หน้าแรก › แมสซาชูเซตส์ › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV แมสซาชูเซตส์ ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Massachusetts driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คุณควรทำอย่างไรกับของส่วนตัวหากเกิดไฟไหม้ในอุโมงค์?
คำตอบ: ทิ้งไว้ในรถ. คู่มือแนะนำให้ทิ้งของไว้ในรถเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลและอำนวยความสะดวกให้เจ้าหน้าที่กู้ภัย
Massachusetts driver handbook, หน้า 136 (คำแปล): “เพื่อความปลอดภัยของคุณ ให้ทิ้งของไว้ในรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”2. เมื่อขับผ่านรถฉุกเฉินที่จอดนิ่งในเวลากลางคืน คุณต้องปฏิบัติอย่างไรกับไฟหน้า?
คำตอบ: หรี่ไฟสูงลง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องหรี่ไฟสูงเมื่อขับผ่านรถฉุกเฉินในเวลากลางคืน
Massachusetts driver handbook, หน้า 128 (คำแปล): “ในเวลากลางคืน อย่าลืมหรี่ไฟสูงลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At night, be sure to dim your high beams.”3. เมื่อขับบนทางหลวง คุณต้องเปิดไฟเลี้ยวก่อนเลี้ยวเป็นระยะทางอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุตก่อนถึงจุดเลี้ยว. คู่มือระบุระยะการเปิดไฟเลี้ยวที่ไกลกว่า คือ 500 ฟุตสำหรับการเลี้ยวบนทางหลวง เมื่อเทียบกับมาตรฐาน 100 ฟุตสำหรับถนนทั่วไป
Massachusetts driver handbook, หน้า 105 (คำแปล): “บนทางหลวง ให้เปิดไฟเลี้ยวอย่างน้อย 500 ฟุตก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”4. RMV สามารถระงับใบอนุญาตของคุณได้นานสูงสุดเท่าใดหากคุณใช้บัตรประจำตัวปลอมหรือแก้ไขข้อมูลแต่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด?
คำตอบ: หกเดือน. ข้อความระบุว่าหากไม่มีการตัดสินว่ามีความผิด ระยะเวลาการระงับใบอนุญาตสำหรับการใช้บัตรประจำตัวปลอมคือสูงสุดหกเดือน
Massachusetts driver handbook, หน้า 82 (คำแปล): “กฎหมาย M.G.L.c.90,§22(e) อนุญาตให้ RMV ระงับใบอนุญาตหรือสิทธิ์ในการขับขี่ในรัฐแมสซาชูเซตส์ได้สูงสุดหกเดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”5. ตามกฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อแซงผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยง ต้องเว้นระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 4 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 4 ฟุต เมื่อแซงผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยง
Massachusetts driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เมื่อแซงผู้ใช้ถนนกลุ่มเสี่ยง ต้องเว้นระยะห่างปลอดภัยระหว่างรถของคุณกับผู้ใช้ถนนอย่างน้อย 4 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”6. ระยะห่างขั้นต่ำที่แนะนำโดยกฎ 'สามวินาที' สำหรับสภาพถนนที่ดีคือเท่าไร?
คำตอบ: สามวินาที. ข้อความนิยามกฎสามวินาทีว่าเป็นระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำในสภาพการณ์ที่ดี
Massachusetts driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “กฎสามวินาทีเป็นระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำสำหรับสภาพถนนที่ดีและการจราจรปานกลาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”7. ระยะห่างขั้นต่ำที่ผู้ขับขี่ต้องรักษาไว้ด้านหลังรถฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่คือเท่าใด?
คำตอบ: 300 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำตามกฎหมายสำหรับรถฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ไว้ที่ 300 ฟุต
Massachusetts driver handbook, หน้า 128 (คำแปล): “ห้ามขับตามหลังรถฉุกเฉินที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในระยะที่ใกล้กว่า 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”8. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรทันทีที่เจ้าหน้าที่อนุญาตให้ไปต่อได้?
คำตอบ: เปิดไฟเลี้ยว ตรวจสอบกระจกมองข้าง แล้วกลับเข้าช่องทางเดินรถ. เมื่อได้รับอนุญาตให้ไป ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟเลี้ยว ตรวจสอบกระจกมองข้าง และกลับเข้ารวมกับกระแสจราจรอย่างปลอดภัย
Massachusetts driver handbook, หน้า 131 (คำแปล): “เมื่อเจ้าหน้าที่บอกว่าคุณไปต่อได้ ให้เปิดไฟเลี้ยว ตรวจสอบกระจกมองข้าง แล้วกลับเข้าช่องทางเดินรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”9. เมื่อผู้ขับขี่เลี้ยวขวาที่ทางแยกที่มีเลนจักรยาน ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ใคร?
