หน้าแรก › แมสซาชูเซตส์ › ชุดที่ 7
แบบฝึกหัดสอบ DMV แมสซาชูเซตส์ ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Massachusetts driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากพลาดทางออกขณะอยู่ในวงเวียน?
คำตอบ: วนรอบใหม่หากปลอดภัย. ผู้ขับขี่ได้รับคำแนะนำให้วนกลับอีกครั้ง แทนที่จะหยุดหรือถอยหลัง เมื่อพลาดทางออก
Massachusetts driver handbook, หน้า 110 (คำแปล): “หากปลอดภัย ให้วนกลับอีกครั้งและจัดตำแหน่งรถเพื่อออกจากรวงเวียนอย่างถูกต้องและปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it is safe to do so, go around again and position your vehicle to properly and safely exit the rotary.”2. เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจส่งสัญญาณให้จอดรถเข้าข้างทาง คุณควรนำรถไปจอดที่ด้านใดของถนน?
คำตอบ: ด้านขวาของถนน. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่ชิดขอบด้านขวาของถนนให้มากที่สุด และระบุชัดเจนว่าห้ามจอดเข้าข้างทางด้านซ้าย
Massachusetts driver handbook, หน้า 129 (คำแปล): “เคลื่อนรถของคุณไปทางขวาสุดของถนนอย่างช้าๆ และระมัดระวัง ห้ามจอดเข้าข้างทางด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Carefully and slowly move your vehicle completely to the right side of the road. Do NOT pull over to the left.”3. เมื่อติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยหลังจอดรถ คุณควรผูกผ้าสีอะไรไว้ที่เสาอากาศหากกำลังตกหิมะ?
คำตอบ: สีแดง. คู่มือระบุให้ใช้ผ้าสีแดงเมื่อตกหิมะ ส่วนผ้าสีขาวใช้เมื่อไม่มีหิมะ
Massachusetts driver handbook, หน้า 134 (คำแปล): “ผูกผ้าสีขาวไว้ที่เสาอากาศหรือมือจับประตู (ใช้ผ้าสีแดงเมื่อตกหิมะ)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tie a white cloth to your antenna or door handle (use a red cloth when it’s snowing).”4. ตามคู่มือ ความเร็วขั้นต่ำที่กำหนดบนทางด่วน Massachusetts Turnpike คือเท่าใด?
คำตอบ: 40 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าความเร็วขั้นต่ำบนทางด่วน Massachusetts Turnpike คือ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Massachusetts driver handbook, หน้า 87 (คำแปล): “มีความเร็วขั้นต่ำ 40 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางด่วน Massachusetts Turnpike”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“There is a minimum speed of 40 mph on the Massachusetts Turnpike.”5. ยานพาหนะประเภทใดได้รับอนุญาตให้ขับแทรกกลางระหว่างยานพาหนะในขบวนแห่ศพ?
คำตอบ: ยานพาหนะฉุกเฉินที่เปิดไซเรนและไฟกระพริบ. ข้อความอนุญาตให้ขับแทรกกลางระหว่างยานพาหนะในขบวนแห่ได้เฉพาะเมื่อได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย หรือเมื่อขับยานพาหนะฉุกเฉินที่เปิดไซเรนและไฟกระพริบ
Massachusetts driver handbook, หน้า 116 (คำแปล): “ห้ามขับแทรกกลางระหว่างยานพาหนะในขบวนแห่ เว้นแต่ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย หรือคุณกำลังขับยานพาหนะฉุกเฉินที่เปิดไซเรนและไฟกระพริบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may not drive between procession vehicles unless directed by law enforcement or you are operating an emergency vehicle with siren and flashing lights turned on.”6. หากคุณขับรถออกนอกถนนไปบนไหล่ทาง ควรกลับเข้าถนนอย่างไร?
