แบบฝึกหัดสอบ DMV จอร์เจีย ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Georgia Driver's Manual แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. สิ่งใดถูกห้ามเกี่ยวกับทางเข้าและทางออกบนทางหลวงที่มีทางเข้าออกจำกัด?
คำตอบ: การเข้าหรือออกผ่านช่องทางที่ไม่ได้รับอนุญาต. ผู้ขับขี่ต้องใช้ทางเข้าและทางออกที่ได้รับอนุญาตบนทางหลวงที่มีทางเข้าออกจำกัด
Georgia Driver's Manual, หน้า 24 (คำแปล): “คุณถูกห้ามมิให้เข้าหรือออกจากทางหลวงที่มีทางเข้าออกจำกัดผ่านช่องทางที่ไม่ได้รับอนุญาต;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”2. ตามคู่มือ หากมีช่องทางเดินรถหลายช่องในทิศทางเดียวกัน รถที่ขับช้าควรใช้ช่องทางใด?
คำตอบ: ช่องทางขวา (ช่องทางนอก). คู่มือระบุชัดเจนว่ารถที่ขับช้าควรอยู่ในช่องทางขวาหรือช่องทางนอก เพื่อให้ช่องทางซ้ายว่างสำหรับรถที่ขับเร็วกว่า
Georgia Driver's Manual, หน้า 30 (คำแปล): “เมื่อมีช่องทางเดินรถตั้งแต่สองช่องขึ้นไปในทิศทางเดียวกัน รถที่ขับช้าควรใช้ช่องทางขวา (ช่องทางนอก)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”3. ความเร็วสูงสุดในการเดินทางในเขตเมืองหรือเขตที่อยู่อาศัยในรัฐจอร์เจียคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นขีดจำกัดความเร็วมาตรฐานสำหรับเขตเมืองหรือเขตที่อยู่อาศัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 22 (คำแปล): “ความเร็วสูงสุดในการเดินทางกำหนดตามกฎทั่วไปดังต่อไปนี้ในรัฐจอร์เจีย หากไม่มีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น: • 30 ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตเมืองหรือเขตที่อยู่อาศัย;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”4. สถานะอำนาจของพนักงานโบกรถในเขตก่อสร้างของรัฐจอร์เจียเป็นอย่างไร?
คำตอบ: มีอำนาจเทียบเท่ากับป้ายบังคับ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ควบคุมการจราจร (Flagger) มีอำนาจเทียบเท่ากับป้ายบังคับ ซึ่งผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามคำสั่ง
Georgia Driver's Manual, หน้า 23 (คำแปล): “ในพื้นที่ก่อสร้าง ผู้ควบคุมการจราจร (Flagger) มีอำนาจเทียบเท่ากับป้ายบังคับ ห้ามขัดคำสั่งควบคุมการจราจรของผู้ควบคุมการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”5. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรทำอย่างไรเมื่อรถออกนอกเส้นทาง?
คำตอบ: รอจนความเร็วลดลง ตรวจดูการจราจร แล้วเปลี่ยนเลนอย่างปลอดภัย. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ลดความเร็วและตรวจดูการจราจรก่อนเปลี่ยนเลนกลับเข้าถนน แทนที่จะหักพวงมาลัยอย่างรุนแรงหรือหยุดรถกะทันหัน
Georgia Driver's Manual, หน้า 40 (คำแปล): “รอจนความเร็วลดลง ตรวจดูการจราจร แล้วหาจุดที่ปลอดภัยเพื่อกลับเข้าถนนโดยเปลี่ยนเลนเข้ากระแสการจราจร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”6. ผู้ขับขี่ต้องยื่นคำร้องขอไต่สวนภายในระยะเวลาเท่าใดหลังจากได้รับคำสั่งพักใบอนุญาต?
คำตอบ: ภายใน 10 วัน. คู่มือระบุว่าการยื่นคำร้องขอไต่สวนต้องดำเนินการภายใน 10 วันนับจากวันที่ได้รับคำสั่งพักใบอนุญาต
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “คุณมีสิทธิ์ขอไต่สวนได้หากต้องการ และต้องยื่นคำร้องภายใน 10 (สิบ) วันนับจากวันที่ได้รับคำสั่งพักใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”7. ห้ามหยุด จอด หรือจอดรถภายในระยะเท่าใดจากทางข้ามรถไฟ?
