หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้รถที่ติดป้ายรถวิ่งช้า?
คำตอบ: ชะลอความเร็ว และแซงเฉพาะเมื่อปลอดภัยและถูกกฎหมาย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะชะลอความเร็วและแซงเฉพาะเมื่อปลอดภัยและถูกกฎหมายเมื่อพบรถวิ่งช้า
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 83 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่เข้าใกล้รถที่ติดป้ายรถวิ่งช้าควรชะลอความเร็วและแซงเฉพาะเมื่อปลอดภัยและถูกกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. เมื่อผู้ขับขี่กำลังเลี้ยวซ้าย และมีนักปั่นจักรยานเข้ามาในทางแยกจากทิศทางตรงข้าม ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: รอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงเลี้ยว. คู่มือระบุชัดเจนว่า ผู้ขับขี่ต้องให้สิทธิ์แก่นักปั่นจักรยานที่เข้ามาจากทิศทางตรงข้ามเมื่อเลี้ยวซ้าย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 49 (คำแปล): “เมื่อผู้ขับขี่กำลังเลี้ยวซ้าย และมีนักปั่นจักรยานเข้ามาในทางแยกจากทิศทางตรงข้าม ผู้ขับขี่ควรรอให้นักปั่นจักรยานผ่านไปก่อนจึงเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. ตามคู่มือ ป้ายให้ทาง (Yield) มีรูปทรงอะไร?
คำตอบ: สามเหลี่ยม. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าป้ายให้ทางเป็นรูปสามเหลี่ยม
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 72 (คำแปล): “ป้ายสามเหลี่ยมบอกให้คุณให้ทางแก่รถทุกคันและคนเดินเท้าก่อนไปต่อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. ผู้ขับขี่ควรจัดท่าศีรษะอย่างไรเมื่อถอยรถช้าๆ เป็นระยะทางประมาณ 50 ฟุต?
คำตอบ: หันศีรษะไปทางขวาและมองไปด้านหลัง. คำแนะนำระบุชัดเจนว่าให้หันศีรษะไปทางขวาและมองไปด้านหลังขณะถอยรถ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 21 (คำแปล): “เมื่อทำการกลับรถ ให้หันศีรษะไปทางขวาและมองไปด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. ป้าย NO PASSING ZONE (ห้ามแซง) ปรากฏที่ตำแหน่งใดบนถนนสองเลนสองทาง?
คำตอบ: ด้านซ้าย. คู่มือระบุไว้ว่าป้ายเขตห้ามแซง (NO PASSING ZONE) จะติดตั้งอยู่ด้านซ้ายของถนน ณ จุดเริ่มต้นของเขตห้ามแซง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 71 (คำแปล): “ป้ายนี้จะปรากฏอยู่ด้านซ้ายของถนนสองเลนสองทิศทาง ณ จุดเริ่มต้นของพื้นที่ที่มีเครื่องหมายห้ามแซงบนผิวจราจรด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. ผู้ขับขี่ต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุในกรณีใด หากยานพาหนะคันใดคันหนึ่งที่เกี่ยวข้องไม่มีประกันภัย?
คำตอบ: หากความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $500. เนื้อหากำหนดเกณฑ์ขั้นต่ำที่ $500 สำหรับการยื่นรายงานเมื่อมีรถที่ไม่มีประกันภัยเข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งต่ำกว่าเกณฑ์มาตรฐานที่ $1,500
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 60 (คำแปล): “หากยานพาหนะคันใดคันหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุไม่มีประกันภัย ต้องยื่นรายงานหากความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $500”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. ห้ามเปิดเครื่องเสียงในรถดังจนได้ยินในระยะเท่าใดจากยานพาหนะที่วิ่งอยู่บนทางหลวง?
คำตอบ: 75 ฟุต. กฎหมายรัฐอิลลินอยส์ห้ามเปิดเครื่องเสียงดังจนได้ยินในระยะ 75 ฟุตหรือมากกว่าจากตัวรถ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 42 (คำแปล): “ห้ามเปิดหรือปล่อยให้เปิดเครื่องเสียง (วิทยุ เครื่องเล่นเทป หรือเครื่องเล่นแผ่นเสียง) ดังจนได้ยินในระยะ 75 ฟุตหรือมากกว่าจากยานพาหนะที่วิ่งอยู่บนทางหลวง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. หน่วยงานใดต่อไปนี้ที่ระบุอย่างชัดเจนว่ามีสิทธิ์ได้รับป้ายทะเบียนสำหรับผู้พิการ?