คำตอบ: คนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานที่กำลังข้ามถนน. ข้อความระบุชัดเจนว่า ผู้ขับขี่ที่เลี้ยวขวาต้องให้ทางแก่ทั้งคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานที่กำลังข้ามทาง
Massachusetts driver handbook, หน้า 125 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานที่กำลังข้ามถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”10. คนเดินเท้าต้องอยู่ตรงไหนเมื่อเลนจักรยานตัดผ่านทางแยก?
คำตอบ: บนทางเท้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าเลนจักรยานไม่ใช่สำหรับคนเดินเท้า และคนเดินเท้าต้องอยู่บนทางเท้า
Massachusetts driver handbook, หน้า 125 (คำแปล): “เลนจักรยานไม่ได้มีไว้สำหรับคนเดินเท้า ซึ่งต้องอยู่บนทางเท้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”11. กำหนดเวลาในการยื่นรายงานอุบัติเหตุต่อ RMV และสถานีตำรวจท้องที่คือเมื่อใด?
คำตอบ: ภายใน 5 วันหลังเกิดอุบัติเหตุ. คู่มือกำหนดชัดเจนว่าต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุภายใน 5 วันหลังเกิดเหตุ
Massachusetts driver handbook, หน้า 137 (คำแปล): “ภายในห้าวันหลังจากเกิดอุบัติเหตุ คุณต้องยื่นรายงานอุบัติเหตุต่อทั้ง RMV และสถานีตำรวจท้องถิ่น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”12. ใบอนุญาตขับขี่จะถูกระงับเป็นเวลา 30 วันเนื่องจากความผิดฐานขับรถเร็วเกินกำหนดภายใต้เงื่อนไขใด?
คำตอบ: หากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับรถเร็วเกินกำหนด 3 ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน. กฎระบุว่าการระงับใบอนุญาตจะเกิดขึ้นหลังจากสะสมความผิดฐานขับรถเร็วเกินกำหนดครบ 3 ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน
Massachusetts driver handbook, หน้า 65 (คำแปล): “ใบอนุญาตของคุณจะถูกระงับเป็นเวลา 30 วันหากคุณถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขับรถเร็วเกินกำหนด 3 ครั้งภายในระยะเวลา 12 เดือน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”13. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่ขณะถูกเรียกตรวจคืออย่างไร?
คำตอบ: รอจนกว่าจะได้รับคำขอ แล้วส่งเอกสารให้โดยตรงโดยไม่ใส่ในกระเป๋าสตางค์หรือซองใส่เอกสาร. ผู้ขับขี่ต้องรอจนกว่าจะได้รับคำขอ จากนั้นจึงส่งใบอนุญาตขับขี่และใบทะเบียนรถให้โดยตรง โดยต้องไม่ใส่ในกระเป๋าสตางค์หรือซองใส่เอกสาร
Massachusetts driver handbook, หน้า 130 (คำแปล): “ส่งเอกสารให้เจ้าหน้าที่เมื่อได้รับคำขอ และอย่าส่งเอกสารโดยใส่ในกระเป๋าสตางค์หรือซองใส่เอกสาร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”14. หากไม่สามารถเปลี่ยนช่องจราจรเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดนิ่งได้ คุณต้องทำอย่างไร?
คำตอบ: ใช้ความระมัดระวังและลดความเร็วลงให้อยู่ในระดับที่สมเหตุสมผลและปลอดภัย. เมื่อไม่สามารถเปลี่ยนช่องจราจรได้ กฎหมายกำหนดให้ลดความเร็วลงให้อยู่ในระดับที่ปลอดภัย แทนที่จะคงความเร็วเดิมหรือหยุดรถกะทันหัน
Massachusetts driver handbook, หน้า 128 (คำแปล): “หากไม่สามารถ “เปลี่ยนช่องจราจร” ได้ คุณยังคงต้องใช้ความระมัดระวังและลดความเร็วลงให้อยู่ในระดับที่สมเหตุสมผลและปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”15. ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ทางหลวงสายหลักของรัฐที่มีหมายเลขระบุบนป้ายอย่างไร?