คำตอบ: 50 ฟุต. ข้อความระบุระยะทาง 50 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ ซึ่งเป็นระยะที่ห้ามหยุดรถ จอดรถ หรือจอดรถทิ้งไว้
Georgia Driver's Manual, หน้า 21 (คำแปล): “ภายในระยะ 50 ฟุตจากทางข้ามรถไฟ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 50 feet of a railroad crossing;”8. ตามคู่มือ ป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งมีวัตถุประสงค์หลักคืออะไร?
คำตอบ: ใช้สำหรับป้ายบังคับทั่วไป เพื่อบอกผู้ขับขี่ว่าต้องทำอะไร. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งเป็นป้ายบังคับและบอกผู้ขับขี่ถึงสิ่งที่ต้องทำ
Georgia Driver's Manual, หน้า 29 (คำแปล): “ป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งใช้สำหรับป้ายบังคับทั่วไป ซึ่งบอกคุณว่าคุณต้องทำอะไร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”9. ตามกฎหมายรัฐจอร์เจีย ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างจากยานพาหนะดับเพลิงที่กำลังเดินทางไปยังเหตุเพลิงไหม้เป็นระยะทางขั้นต่ำเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องไม่ขับตามยานพาหนะดับเพลิงในระยะที่ใกล้กว่า 200 ฟุต
Georgia Driver's Manual, หน้า 25 (คำแปล): “ผู้ขับขี่รถทุกคัน ยกเว้นรถที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ตามภารกิจ ต้องไม่ขับตามยานพาหนะดับเพลิงหรือรถฉุกเฉินอื่นที่กำลังเดินทางไปยังเหตุเพลิงไหม้หรือเหตุฉุกเฉินในระยะที่ใกล้กว่า 200 ฟุต หรือจอดรถภายในระยะ 500 ฟุตจากยานพาหนะดับเพลิงที่จอดอยู่เพื่อตอบรับเหตุเพลิงไหม้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”10. ตามข้อความที่กำหนด ความกว้างสูงสุดที่อนุญาตสำหรับรถพ่วงบนทางหลวงของจอร์เจียคือเท่าใด?
คำตอบ: 8 ฟุต 6 นิ้ว. คู่มือระบุว่ารถพ่วงที่มีความกว้างเกิน 8 ฟุต 6 นิ้ว ถูกห้ามใช้ทางหลวงของจอร์เจีย
Georgia Driver's Manual, หน้า 24 (คำแปล): “รถพ่วงที่มีความกว้างเกิน 8 ฟุต 6 นิ้ว ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ทางหลวงของจอร์เจีย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”11. เครื่องหมายช่องทางใดที่บ่งบอกว่าคุณสามารถเข้าช่องทางเดินรถเฉพาะรถที่มีผู้โดยสารหลายคน (HOV) ได้?
คำตอบ: เส้นขาวประ. คำอธิบายสัญลักษณ์ในแผนภาพของข้อความเชื่อมโยงเส้นขาวประกับการอนุญาตให้เข้าช่องทาง
Georgia Driver's Manual, หน้า 41 (คำแปล): “ช่องทาง HOV เส้นขาวคู่ (ห้ามเข้า) เส้นขาวประ (เข้าได้)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”12. ในช่วง 6 เดือนแรกหลังจากได้รับใบอนุญาตประเภท D ใครสามารถโดยสารในรถได้บ้าง?
คำตอบ: เฉพาะสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดเท่านั้น. กฎระเบียบจำกัดผู้โดยสารให้เฉพาะสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดในช่วง 6 เดือนแรก
Georgia Driver's Manual, หน้า 9 (คำแปล): “ในช่วง 6 เดือนแรกหลังจากได้รับใบอนุญาต เฉพาะสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดเท่านั้นที่สามารถโดยสารในรถได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”13. ต้องมีการฝึกขับรถกลางคืนกี่ชั่วโมงเป็นส่วนหนึ่งของชั่วโมงขับรถสะสมสำหรับใบอนุญาตประเภท D?
คำตอบ: 6 ชั่วโมง. ข้อกำหนดด้านการอบรมผู้ขับระบุว่าจะต้องฝึกขับรถกลางคืนอย่างน้อย 6 ชั่วโมงจากจำนวนชั่วโมงขับรถที่กำหนด
Georgia Driver's Manual, หน้า 9 (คำแปล): “คุณต้องมีประสบการณ์การขับขี่อื่น ๆ รวมกันอย่างน้อย 40 ชั่วโมง โดยในจำนวนนี้ต้องมีการขับขี่ตอนกลางคืนอย่างน้อย 6 ชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience, including at least 6 hours at night.”14. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับผู้ขับขี่ที่เข้าทางด่วนจากทางขึ้นคืออย่างไร?
