางคืน เพื่อช่วยเรื่องทัศนวิสัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn on your interior lights if you are pulled over at night to assist with visibility.”11. ผู้ขับขี่ต้องทำอะไรเมื่อเข้าใกล้รถโรงเรียนที่เปิดไฟกะพริบสีเหลือง?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุดเมื่อรถโรงเรียนเปิดไฟกะพริบสีเหลือง
Georgia Driver's Manual, หน้า 19 (คำแปล): “เมื่อไฟกะพริบสีเหลืองทำงาน ผู้ขับขี่ทุกคนที่เข้าใกล้รถโรงเรียนควรชะลอความเร็วและเตรียมพร้อมหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When these flashing yellow lights are activated, all drivers approaching the school bus should slow down and be prepared to stop.”12. ค่าปรับขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่อาจต้องจ่ายหากฝ่าฝืนจำกัดความเร็วในเขตก่อสร้างของรัฐจอร์เจียคือเท่าใด?
คำตอบ: $100.00. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าค่าปรับคือ 'ไม่น้อยกว่า $100.00' ดังนั้น $100.00 จึงเป็นบทลงโทษขั้นต่ำ
Georgia Driver's Manual, หน้า 23 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ที่ฝ่าฝืนจำกัดความเร็วในเขตก่อสร้างอาจถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกระทำความผิดร้ายแรงและรุนแรง และจะถูกลงโทษด้วยค่าปรับไม่น้อยกว่า $100.00 แต่ไม่เกิน $2,000.00 หรือจำคุกไม่เกิน 12 เดือน หรือทั้งจำทั้งปรับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Motorists who disobey regulatory speed limits in a work zone may be found guilty of a misdemeanor of a high and aggravated nature and will be punished by a fine of not less than $100.00 nor more than $2,000.00, or by imprisonment for a term not to exceed 12 months, or both.”13. สำหรับผู้ขับขี่ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี การสะสมคะแนนภายในระยะเวลา 12 เดือนกี่คะแนนจึงจะถูกระงับใบอนุญาต?
คำตอบ: 4 คะแนน. คู่มือระบุว่าการสะสมคะแนนของผู้ขับขี่ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี หากครบ 4 คะแนนภายในระยะเวลา 12 เดือน จะถูกระงับใบอนุญาต
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ซึ่งสะสมคะแนนครบ 4 คะแนนภายในระยะเวลา 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For any person under 18 years of age with an accumulation of 4 points within twelve months.”14. ผู้ขับขี่ควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางแยกวงเวียน?
คำตอบ: ชะลอความเร็วลงตามความเร็วที่ประกาศเตือน. ผู้ขับขี่ยังต้องลดความเร็วลงตามความเร็วที่แนะนำซึ่งระบุไว้สำหรับวงเวียนนั้นก่อนเข้า
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “ชะลอความเร็วลงตามความเร็วที่แนะนำที่ระบุไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Slow down to the posted advisory speed.”15. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับคนเดินเท้าเมื่อสัญญาณไฟคนเดินข้ามถนนแบบไฮบริด (PHB) แสดงสัญญาณไฟกะพริบสีแดงคืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ต้องหยุด และคนเดินเท้าสามารถข้ามได้เมื่อทางม้าลายว่าง. ในช่วงสัญญาณไฟกะพริบสีแดงของ PHB ผู้ขับขี่ต้องหยุดสนิท และเคลื่อนที่ต่อเมื่อคนเดินเท้าข้ามทางม้าลายหมดแล้ว
Georgia Driver's Manual, หน้า 36 (คำแปล): “สิ่งนี้กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดสนิท (STOP) และเคลื่อนที่ต่อเมื่อคนเดินเท้าข้ามทางม้าลายหมดแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This requires drivers to come to a full STOP, and proceed when pedestrians have cleared the crosswalk.”16. การให้การแบบ nolo contendere ส่งผลต่อการคำนวณการระงับใบอนุญาตของผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีอย่างไร?