คำตอบ: ป้ายสี่เหลี่ยมสีขาวตัวอักษรและขอบสีดำ. ข้อความอธิบายรูปแบบเฉพาะของป้ายระบุเส้นทางหลวงสายหลักของรัฐแมสซาชูเซตส์ว่าเป็นป้ายสี่เหลี่ยมสีขาวตัวอักษรสีดำ
Massachusetts driver handbook, หน้า 94 (คำแปล): “ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ทางหลวงสายหลักของรัฐที่มีหมายเลขระบุบนป้ายสี่เหลี่ยมสีขาวตัวอักษรและขอบสีดำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”16. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากต้องหลบให้รถฉุกเฉิน แต่ขณะนั้นอยู่ในทางแยก?
คำตอบ: ขับผ่านทางแยกไปก่อน แล้วจอดเข้าข้างทางทันทีเมื่อปลอดภัย. กฎระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ไม่ควรหยุดรถในทางแยก แต่ควรขับผ่านออกไปก่อนแล้วจึงจอดเข้าข้างทาง
Massachusetts driver handbook, หน้า 128 (คำแปล): “ห้ามหยุดรถกลางทางแยกเด็ดขาด ให้ขับผ่านทางแยกไปก่อน แล้วจอดเข้าข้างทางทันทีเมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”17. ตามสารบัญของบทที่ 4 หัวข้อเฉพาะใดถูกจัดอยู่ในส่วนเครื่องหมายบนพื้นผิวถนน?
คำตอบ: เส้นแบ่งช่องจราจรสีขาว. ข้อความอ้างอิงระบุ 'เส้นเลนสีขาว' ไว้โดยตรงภายใต้หัวข้อ 'เครื่องหมายบนพื้นผิวจราจร' ในขณะที่ตัวเลือกอื่นๆ ปรากฏอยู่ในส่วนอื่น เช่น กล่องจักรยาน หรือ การจอดรถ
Massachusetts driver handbook, หน้า 5 (คำแปล): “เครื่องหมายบนพื้นผิวจราจร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 เส้นเลนสีขาว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pavement Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 White Lane Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89”18. เมื่อเข้าถนนลาดยางจากถนนส่วนบุคคลหรือทางเข้าบ้าน คุณต้องทำอะไร?
คำตอบ: หยุดและให้ทางแก่คนเดินเท้า ผู้ขี่จักรยาน หรือรถบนถนนที่คุณกำลังเข้า. ข้อความกำหนดให้หยุดและให้ทางแก่คนเดินเท้า ผู้ขี่จักรยาน และรถ เมื่อเข้าถนนลาดยางจากทางเข้าบ้านส่วนตัวหรือถนนดิน
Massachusetts driver handbook, หน้า 108 (คำแปล): “เมื่อออกจากทางเข้าส่วนตัว ทางเข้าบ้าน หรือถนนลูกรังเข้าสู่ถนนลาดยาง คุณต้องหยุดรถ จากนั้นต้องให้ทางแก่คนเดินเท้า ผู้ขี่จักรยาน หรือยานพาหนะบนถนนที่คุณกำลังจะเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”19. ไฟสปอตไลท์ที่ใช้เป็นไฟฉุกเฉินต้องส่องสว่างสูงเหนือพื้นถนนเท่าใด?
คำตอบ: 2 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟสปอตไลท์สามารถส่องสว่างสูงเหนือพื้นถนนได้เพียง 2 ฟุตเท่านั้น
Massachusetts driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “ไฟสปอตไลท์สามารถส่องสว่างสูงเหนือพื้นถนนได้เพียง 2 ฟุต เมื่อวางห่างจากตัวรถ 30 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”20. หากรถของคุณดับบนทางรถไฟและไม่มีรถไฟกำลังมา ควรทำอย่างไรหากเครื่องยนต์สตาร์ทไม่ติด?
คำตอบ: เข้าเกียร์ว่างและพยายามดันรถออกจากราง. เมื่อไม่มีรถไฟกำลังมา คู่มือแนะนำว่าให้พยายามดันรถออกจากรางหากสตาร์ทไม่ติด แทนที่จะรอหรือวิ่งหนี
Massachusetts driver handbook, หน้า 133 (คำแปล): “หากรถของคุณสตาร์ทไม่ติด ให้เข้าเกียร์ว่างและพยายามดันรถออกจากราง”