หน้าแรก › อิลลินอยส์ › ชุดที่ 5
แบบฝึกหัดสอบ DMV อิลลินอยส์ ชุดที่ 5
19 ข้อจากคู่มือ Illinois Rules of the Road (DSD A 112) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ในพื้นที่ชนบท ป้ายเตือนล่วงหน้าก่อนถึงทางข้ามรถไฟอาจติดตั้งได้ไกลถึงเท่าใด?
คำตอบ: ไกลถึง 750 ฟุต. คู่มือระบุว่าการติดตั้งป้ายเตือนทางข้ามรถไฟในพื้นที่ชนบทสามารถวางไว้ล่วงหน้าได้ไกลถึง 750 ฟุตจากทางรถไฟ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 70 (คำแปล): “ในพื้นที่ชนบท ป้ายอาจติดตั้งได้ไกลถึง 750 ฟุตก่อนถึงทางข้ามรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In rural areas, the sign may be up to 750 feet before the railroad crossing.”2. ผลเฉพาะของการกระทำผิดครั้งที่สองจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาณทางข้ามทางรถไฟคืออะไร?
คำตอบ: การพักใช้ใบอนุญาตขับขี่. รายการนี้อยู่ในหมวดความผิดที่อาจนำไปสู่การพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ ซึ่งบ่งชี้ว่าการกระทำผิดครั้งที่สองจะนำไปสู่การพักใช้ใบอนุญาต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 65 (คำแปล): “ไม่ปฏิบัติตามสัญญาณทางข้ามทางรถไฟ — การกระทำผิดครั้งที่สองจากการไม่ปฏิบัติตามสัญญาณทางข้ามทางรถไฟ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Failure to Obey a Railroad-Crossing Signal — Conviction of a second violation for failure to obey a railroad-crossing signal.”3. ตามกฎหมายรัฐอิลลินอยส์ รถที่เสียสามารถจอดทิ้งไว้บนทางหลวงระหว่างรัฐหรือทางด่วนได้ไม่เกินกี่ชั่วโมง ก่อนที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจะสั่งให้ลากไป?
คำตอบ: สองชั่วโมง. ข้อความระบุขีดจำกัดสองชั่วโมงสำหรับทางหลวงระหว่างรัฐและทางด่วน ซึ่งแตกต่างจากขีดจำกัดที่ยาวนานกว่าสำหรับทางหลวงในเขตเมืองและนอกเขตเมือง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 51 (คำแปล): “ทางหลวงระหว่างรัฐ ทางด่วน หรือทางหลวงเก็บค่าผ่านทาง – หลังผ่านไปสองชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Interstate, expressway, or toll highway – after two hours.”4. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่เปิดสัญญาณเสียงและไฟ ผู้ขับขี่ต้องจอดเข้าข้างทางที่ใด?
คำตอบ: ด้านขวาของถนน. ผู้ขับขี่ต้องเคลื่อนไปด้านขวาเพื่อให้รถฉุกเฉินผ่านได้อย่างปลอดภัย
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 31 (คำแปล): “กฎหมายรัฐอิลลินอยส์กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องรีบจอดเข้าข้างทางด้านขวาและปล่อยให้รถฉุกเฉินผ่าน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Illinois law requires motorists to immediately pull to the right side of the road and allow the emergency vehicle to pass.”5. ตามข้อความ ผู้ขับขี่ต้องรออย่างน้อยกี่ปีจึงจะมีสิทธิ์ยื่นขอใบอนุญาตใหม่หลังจากถูกเพิกถอน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น?
คำตอบ: หนึ่งปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะเวลาขั้นต่ำในการรอเพื่อขอใบอนุญาตใหม่หลังถูกเพิกถอนคือหนึ่งปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 64 (คำแปล): “เพื่อกลับมามีสิทธิ์ขับขี่ คุณอาจมีสิทธิ์ยื่นขอใบอนุญาตใหม่หลังจากผ่านไปอย่างน้อยหนึ่งปี เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To regain your driving privileges, you may be eligible to reapply for a license after a minimum of one year unless otherwise noted.”6. ภายใต้โปรแกรมใบอนุญาตขับขี่แบบมีเงื่อนไขของรัฐอิลลินอยส์ (Illinois Graduated Driver Licensing Program) ผู้ขับขี่อายุ 15 ปีต้องถือใบอนุญาตฝึกหัด (learner's permit) เป็นระยะเวลาอย่างน้อยเท่าใดก่อนจึงจะเลื่อนขั้นได้?
คำตอบ: เก้าเดือน. คู่มือระบุชัดเจนว่าในระยะใบอนุญาตฝึกหัด ต้องถือใบอนุญาตไว้เป็นเวลาอย่างน้อยเก้าเดือน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 24 (คำแปล): “ต้องถือใบอนุญาตฝึกหัดเป็นระยะเวลาอย่างน้อยเก้าเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Permit must be held for a minimum of nine months.”7. ป้าย 'Workers Ahead' (มีคนงานด้านหน้า) สั่งให้ผู้ขับขี่ปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับความเร็ว?
