หน้าแรก › แมริแลนด์ › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV แมริแลนด์ ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Maryland driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ข้อกำหนดเกี่ยวกับบัตรแสดงหลักฐานการประกันภัยเมื่อขับขี่รถยนต์ในรัฐแมริแลนด์คืออะไร?
คำตอบ: คุณต้องมีบัตรแสดงหลักฐานการประกันภัยที่ถูกต้องติดตัวเสมอ. ข้อความระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ต้องมีบัตรแสดงหลักฐานการประกันภัยที่ถูกต้องติดตัวเสมอขณะขับขี่
Maryland driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “คุณต้องมีบัตรแสดงหลักฐานการประกันภัยที่ถูกต้องติดตัวเสมอเมื่อขับขี่รถยนต์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”2. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่ข้อมูลที่คุณต้องแลกเปลี่ยนกับผู้ขับขี่รายอื่นหลังเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: สีเสื้อตัวโปรดของคุณ. คู่มือระบุรายละเอียดเฉพาะที่ต้องแลกเปลี่ยน เช่น ข้อมูลระบุตัวตนและข้อมูลยานพาหนะ โดยไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดส่วนตัวอย่างสีเสื้อ
Maryland driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ หมายเลขทะเบียนรถและรัฐที่จดทะเบียน เลขที่ใบขับขี่ ยี่ห้อและรุ่นรถ รวมถึงข้อมูลประกันภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”3. ผู้ขับขี่ฝ่ายใดสามารถแซงได้อย่างระมัดระวังเมื่อพบเส้นเหลืองทึบคู่กับเส้นประ?
คำตอบ: รถที่อยู่ฝั่งเส้นประ. คู่มือระบุว่าอนุญาตให้แซงได้เฉพาะรถที่อยู่ฝั่งเส้นประเท่านั้น ส่วนรถที่อยู่ฝั่งเส้นทึบไม่อนุญาตให้แซง
Maryland driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “การแซงอย่างระมัดระวัง: • อนุญาตสำหรับรถที่อยู่ฝั่งเส้นประ • ไม่อนุญาตสำหรับรถที่อยู่ฝั่งเส้นทึบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”4. พฤติกรรมที่แนะนำสำหรับผู้ขับขี่เกี่ยวกับรถจักรยานยนต์เมื่อจะเปลี่ยนเลนหรือเลี้ยวเข้าถนนคืออะไร?
คำตอบ: ตรวจสอบสองครั้งหรือมากกว่าก่อนเปลี่ยนเลน เลี้ยวเข้าถนน หรือเข้าช่องจราจร. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่มองสองครั้งเพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยเมื่อใช้ถนนร่วมกับรถจักรยานยนต์
Maryland driver handbook, หน้า 46 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ ควรตรวจสอบสองครั้งหรือมากกว่าก่อนเปลี่ยนเลน เลี้ยวเข้าถนน หรือเข้าช่องจราจรเสมอ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”5. ตามข้อความที่กำหนด ความเร็วสูงสุดที่รถพลังงานไฟฟ้าความเร็วต่ำสามารถวิ่งได้คือเท่าใด?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถพลังงานไฟฟ้าความเร็วต่ำสามารถวิ่งได้ด้วยความเร็วสูงสุด 20 ไมล์ต่อชั่วโมง
Maryland driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “ทำความเร็วได้สูงสุด 20 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”6. สัญญาณไฟรูปตัว 'X' สีแดงบนเลนบอกอะไรแก่ผู้ขับ?
คำตอบ: คุณห้ามขับในเลนนั้นเด็ดขาด. ข้อความระบุว่าห้ามผู้ขับใช้เลนที่มีสัญญาณไฟรูปตัว 'X' สีแดง
Maryland driver handbook, หน้า 18 (คำแปล): “คุณห้ามขับในเลนที่มีสัญญาณไฟรูปตัว “X” สีแดงเด็ดขาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”7. ขอบเขตการมองเห็นต่อเนื่องขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อมีสิทธิ์ได้รับใบขับขี่คือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 140 องศา. ข้อความอ้างอิงระบุอย่างชัดเจนว่าต้องมีขอบเขตการมองเห็นต่อเนื่องอย่างน้อย 140 องศา
Maryland driver handbook, หน้า 7 (คำแปล): “ขอบเขตการมองเห็นต่อเนื่องอย่างน้อย 140 องศา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”8. เหตุใดจึงต้องใส่ใจคำเตือนบนฉลากยาตามใบสั่งแพทย์และยาที่ซื้อได้เองก่อนขับรถ?