คำตอบ: ตรวจสอบรถด้านหลัง แล้วหักพวงมาลัยกลับเข้าถนนอย่างนุ่มนวล. ขั้นตอนกำหนดให้ตรวจสอบรถด้านหลังและหักพวงมาลัยอย่างนุ่มนวล แทนที่จะเร่งเครื่องอย่างรวดเร็วหรือหักพวงมาลัยอย่างแรง
Massachusetts driver handbook, หน้า 132 (คำแปล): “ตรวจสอบรถด้านหลัง แล้วหักพวงมาลัยกลับเข้าถนนอย่างนุ่มนวล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Check for traffic behind you, then steer gently back onto the road.”7. เมื่อหยุดรถบนถนนสองเลนที่มีรถวิ่งสวนทางกัน คุณต้องวางสามเหลี่ยมเตือนภัยหรือไฟกระพริบ LED ไว้ที่ใด?
คำตอบ: ทั้งด้านหลังและด้านหน้ารถ. คู่มือระบุให้วางเครื่องหมายเตือนทั้งด้านหลังและด้านหน้ารถสำหรับถนนสองเลน ซึ่งแตกต่างจากทางหลวงแบบมีเกาะกลางที่วางเฉพาะด้านหลัง
Massachusetts driver handbook, หน้า 134 (คำแปล): “หากคุณจอดบนถนนสองเลนที่มีรถวิ่งสวนทางหรือบนทางหลวงแบบไม่มีเกาะกลาง ให้วางสามเหลี่ยมเตือนหรือไฟกระพริบ LED ดังนี้: • 10 ฟุตด้านหลังรถ • 100 ฟุตด้านหลังรถ • 100 ฟุตด้านหน้ารถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you stop on a two-lane road carrying traffic in both directions or on an undivided highway, place your warning triangles or LED flares: • 10 feet behind your vehicle • 100 feet behind your vehicle • 100 feet in front of your vehicle”8. เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่ใครหากอยู่ใกล้พอที่จะเป็นอันตรายทันที?
คำตอบ: รถที่วิ่งสวนมา รวมถึงจักรยาน. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งสวนมา ซึ่งรวมถึงจักรยานอย่างชัดเจน เมื่อเลี้ยวซ้าย
Massachusetts driver handbook, หน้า 123 (คำแปล): “เมื่อเลี้ยวซ้ายที่ทางแยก หรือเข้าซอย ถนนส่วนตัว หรือทางเข้าบ้าน ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งสวนมา รวมถึงจักรยาน หากอยู่ในทางแยกหรือใกล้พอที่จะเป็นอันตรายทันที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When turning left at an intersection or into an alley, private road, or driveway, you must yield the right of way to a vehicle approaching from the opposite direction, including a bicycle, if it is in the intersection or close enough to be an immediate hazard.”9. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว แต่มีคนเดินเท้าอยู่ในทางม้าลายแล้ว?
คำตอบ: รอจนกว่าพวกเขาจะออกจากทางม้าลาย. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าที่อยู่ในทางม้าลายแล้วเมื่อสัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
Massachusetts driver handbook, หน้า 107 (คำแปล): “หากคุณหยุดรถที่ไฟจราจรซึ่งเปลี่ยนเป็นสีเขียว คุณต้องให้ทางแก่คนเดินเท้าที่อยู่ในทางม้าลายแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are stopped at a traffic light that turns green, you must yield to pedestrians already in the crosswalk.”10. การเพิ่มความเร็วของยานพาหนะส่งผลต่อโอกาสที่คนเดินเท้าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตอย่างไร?
คำตอบ: สัดส่วนของผู้เดินเท้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตเพิ่มขึ้นตามความเร็ว. ข้อความยกตัวอย่างสถิติที่ชัดเจนว่าสัดส่วนของผู้เดินเท้าที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อความเร็วของยานพาหนะเพิ่มขึ้นจาก 20 ไมล์ต่อชั่วโมงเป็น 40 ไมล์ต่อชั่วโมง
Massachusetts driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ที่ความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้เดินเท้า 13% ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ที่ความเร็ว 30 ไมล์ต่อชั่วโมง ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นเป็น 40% และที่ความเร็ว 40 ไมล์ต่อชั่วโมง เพิ่มขึ้นเป็น 73%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a speed of 20 mph, 13% of pedestrians are seriously injured or killed in a crash. At 30 mph, that increases to 40% and at 40 mph it increases to 73%.”11. หากคุณชนสัตว์จนบาดเจ็บ คุณต้องแจ้งใครตามคู่มือ?