คำตอบ: เขตโรงเรียน. ข้อความระบุอย่างเฉพาะเจาะจงว่าเขตโรงเรียนเป็นหน่วยงานหนึ่งที่ได้รับสิทธิ์เหล่านี้ ในขณะที่ตัวเลือกอื่นกว้างเกินไปหรือไม่ถูกระบุว่ามีสิทธิ์
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 106 (คำแปล): “บริษัท เขตโรงเรียน บริษัทจำกัดความรับผิดชอบ สถานพยาบาล สถานพักฟื้น และสหกรณ์การศึกษาพิเศษที่ขนส่งผู้ที่มีสิทธิ์ สามารถได้รับป้ายทะเบียนเหล่านี้ได้เช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”9. เมื่อเลี้ยวซ้าย ควรจัดตำแหน่งล้อรถอย่างไรจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว?
คำตอบ: ชี้ตรงไปข้างหน้า. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวซ้ายระบุว่าล้อควรชี้ตรงไปข้างหน้าจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 37 (คำแปล): “ตั้งล้อตรงไปข้างหน้าจนกว่าจะเริ่มเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”10. ค่าปรับสูงสุดที่คนขับอาจได้รับหากไม่รายงานอุบัติเหตุรถชนคือเท่าไร?
คำตอบ: $2,500. ข้อความกำหนดเพดานค่าปรับสูงสุดสำหรับการไม่รายงานอุบัติเหตุไว้ที่ $2,500
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 61 (คำแปล): “คนขับที่ไม่รายงานอุบัติเหตุรถชนอาจถูกปรับสูงสุด $2,500 และจำคุกไม่เกินหนึ่งปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”11. ตามกฎหมายรัฐอิลลินอยส์ ข้อใดต่อไปนี้ได้รับอนุญาตขณะขับรถ?
คำตอบ: ใช้อุปกรณ์แฮนด์ฟรีหรือเทคโนโลยีบลูทูธหากมีอายุ 19 ปีขึ้นไป. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าอนุญาตให้อุปกรณ์แฮนด์ฟรีหรือบลูทูธสำหรับผู้ขับขี่อายุ 19 ปีขึ้นไป ในขณะที่ตัวเลือกอื่นถือเป็นการละเมิดกฎ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 28 (คำแปล): “อุปกรณ์แฮนด์ฟรีหรือเทคโนโลยีบลูทูธได้รับอนุญาตสำหรับผู้ที่มีอายุ 19 ปีขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”12. สัญญาณไฟ 'X' สีเหลืองบนช่องทางจราจรบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: สัญญาณไฟช่องทางกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ให้เปลี่ยนช่องทางอย่างปลอดภัย. สัญญาณไฟ X สีเหลืองทำหน้าที่เตือนว่าช่องทางจะปิดในไม่ช้า เพื่อให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนช่องทางอย่างปลอดภัยก่อนที่สัญญาณไฟ X สีแดงจะปรากฏ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 85 (คำแปล): ““X” สีเหลือง — หมายความว่าสัญญาณไฟช่องทางกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ให้เปลี่ยนช่องทางอย่างปลอดภัยก่อนที่ “X” สีแดงจะปรากฏ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”13. เมื่อใดที่รถไม่จำเป็นต้องหยุดให้รถโรงเรียนที่จอดอยู่?
คำตอบ: เมื่อทั้งสองคันอยู่บนถนนสี่เลน และรถโรงเรียนจอดอยู่ในทิศทางตรงกันข้าม. คู่มือระบุว่าไม่จำเป็นต้องหยุดเฉพาะเมื่ออยู่บนถนนสี่เลนและรถโรงเรียนอยู่ในทิศทางตรงกันข้าม ส่วนสถานการณ์อื่นที่ระบุไว้ต้องหยุดรถ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 38 (คำแปล): “รถไม่จำเป็นต้องหยุดให้รถโรงเรียนเมื่อทั้งสองคันอยู่บนถนนสี่เลนและรถโรงเรียนจอดอยู่ในทิศทางตรงกันข้ามกับที่ผู้ขับกำลังเดินทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”14. เมื่อออกจากวงเวียน ควรใช้ไฟเลี้ยวใดเพื่อแจ้งความประสงค์ให้ผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นทราบ?
คำตอบ: ไฟเลี้ยวขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะควรใช้ไฟเลี้ยวขวาเมื่อออกจากวงเวียน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 38 (คำแปล): “ใช้ไฟเลี้ยวขวาของรถคุณเพื่อให้ผู้ใช้รถใช้ถนนคนอื่นทราบว่าคุณกำลังออกจากวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”15. ต้องติดไฟสีใดสำหรับสัมภาระที่ยื่นไปด้านหลังรถ 4 ฟุตขึ้นไปในเวลากลางวัน?