คำตอบ: เพื่อพิจารณาว่ายาทำให้ความสามารถในการขับขี่อย่างปลอดภัยลดลงหรือไม่. ข้อความแนะนำให้อ่านฉลากเพื่อตรวจสอบคำเตือนเกี่ยวกับการขับรถ เนื่องจากยาบางชนิดอาจทำให้ความตื่นตัวและการประสานงานของร่างกายลดลง
Maryland driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “มองหาคำเตือนที่ระบุว่าห้ามขับรถหรือใช้เครื่องจักรกลหนักขณะรับประทานยานี้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”9. สถานะทางกฎหมายของการมีภาชนะบรรจุแอลกอฮอล์ที่เปิดแล้วในบริเวณผู้โดยสารของรถเป็นอย่างไร?
คำตอบ: ผิดกฎหมาย. คู่มือระบุชัดเจนว่าการขับรถโดยมีภาชนะบรรจุแอลกอฮอล์ที่เปิดแล้วในบริเวณผู้โดยสารเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Maryland driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “การมีภาชนะบรรจุแอลกอฮอล์ที่เปิดแล้วในบริเวณผู้โดยสารของรถถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”10. เส้นประสีเหลืองหรือสีขาวเส้นเดียวมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร?
คำตอบ: ใช้ต่อแนวเส้นแบ่งช่องทางผ่านบริเวณทางแยก. ข้อความระบุว่าเส้นประเดี่ยวใช้เพื่อต่อแนวช่องจราจรผ่านบริเวณทางแยก
Maryland driver handbook, หน้า 24 (คำแปล): “เส้นประเดี่ยว – สีเหลืองหรือสีขาว ใช้ต่อแนวช่องจราจรผ่านบริเวณทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”11. ข้อกำหนดใดที่ใช้กับผู้ขับขี่ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดกฎจราจร เกี่ยวกับระยะเวลาการขอรับใบอนุญาตคืน?
คำตอบ: พวกเขาต้องเริ่มต้นระยะเวลา 18 เดือนใหม่โดยไม่มีประวัติความผิดก่อนจึงจะได้รับใบอนุญาตคืน. ข้อความระบุว่าหลังจากถูกตัดสินลงโทษหรือรอลงอาญา ต้องผ่านระยะเวลา 18 เดือนโดยไม่มีประวัติการกระทำความผิดก่อนจึงจะขอรับใบอนุญาตขับขี่คืนได้
Maryland driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “นอกจากนี้ หลังจากถูกตัดสินลงโทษหรือรอลงอาญาจากการละเมิดกฎจราจรขณะขับขี่ คุณจะต้องเริ่มนับระยะเวลา 18 เดือนโดยไม่มีประวัติการกระทำความผิดใหม่ก่อนจึงจะขอรับใบอนุญาตขับขี่คืนได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”12. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรหากเริ่มควบคุมรถไม่ได้เนื่องจากอาการเหินน้ำ (Hydroplaning)?
คำตอบ: ถอนคันเร่งและประคองรถให้ตรง. เนื้อหาแนะนำชัดเจนให้ผู้ขับขี่ถอนเท้าจากคันเร่ง ประคองรถให้ตรง และหลีกเลี่ยงการเหยียบเบรกเพื่อควบคุมรถให้ได้
Maryland driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “ถอนเท้าจากคันเร่ง • อย่าเหยียบเบรก • ประคองรถให้ตรง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”13. จักรยานไฟฟ้าคลาส 3 จะหยุดส่งกำลังช่วยเมื่อทำความเร็วถึงเท่าใด?
คำตอบ: เมื่อจักรยานทำความเร็วถึง 28 ไมล์ต่อชั่วโมง. เนื้อหาในเอกสารนิยามว่าจักรยานไฟฟ้าคลาส 3 มีมอเตอร์ที่หยุดส่งกำลังช่วยเมื่อจักรยานทำความเร็วถึง 28 ไมล์ต่อชั่วโมง
Maryland driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “หยุดส่งกำลังช่วยเมื่อจักรยานทำความเร็วถึง 28 ไมล์ต่อชั่วโมง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”14. เมื่อพบสัญญาณไฟแดงค้างไว้ อนุญาตให้ทำอะไรได้บ้าง หากไม่มีป้ายห้าม?