คำตอบ: ถือเป็นการตัดสินว่ามีความผิดสำหรับการพิจารณาการระงับใบอนุญาต. ข้อความระบุชัดเจนว่าการให้การแบบ nolo contendere ถือเป็นการตัดสินว่ามีความผิดเช่นเดียวกับการตัดสินปกติ เมื่อพิจารณาการระงับใบอนุญาตสำหรับผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปี
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “การให้การแบบ nolo contendere ถือเป็นการตัดสินว่ามีความผิดสำหรับการพิจารณาการระงับใบอนุญาตที่ใช้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A plea of nolo contendere is considered a conviction for purposes of imposing suspensions that apply to persons under age 21.”17. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเกิดเหตุยางระเบิดกะทันหันขณะรถกำลังเคลื่อนที่?
คำตอบ: จับพวงมาลัยให้แน่น แล้วถอนคันเร่ง. แนวทางปฏิบัติระบุให้จับพวงมาลัยให้แน่นและถอนคันเร่งเพื่อให้รถไหลไปจนหยุด โดยหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน
Georgia Driver's Manual, หน้า 40 (คำแปล): “จับพวงมาลัยให้แน่น แล้วถอนคันเร่งเพื่อให้รถไหลไปจนหยุด;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Grasp the steering wheel firmly and take your foot off the accelerator to allow the vehicle to roll to a stop;”18. ระยะเวลาขั้นต่ำในการพักใช้ใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งแรก หากปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เท่ากับหรือมากกว่า .08 คือเท่าใด?
คำตอบ: 12 เดือน. คู่มือระบุระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตขั้นต่ำ 12 เดือน สำหรับความผิดฐานเมาแล้วขับครั้งแรกที่มี BAC เท่ากับหรือสูงกว่า .08
Georgia Driver's Manual, หน้า 28 (คำแปล): “หากคุณมีปริมาณแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) เท่ากับหรือมากกว่า .08 หรือปฏิเสธการตรวจตามความยินยอมโดยปริยาย ใบอนุญาตขับขี่ของคุณจะถูกพักใช้เป็นเวลาขั้นต่ำ 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If your Blood Alcohol Concentration was .08 or greater or you refused implied consent testing, your license will be suspended for a minimum period of 12 months”19. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรเกี่ยวกับไฟเลี้ยวกระพริบของรถจักรยานยนต์?
คำตอบ: รอจนแน่ใจว่าผู้ขับขี่จะเลี้ยวจริงก่อนจึงค่อยเคลื่อนตัว. เนื่องจากไฟเลี้ยวของรถจักรยานยนต์อาจไม่ตัดเอง ผู้ขับขี่จึงควรรอจนเห็นสัญญาณเลี้ยวที่ชัดเจน แทนที่จะเชื่อเพียงไฟกระพริบ
Georgia Driver's Manual, หน้า 44 (คำแปล): “รอจนแน่ใจว่าผู้ขับขี่จะเลี้ยวจริงก่อนจึงค่อยเคลื่อนตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait to be sure the rider is going to turn before you proceed.”20. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับคนเดินเท้าเมื่อข้ามทางแยกวงเวียนหลายเลนคืออะไร?
คำตอบ: ข้ามไปยังที่หลบภัยสำหรับคนเดินเท้า จากนั้นข้ามต่อไปยังทางเท้าฝั่งตรงข้าม. คนเดินเท้าได้รับคำแนะนำให้ใช้เกาะกลางสำหรับหลบภัยเพื่อข้ามทีละส่วน แทนที่จะข้ามทุกเลนพร้อมกันหรือหยุดรอที่เกาะกลาง
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “ข้ามไปยังที่หลบภัยสำหรับคนเดินเท้า มองให้แน่ใจว่ารถหยุดให้แล้ว จากนั้นข้ามต่อไปยังทางเท้าฝั่งตรงข้าม ห้ามข้ามไปยังเกาะกลาง”