แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 4
20 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติต่อรถจักรยานยนต์สามล้อ (Autocycle) อย่างไรเมื่อเทียบกับยานพาหนะขนาดเล็กอื่นๆ บนท้องถนน?
คำตอบ: ให้ความเคารพเท่าเทียมกับรถจักรยานยนต์และยานพาหนะขนาดเล็กอื่นๆ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ให้ความเคารพต่อรถจักรยานยนต์สามล้อ (Autocycle) ในระดับเดียวกับรถจักรยานยนต์และยานพาหนะขนาดเล็กอื่นๆ เนื่องจากขนาดของมัน
Michigan driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “เนื่องจากมีขนาดเล็กกว่า จงให้ความเคารพต่อรถจักรยานยนต์สามล้อ (Autocycle) เท่าเทียมกับรถจักรยานยนต์และยานพาหนะขนาดเล็กอื่นๆ บนท้องถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”2. ตามกฎหมายรัฐมิชิแกน คนขับต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อยเท่าใดจากรถจักรยานเมื่อขับแซง?
คำตอบ: อย่างน้อย 3 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่ากฎหมายรัฐมิชิแกนกำหนดให้ต้องเว้นระยะห่างอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อแซงนักปั่นจักรยาน
Michigan driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “กฎหมายรัฐมิชิแกนกำหนดให้คุณต้องเว้นระยะห่างระหว่างรถของคุณกับนักปั่นจักรยานอย่างน้อย 3 ฟุต เมื่อทำการแซง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”3. ข้อกำหนดเพิ่มเติมใดที่อาจบังคับใช้หากมีการทดสอบสมรรถนะผู้ขับขี่ใหม่เนื่องจากปัญหาสุขภาพโดยเฉพาะ?
คำตอบ: ผู้ขับขี่อาจต้องผ่านการทดสอบสายตา ข้อเขียน และการสอบปฏิบัติบนถนนจริง. ข้อความระบุว่า การสอบใหม่ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอาจรวมถึงการทดสอบเฉพาะด้าน เช่น การทดสอบสายตา ข้อเขียน และการสอบปฏิบัติบนถนนจริง
Michigan driver handbook, หน้า 30 (คำแปล): “การสอบใหม่เนื่องจากปัญหาสุขภาพอาจกำหนดให้คุณต้องผ่านการทดสอบหลายรายการ เช่น การทดสอบสายตา ข้อเขียน และการสอบปฏิบัติบนถนนจริง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”4. เส้นขาวทึบคู่บ่งบอกอะไรเกี่ยวกับการไหลของจราจร?
คำตอบ: อนุญาตให้ขับในทิศทางเดียวกันได้ทั้งสองฝั่ง แต่ห้ามข้ามเส้น. ข้อความกำหนดให้เส้นขาวทึบคู่เป็นเครื่องหมายของเส้นทางที่มีจราจรทิศทางเดียวกันทั้งสองฝั่ง โดยห้ามข้ามเส้น
Michigan driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “เส้นขาวทึบคู่ใช้แสดงเส้นทางเดินรถที่อนุญาตให้ขับในทิศทางเดียวกันได้ทั้งสองฝั่งของเส้น แต่ห้ามข้ามเส้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”5. เมื่อพบป้าย 'Keep Left' (ชิดซ้าย) การจราจรควรผ่านสิ่งกีดขวางหรือลักษณะพิเศษของถนนอย่างไร?
คำตอบ: การจราจรควรผ่านเฉพาะด้านซ้ายของสิ่งกีดขวางเท่านั้น. กฎกำหนดให้ผู้ขับขี่ผ่านด้านซ้ายของสิ่งกีดขวางหรือลักษณะพิเศษของถนนตามที่ระบุ
Michigan driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “Keep Left การจราจรควรผ่านเฉพาะด้านซ้ายของสิ่งกีดขวางหรือลักษณะพิเศษของถนนเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการเบรกในยานพาหนะที่ไม่มีระบบเบรกกันล้อล็อก (ABS) เมื่อล้อล็อกคืออะไร?