คำตอบ: เลี้ยวขวา หรือเลี้ยวซ้ายจากถนนวันเวย์ไปถนนวันเวย์อีกสาย. คู่มือระบุว่าการเลี้ยวขวาและการเลี้ยวซ้ายระหว่างถนนวันเวย์สามารถทำได้เมื่อไฟแดงโดยต้องหยุดรถก่อน เว้นแต่มีป้ายห้าม
Maryland driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “เว้นแต่มีป้ายห้ามเลี้ยวเมื่อไฟแดง หลังจากหยุดรถสนิทแล้ว คุณสามารถ: • เลี้ยวขวา หรือ • เลี้ยวซ้ายจากถนนวันเวย์ไปถนนวันเวย์อีกสาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”15. เมื่อใดจึงเหมาะสมที่จะขับแซงหน้ารถบรรทุกหรือรถโดยสารหลังจากที่แซงผ่านไปแล้ว?
คำตอบ: เมื่อคุณมองเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างของมันในกระจกมองหลัง. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ยควรเปลี่ยนเลนไปด้านหน้ารถขนาดใหญ่ก็ต่อเมื่อมองเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างในกระจกมองหลังแล้วเท่านั้น
Maryland driver handbook, หน้า 38 (คำแปล): “ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นไฟหน้าทั้งสองข้างของรถโดยสารหรือรถบรรทุกในกระจกมองหลัง (ระยะ 10 ถึง 20 ฟุต) ก่อนที่จะขับแซงหน้าไป จากนั้นอย่าลดความเร็วลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Look for both of the bus or truck’s NO-ZONES headlights in your rear10' to 20' view mirror before you pull in front, and then do not slow down.”16. ตามคู่มือ คุณต้องทำอย่างไรหากหลังเกิดอุบัติเหตุ รถของคุณขยับไม่ได้และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ?
คำตอบ: โทรแจ้ง 911 ทันที บอกตำแหน่ง และแจ้งว่าไม่มีใครบาดเจ็บแต่ต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องโทรแจ้ง 911 และให้รายละเอียดเฉพาะเมื่อรถขยับไม่ได้ แม้ว่าจะไม่มีใครบาดเจ็บก็ตาม
Maryland driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “หากไม่มีใครบาดเจ็บ แต่รถของคุณขยับไม่ได้: • โทรแจ้ง 911 ทันที บอกตำแหน่งที่เกิดเหตุ และแจ้งว่าไม่มีใครบาดเจ็บแต่ต้องการความช่วยเหลือจากตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”17. ภายใต้เงื่อนไขใดจึงเหมาะสมที่จะขับช้ากว่าขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้?
คำตอบ: เมื่อสภาพถนนเลวร้าย เช่น ถนนลื่นหรือการจราจรหนาแน่น. ข้อความแนะนำให้ลดความเร็วในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย เช่น ถนนลื่น หรือการจราจรหนาแน่น เพื่อรักษาความปลอดภัย
Maryland driver handbook, หน้า 14 (คำแปล): “คุณอาจขับช้ากว่าขีดจำกัดความเร็วที่ระบุไว้ โดยพิจารณาจากสภาพถนน แต่ห้ามขับเร็วกว่าขีดจำกัดความเร็วที่ระบุไว้โดยเด็ดขาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”18. ข้อใดคือคุณสมบัติบังคับของยานยนต์ไฟฟ้าความเร็วต่ำ?
คำตอบ: มีน้ำหนักน้อยกว่า 100 ปอนด์. ข้อความระบุว่ายานยนต์ไฟฟ้าความเร็วต่ำต้องมีน้ำหนักน้อยกว่า 100 ปอนด์
Maryland driver handbook, หน้า 54 (คำแปล): “มีน้ำหนักน้อยกว่า 100 ปอนด์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Weigh less than100 pounds.”19. ข้อใดคือการใช้งานอุปกรณ์สื่อสารไร้สายเพียงอย่างเดียวที่อนุญาตสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว?
คำตอบ: โทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911. ข้อความระบุว่าข้อยกเว้นเดียวของการห้ามใช้อุปกรณ์ไร้สายสำหรับผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวคือการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911
Maryland driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ข้อยกเว้นเดียวคือการโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน 911”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The only exception is a 911 emergency call.”20. ระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดขั้นต่ำเท่าใดที่จะส่งผลให้ถูกระงับใบอนุญาตในรัฐแมริแลนด์?
คำตอบ: .08 เปอร์เซ็นต์. ข้อความระบุว่าการมีระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .08 เปอร์เซ็นต์หรือสูงกว่าจะทำให้ถูกระงับใบอนุญาต
Maryland driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “ใบอนุญาตของคุณจะถูกระงับหากมีระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด .08 เปอร์เซ็นต์หรือสูงกว่า”