คำตอบ: สีแดง. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องติดธงสีแดงสำหรับสัมภาระที่ยื่นไปด้านหลังเกิน 4 ฟุตขึ้นไปในช่วงกลางวัน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 100 (คำแปล): “สัมภาระที่ยื่นไปด้านหลังรถเกิน 4 ฟุตขึ้นไป ต้องติดธงสีแดงในช่วงกลางวัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”16. เมื่อใดที่อนุญาตให้หยุดหรือจอดรถยนต์บนถนนลาดยางหรือทางหลวงนอกเขตธุรกิจหรือเขตที่อยู่อาศัย?
คำตอบ: เฉพาะกรณีฉุกเฉินและต้องมีทัศนวิสัยชัดเจน 200 ฟุตในทุกทิศทาง. คู่มือระบุว่าการหยุดรถนอกเขตธุรกิจหรือเขตที่อยู่อาศัยได้รับอนุญาตเฉพาะกรณีฉุกเฉิน และต้องมีความชัดเจนของทัศนวิสัย 200 ฟุต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 42 (คำแปล): “ในกรณีฉุกเฉิน ผู้ขับสามารถหยุดและจอดรถได้เฉพาะเมื่อมีทัศนวิสัยชัดเจน 200 ฟุตในทุกทิศทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In an emergency, drivers may stop their vehicle and park only if there is a clear view of 200 feet in each direction.”17. เมื่อใดที่ผู้ขับขี่บนถนนวันเวย์สามารถเลี้ยวซ้ายที่ไฟแดงไปยังถนนวันเวย์อีกสายได้?
คำตอบ: หลังจากหยุดรถอย่างถูกต้องและให้ทางแก่รถหรือคนเดินเท้าในทางแยกแล้ว. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องหยุดรถและให้ทางแก่รถและคนเดินเท้าก่อนเลี้ยวซ้ายเข้าถนนวันเวย์อีกสายหนึ่ง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 42 (คำแปล): “หลังจากหยุดรถอย่างถูกต้องและให้ทางแก่รถหรือคนเดินเท้าภายในทางแยกแล้ว ผู้ขับขี่บนถนนวันเวย์สามารถเลี้ยวซ้ายที่สัญญาณไฟแดงเข้าถนนวันเวย์อีกสายหนึ่งที่มีรถวิ่งไปทางซ้ายได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”18. ใบอนุญาตขับขี่จะถูกพักใช้ภายใต้เงื่อนไขใดเมื่อมีการละเมิดกฎจราจรอัตโนมัติ?
คำตอบ: ไม่ชำระค่าปรับจากการละเมิดกฎจราจรอัตโนมัติที่ไม่ได้ชำระ 5 ครั้งขึ้นไป จากการฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดง หรือขับรถเร็วเกินกำหนด หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ในเทศบาล. ข้อความระบุว่าการพักใช้ใบอนุญาตจะเกิดขึ้นหลังจากไม่ชำระค่าปรับจากการละเมิดอัตโนมัติ 5 ครั้งขึ้นไป จากการฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดงหรือขับรถเร็วเกินกำหนด ในเทศบาล
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 65 (คำแปล): “การละเมิดกฎจราจรอัตโนมัติ — ไม่ชำระค่าปรับจากการละเมิดกฎจราจรอัตโนมัติที่ไม่ได้ชำระ 5 ครั้งขึ้นไป จากการฝ่าฝืนสัญญาณไฟแดง หรือขับรถเร็วเกินกำหนด หรือทั้งสองอย่างรวมกัน ในเทศบาล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”19. ขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้สำหรับพื้นที่เมืองหรือหมู่บ้านคือเท่าใด หากไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: 30 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความที่ระบุไว้กำหนดให้ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็นขีดจำกัดความเร็วมาตรฐานสำหรับพื้นที่เมืองและหมู่บ้าน ซึ่งแตกต่างจากขีดจำกัดที่ต่ำกว่าสำหรับตรอกซอกซอยและเขตโรงเรียน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 30 (คำแปล): “พื้นที่เมือง/หมู่บ้าน — 30 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“City/town areas — 30 mph.”20. ป้ายอนุญาตจอดรถสำหรับผู้พิการประเภทใดที่ exempts ผู้ถือป้ายจากค่ามิเตอร์และข้อจำกัดด้านเวลา?
คำตอบ: แบบถาวร ยกเว้นมิเตอร์. มีเพียงป้ายอนุญาตแบบถาวรยกเว้นมิเตอร์เท่านั้นที่ระบุว่า exempts ผู้ถือป้ายจากค่ามิเตอร์และข้อจำกัดด้านเวลา ส่วนประเภทอื่นระบุชัดเจนว่าไม่ exempts
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 106 (คำแปล): “exempts ผู้ถือป้ายจากค่ามิเตอร์จอดรถและข้อจำกัดด้านเวลาสำหรับมิเตอร์ที่มีเวลาจำกัดเกิน 30 นาที”