คำตอบ: สถานีตำรวจท้องถิ่น และเจ้าของสัตว์หากเป็นไปได้. กฎกำหนดให้แจ้งทั้งตำรวจและเจ้าของสัตว์เมื่อเป็นไปได้ ไม่ใช่แจ้งเพียงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Massachusetts driver handbook, หน้า 137 (คำแปล): “หากคุณทำร้ายแมว สุนัข หรือสัตว์อื่น ๆ ให้แจ้งตำรวจในพื้นที่ และแจ้งเจ้าของสัตว์หากเป็นไปได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you’ve injured a cat, dog, or any other animal, notify the local police and, if possible, the animal’s owner .”12. ความกว้างขั้นต่ำของพื้นผิวถนนที่ว่างสำหรับรถผ่านเมื่อจอดรถคือเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 12 ฟุต. คู่มือกำหนดระยะว่างขั้นต่ำ 12 ฟุต เพื่อให้รถคันอื่นผ่านได้อย่างปลอดภัย
Massachusetts driver handbook, หน้า 117 (คำแปล): “คุณต้องแน่ใจเสมอว่าเหลือพื้นผิวถนนว่างกว้างอย่างน้อย 12 ฟุต ให้รถผ่านได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”13. ภายใต้เงื่อนไขใดที่อนุญาตให้สวมหมวกหรือผ้าคลุมศีรษะระหว่างกระบวนการถ่ายภาพใบหน้า?
คำตอบ: หากสวมด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือศาสนา และไม่ปิดบังลักษณะใบหน้า. โดยทั่วไปห้ามสวมผ้าคลุมศีรษะ แต่มีข้อยกเว้นสำหรับเหตุผลทางการแพทย์หรือศาสนา โดยใบหน้าต้องมองเห็นได้ชัดเจนทั้งหมด
Massachusetts driver handbook, หน้า 12 (คำแปล): “หมวกหรือผ้าคลุมศีรษะอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาต แต่หากสวมด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือศาสนา อาจได้รับอนุญาตหากไม่ปิดบังลักษณะใบหน้าใด ๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A hat or other head cover is not acceptable, but if worn for medical or religious reasons, it may be allowed if it does not hide any facial features.”14. ไฟกระพริบสีใดที่รถของสถานประกอบพิธีศพอาจเปิดแสดงระหว่างขบวนแห่ศพ?
คำตอบ: สีม่วง. คู่มือระบุว่ารถของสถานประกอบพิธีศพอาจเปิดไฟกระพริบสีม่วง โดยยกเว้นสีอื่นอย่างชัดเจน
Massachusetts driver handbook, หน้า 116 (คำแปล): “รถของสถานประกอบพิธีศพหรือผู้อำนวยการสถานประกอบพิธีศพอาจเปิดไฟกระพริบสีม่วง (แต่ไม่ใช่สีอื่น) เมื่อขับโดยเจ้าของ พนักงาน หรือผู้รับจ้างของสถานประกอบพิธีศพ ระหว่างขบวนแห่ศพ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle owned by a funeral home or a funeral home director may display a flashing purple light (but no other color) when operated by the owner or an employee or contractor of the funeral home during a funeral procession .”15. หากคุณขับรถบนทางสาธารณะที่มีจำกัดความเร็วต่ำกว่า 55 ไมล์ต่อชั่วโมงในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนแห่ศพ ข้อกำหนดความเร็วขั้นต่ำคืออะไร?