คำตอบ: เข้าเลนเร่งความเร็วเพื่อปรับความเร็วให้เหมาะสมก่อนเปลี่ยนเลน. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับใช้เลนเร่งความเร็วเพื่อปรับความเร็วให้เท่ากันกับรถบนทางด่วนก่อนเปลี่ยนเลนอย่างปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 41 (คำแปล): “เมื่อออกจากทางเข้า คุณควรเข้าเลนเร่งความเร็ว ซึ่งเป็นเลนที่อยู่ขนานกับช่องทางหลัก ในเลนนี้คุณสามารถปรับความเร็วให้เท่ากันกับรถบนทางด่วนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”15. วิธีตรวจสอบความลึกของดอกยางด้วยเหรียญเพนนีที่ถูกต้องคือข้อใด?
คำตอบ: ถ้าดอกยางบังส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าดอกยางยังอยู่ในเกณฑ์ตามกฎหมายและปลอดภัย. ข้อความระบุชัดเจนว่าหากดอกยางบังส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าดอกยางยังมีความลึกเพียงพอ
Georgia Driver's Manual, หน้า 39 (คำแปล): “ถ้าดอกยางบังส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าดอกยางยังอยู่ในเกณฑ์ตามกฎหมายและปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”16. จะเกิดอะไรขึ้นหากผู้ขับขี่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎหมายของรัฐหรือข้อบัญญัติท้องถิ่นขณะถือใบอนุญาตขับขี่แบบจำกัด?
คำตอบ: การพักใบอนุญาตเดิมถูกขยายออกไปอีก 6 เดือน. ข้อความระบุว่าหากถูกตัดสินว่ามีความผิดในช่วงเวลาถือใบอนุญาตแบบจำกัด จะทำให้การพักใบอนุญาตเดิมถูกขยายออกไปอีก 6 เดือน
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “นอกจากนี้ หากถูกตัดสินว่ามีความผิด จะทำให้การพักสิทธิ์การขับขี่เดิมของคุณถูกขยายออกไปอีก 6 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”17. สำหรับผู้ที่อายุต่ำกว่า 21 ปี เงื่อนไขเฉพาะใดที่ทำให้ถูกระงับใบอนุญาตตามกฎการสะสมแต้ม?
คำตอบ: การถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการละเมิดกฎ 4 แต้ม. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 21 ปีจะถูกระงับใบอนุญาตหากถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการละเมิดกฎ 4 แต้ม ซึ่งแตกต่างจากกฎทั่วไปที่กำหนดไว้ 15 แต้ม
Georgia Driver's Manual, หน้า 49 (คำแปล): “สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดจากการละเมิดกฎ 4 แต้ม;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”18. ควรปฏิบัติอย่างไรกับมือของคุณเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจเดินเข้ามาใกล้รถของคุณระหว่างการหยุดตรวจ?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่เห็นได้ง่าย. แนวทางปฏิบัติระบุว่ามือทั้งสองข้างควรอยู่บนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อความปลอดภัย
Georgia Driver's Manual, หน้า 4 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัยหรือในตำแหน่งที่มองเห็นได้ชัดเจนเพื่อให้เจ้าหน้าที่สังเกตได้ง่าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”19. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ทางม้าลายสำหรับคนเดินเท้าที่วงเวียน?
คำตอบ: หยุดให้คนเดินเท้าในทางม้าลาย; พวกเขามีสิทธิ์ก่อน. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดรถให้คนเดินเท้าในทางข้าม เนื่องจากคนเดินเท้ามีสิทธิ์ก่อน
Georgia Driver's Manual, หน้า 38 (คำแปล): “หยุดรถให้คนเดินเท้าในทางข้าม เพราะพวกเขามีสิทธิ์ก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”20. แนวปฏิบัติที่แนะนำสำหรับการอุ่นเครื่องรถยนต์คืออะไร?
คำตอบ: ปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติตามแนวทางเฉพาะของผู้ผลิตเมื่ออุ่นเครื่องยนต์
Georgia Driver's Manual, หน้า 42 (คำแปล): “เมื่ออุ่นเครื่องยนต์ ให้ปฏิบัติตามแนวทางของผู้ผลิตเพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องยนต์ทำงานได้อย่างเพียงพอสำหรับการขับขี่ที่ปลอดภัย”