คำตอบ: ปรับความเร็วรถให้ตรงกับขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศในเขตก่อสร้าง. ผู้ขับขี่ต้องปรับความเร็วให้ตรงกับขีดจำกัดเฉพาะที่ประกาศในเขตก่อสร้าง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 79 (คำแปล): “ปฏิบัติตามป้ายและปรับความเร็วรถให้ตรงกับขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศในเขตก่อสร้าง ตั้งสติให้พร้อม และรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยระหว่างรถของคุณกับสิ่งกีดขวางการจราจรทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Follow the signs and adjust your vehicle speed to the posted construction zone speed limit, stay alert, and keep a safe distance between your vehicle and all traffic barriers.”8. ภายใต้สถานการณ์เฉพาะใดที่ผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือแบบถือมือขณะขับรถ?
คำตอบ: เมื่อหยุดรถเนื่องจากจราจรติดขัดปกติ และรถอยู่ในตำแหน่งเกียร์ว่างหรือเกียร์จอด. ข้อความระบุข้อยกเว้นเฉพาะสำหรับการใช้โทรศัพท์แบบถือมือ รวมถึงการหยุดรถในสภาพจราจรติดขัดโดยรถอยู่ในตำแหน่งเกียร์ว่างหรือเกียร์จอด
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 28 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถเนื่องจากจราจรติดขัดปกติ และรถอยู่ในตำแหน่งเกียร์ว่างหรือเกียร์จอด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“While stopped due to normal traffic being obstructed and the vehicle is in neutral or park.”9. รูปร่างของลูกศรบนป้ายเลี้ยวหรือป้ายโค้งบอกอะไรแก่ผู้ขับขี่?
คำตอบ: สิ่งที่ต้องเตรียมพร้อมเกี่ยวกับทิศทางของการเลี้ยวหรือโค้ง. ข้อความระบุไว้ว่ารูปร่างของลูกศรให้ข้อมูลเกี่ยวกับทิศทางของการเลี้ยวหรือโค้งข้างหน้า
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 77 (คำแปล): “รูปร่างของลูกศรบอกให้คุณรู้ว่าจะพบอะไรข้างหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The shape of the arrow tells you what to expect.”10. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรที่ทางแยกเมื่อสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน?
คำตอบ: ปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง โดยหยุดสนิท เว้นแต่จะได้รับคำสั่งอื่นจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ. ข้อความระบุชัดเจนว่าสัญญาณไฟที่ไม่ทำงานต้องปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทาง โดยต้องหยุดสนิท
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 84 (คำแปล): “เมื่อสัญญาณไฟจราจรไม่ทำงาน คุณต้องปฏิบัติเสมือนเป็นทางแยกที่มีป้ายหยุดทุกทางโดยหยุดสนิทเสมอ เว้นแต่จะได้รับคำสั่งอื่นจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When traffic control signals are not working, you must always treat the intersection as an all-way stop by coming to a complete stop, unless directed otherwise by law enforcement.”11. ป้ายที่มีวงกลมสีแดงและเส้นทแยงสีแดงจากมุมซ้ายบนไปมุมขวาล่าง หมายถึงอะไร?
คำตอบ: ไม่อนุญาตให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง. ข้อความนิยามสัญลักษณ์นี้ว่าหมายถึงการห้ามกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 73 (คำแปล): “ป้ายที่มีวงกลมสีแดงและเส้นทแยงสีแดงจากมุมซ้ายบนไปมุมขวาล่าง หมายถึงไม่อนุญาตให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signs with a red circle and a red slash from the upper left to the lower right mean a particular action is not allowed.”12. ระยะทางสูงสุดที่อนุญาตให้ติดตั้งป้ายเตือนล่วงหน้าก่อนถึงทางข้ามทางรถไฟคือเท่าใด?
คำตอบ: 750 ฟุต. คู่มือระบุไว้ว่าป้ายเตือนล่วงหน้าแบบวงกลมสามารถติดตั้งล่วงหน้าก่อนถึงทางข้ามได้ไกลถึง 750 ฟุต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 88 (คำแปล): “ป้ายสามารถติดตั้งล่วงหน้าก่อนถึงทางข้ามรถไฟได้ไกลถึง 750 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The sign may be placed up to 750 feet before of the railroad crossing.”13. หน้าที่หลักของป้ายบอกทางคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อบอกผู้ขับขี่ว่าอยู่ที่ไหน อยู่บนถนนสายใด และจะไปยังจุดหมายที่กำหนดได้อย่างไร. คู่มืออธิบายว่าป้ายบอกทางเป็นเครื่องมือให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งและเส้นทาง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 81 (คำแปล): “ป้ายบอกทางแจ้งว่าคุณอยู่ที่ไหน อยู่บนถนนสายใด และจะไปยังจุดหมายที่กำหนดได้อย่างไร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Guide signs tell you where you are, what road you are on, and how to get to a specific location.”14. ผู้ขับขี่ควรบีบแตรเมื่อใดเมื่อเข้าใกล้ผู้ขี่ม้า?