คำตอบ: คุณต้องไม่ขับช้ากว่าจำกัดความเร็วเกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมง. สำหรับถนนที่มีจำกัดความเร็วต่ำกว่า 55 ไมล์ต่อชั่วโมง กฎกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องขับอยู่ในขอบเขต 5 ไมล์ต่อชั่วโมงจากจำกัดที่ประกาศไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้ขับช้าเกินไป
Massachusetts driver handbook, หน้า 116 (คำแปล): “คุณต้องไม่ขับช้ากว่าจำกัดความเร็วเกิน 5 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางสาธารณะอื่น ๆ เช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must also not go more than 5 MPH slower than the speed limit on any other public way.”16. ข้อกำหนดในการกำจัดน้ำมันเครื่องและน้ำมันเกียร์ที่ใช้แล้วคืออะไร?
คำตอบ: นำกลับไปส่งคืนที่ร้านที่คุณซื้อ. ข้อความระบุให้ผู้ขับขี่ยกคืนวัสดุอันตราย เช่น น้ำมันและของเหลว กลับไปยังร้านค้าที่ขายให้
Massachusetts driver handbook, หน้า 120 (คำแปล): “คุณต้องนำน้ำมันเครื่อง น้ำมันเกียร์ และวัสดุอันตรายอื่นๆ ที่ใช้แล้ว กลับไปส่งคืนที่ร้านที่คุณซื้อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must return used motor oil, transmission fluid, and other hazardous materials to the place you bought them.”17. คู่มือแนะนำให้มีสิ่งของเฉพาะอย่างใดบ้างในท้ายรถสำหรับการขับขี่ในฤดูหนาว?
คำตอบ: ผ้าห่ม ไฟฉาย และพลั่วขนาดเล็ก. ข้อความระบุชัดเจนว่าสิ่งของทั้งสามรายการนี้เป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการขับรถในฤดูหนาว
Massachusetts driver handbook, หน้า 57 (คำแปล): “เก็บผ้าห่ม ไฟฉาย และพลั่วขนาดเล็กไว้ในท้ายรถของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep a blanket, flashlight, and small shovel in your trunk.”18. ตามกฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์ ข้อกำหนดในการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขณะขับรถคืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับต้องใช้อุปกรณ์ในโหมดแฮนด์ฟรี และห้ามถือหรือพยุงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องใช้อุปกรณ์ในโหมดแฮนด์ฟรี และห้ามถือหรือพยุงอุปกรณ์
Massachusetts driver handbook, หน้า 1 (คำแปล): “กฎหมายรัฐแมสซาชูเซตส์ห้ามผู้ขับขี่ยานพาหนะใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงโทรศัพท์มือถือ เว้นแต่จะใช้งานในโหมดแฮนด์ฟรี ผู้ขับห้ามถือหรือพยุงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใดๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Massachusetts law prohibits operators of motor vehicles from using any electronic device, including mobile telephones, unless the device is used in hands-free mode. Drivers are not permitted to hold or support any electronic device.”19. คุณควรทำอย่างไรเมื่อมีรถคันอื่นกำลังแซงคุณ?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและชิดขวา. ผู้ขับขี่ที่ถูกแซงควรชะลอความเร็วและชิดขวาเพื่อช่วยให้การแซงปลอดภัย แทนที่จะคงความเร็วหรือเร่งเครื่อง
Massachusetts driver handbook, หน้า 111 (คำแปล): “หากคุณกำลังถูกแซง คุณต้องชะลอความเร็วและชิดขวา อนุญาตให้รถอีกคันแซงผ่านอย่างปลอดภัย อย่าเร่งความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are being passed by another vehicle, you must slow down and stay to the right. Allow the other driver to pass safely. Do not speed up.”20. ผลของยาคลายประสาทและยาระงับประสาทตามใบสั่งยาที่มีต่อผู้ขับขี่คืออะไร?
คำตอบ: ทำให้คุณง่วงนอน. ข้อความระบุโดยตรงว่ายาคลายประสาทและยาระงับประสาทตามใบสั่งยาทำให้ผู้ขับขี่ง่วงนอน
Massachusetts driver handbook, หน้า 83 (คำแปล): “ยาคลายประสาทและยาระงับประสาทตามใบสั่งยาทำให้คุณง่วงนอน”