คำตอบ: อย่าบีบแตรเมื่ออยู่ใกล้ม้าหรือปศุสัตว์อื่น ๆ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรหลีกเลี่ยงการบีบแตรใกล้ม้า เพื่อป้องกันไม่ให้ม้าตกใจและเกิดอุบัติเหตุ
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 53 (คำแปล): “อย่าบีบแตรเมื่ออยู่ใกล้ม้าหรือปศุสัตว์อื่น ๆ เนื่องจากเสียงอาจทำให้ตกใจและเกิดอุบัติเหตุได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Never sound a horn when near a horse or other livestock, as the sound may frighten it and cause a crash.”15. ช่องทางใดถูกกำหนดไว้สำหรับรถที่วิ่งช้าบนทางด่วน?
คำตอบ: ช่องทางขวา. คู่มือระบุไว้ว่าช่องทางขวาเหมาะสำหรับรถที่วิ่งช้า ส่วนช่องทางซ้ายใช้สำหรับแซง
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 93 (คำแปล): “ช่องทางขวาสำหรับรถที่วิ่งช้า ส่วนช่องทางซ้ายสำหรับรถที่วิ่งเร็วและใช้แซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The right lane is for slower traffic. The left lane is for faster traffic and passing.”16. คุณควรทำอย่างไรหากได้ยินเสียงดังตุบๆ ซึ่งบ่งบอกว่ายางแตก?
คำตอบ: ถอนคันเร่งช้าๆ และจับพวงมาลัยให้มั่น. คู่มือระบุให้ถอนคันเร่งช้าๆ และจับพวงมาลัยให้มั่น โดยเตือนชัดเจนว่าอย่าเบรกอย่างกะทันหัน
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 95 (คำแปล): “หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ถอนคันเร่งช้าๆ และจับพวงมาลัยให้มั่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If this happens, ease your foot off the gas pedal and keep a firm grasp on the steering wheel.”17. ใครต้องลงนามในคำสาบาน/หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์ขับขี่ หากผู้ปกครองไม่สามารถพาผู้เยาว์ไปยังสถานที่ดำเนินการได้?
คำตอบ: ผู้ปกครองตามกฎหมาย หรือผู้ใหญ่ที่รับผิดชอบซึ่งมีอายุเกิน 21 ปี. กฎระบุไว้ว่า หากไม่มีผู้ปกครองหรือผู้ดูแลมาด้วย หนังสือรับรองต้องมีลายเซ็นจากผู้ปกครองตามกฎหมายหรือผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบที่มีอายุมากกว่า 21 ปี
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 11 (คำแปล): “หากผู้ปกครองหรือผู้ดูแลไม่สามารถพาผู้เยาว์มาที่ศูนย์ได้ หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์ขับรถต้องได้รับการลงนามโดยผู้ปกครองตามกฎหมายหรือผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบที่มีอายุมากกว่า 21 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a parent or guardian cannot accompany a minor to the facility, an Affidavit/Consent for Minor to Drive must be signed by a legal guardian or a responsible adult over age 21.”18. ใครได้รับอนุญาตให้จอดรถในช่องจอดที่มีสถานีชาร์จสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า?
คำตอบ: เฉพาะรถยนต์ไฟฟ้าเท่านั้น. ข้อความระบุชัดเจนว่าห้ามจอดรถในช่องจอดสำหรับสถานีชาร์จไฟ ยกเว้นเฉพาะรถยนต์ไฟฟ้าเท่านั้น
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 41 (คำแปล): “อนุญาตให้เฉพาะรถยนต์ไฟฟ้าจอดในช่องจอดที่กำหนดเหล่านี้เท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Only electric vehicles are allowed to park in these designated spaces.”19. ระยะทัศนวิสัยที่กำหนดสำหรับไฟป้ายทะเบียนรถคือเท่าใด?
คำตอบ: 50 ฟุต. ข้อความระบุไว้ว่าไฟป้ายทะเบียนต้องทำให้มองเห็นป้ายทะเบียนได้ชัดเจนจากระยะ 50 ฟุต
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), หน้า 99 (คำแปล): “ไฟป้ายทะเบียน — รถยนต์ต้องมีไฟสีขาวที่ทำให้มองเห็นป้ายทะเบียนได้ชัดเจนจากระยะ 50 ฟุต และต้องเปิดใช้งานเมื่อเปิดไฟหน้า”