คำตอบ: ปล่อยแรงกดแล้วเหยียบเบรกอีกครั้ง. สำหรับยานพาหนะที่ไม่มีระบบ ABS ข้อความระบุให้ปล่อยแรงกดเบรกแล้วเหยียบซ้ำหากล้อล็อก
Michigan driver handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากล้อล็อก ให้ปล่อยแรงกดแล้วเหยียบเบรกอีกครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”7. หากคุณพบผู้ต้องสงสัยกำลังเดินเข้ามาใกล้รถของคุณ คู่มือแนะนำให้คุณทำอย่างไร?
คำตอบ: พยายามขับรถออกไปหรือบีบแตร. ข้อความแนะนำว่าให้ขับรถออกไปหรือบีบแตรเมื่อมีคนที่มีท่าทีน่าสงสัยเข้ามาใกล้
Michigan driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “หากมีคนที่มีท่าทีน่าสงสัยเข้ามาใกล้รถของคุณ ให้พยายามขับรถออกไปหรือบีบแตร”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”8. ตามคู่มือ กฎทั่วไปสำหรับระยะห่างจากรถคันหน้าบนถนนแห้งหรือเปียกคืออะไร?
คำตอบ: ต้องเว้นระยะห่าง 3-4 วินาที. เนื้อหาระบุชัดเจนว่าระยะห่าง 3-4 วินาทีคือกฎทั่วไปสำหรับประมาณเวลาและระยะทางในการหยุดรถ
Michigan driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “เพื่อประมาณเวลาและระยะทางในการหยุดรถทั้งบนถนนแห้งและเปียก ให้ปฏิบัติตามกฎทั่วไปนี้ โดยต้องเว้นระยะห่าง 3-4 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”9. ในสภาพอากาศหนาวเย็น พื้นผิวใดมักแข็งตัวก่อนพื้นถนนหลัก?
คำตอบ: สะพานและทางลอด. คู่มือระบุว่าสะพานและทางลอดจะแข็งตัวก่อนพื้นถนนในสภาพอากาศหนาวเย็น
Michigan driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “ในสภาพอากาศหนาวเย็น สะพานและทางลอดจะแข็งตัวก่อนพื้นถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”10. สีใดที่เชื่อมโยงกับป้ายเหตุการณ์ฉุกเฉิน หรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้วางแผนไว้?
คำตอบ: สีชมพูเรืองแสง. ข้อความกำหนดให้สีชมพูเรืองแสงเป็นสีสำหรับป้ายเหตุการณ์ฉุกเฉิน หรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้วางแผนไว้
Michigan driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “สีชมพูเรืองแสง: เหตุการณ์ฉุกเฉิน หรือเหตุการณ์ที่ไม่ได้วางแผนไว้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”11. ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใดที่อนุญาตให้เด็กที่นั่งในที่นั่งนิรภัยแบบหันไปด้านหลังนั่งในที่นั่งหน้าได้?
คำตอบ: หากถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าถูกปิดการทำงาน. ข้อความระบุว่าการปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความปลอดภัยในการติดตั้งที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังไว้ที่เบาะหน้า
Michigan driver handbook, หน้า 39 (คำแปล): “เด็กที่นั่งในที่นั่งเด็กแบบหันไปด้านหลังจะนั่งที่เบาะหน้าได้ก็ต่อเมื่อปิดใช้งานถุงลมนิรภัยผู้โดยสารด้านหน้าแล้วเท่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”12. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อไฟสีเหลืองเหนือรถโรงเรียนกะพริบ?
คำตอบ: เตรียมพร้อมที่จะหยุด. ข้อความระบุว่าไฟสีเหลืองกะพริบหมายถึงผู้ขับต้องเตรียมพร้อมที่จะหยุด ซึ่งแตกต่างจากการหยุดบังคับเมื่อเห็นไฟสีแดง
Michigan driver handbook, หน้า 43 (คำแปล): “เมื่อไฟสีเหลืองเหนือรถกะพริบ ให้เตรียมพร้อมที่จะหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”13. เมื่อเข้าใกล้ทางแยก ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากไม่แน่ใจว่าผู้ขับขี่คนอื่นจะกระทำอย่างไร?
คำตอบ: ขับอย่างปลอดภัยและให้พวกเขาไปก่อน. เนื้อหาแนะนำว่าควรให้ทางแก่ผู้ขับขี่ยานพาหนะอื่นเมื่อไม่แน่ใจในเจตนาของพวกเขา เพื่อความปลอดภัย
Michigan driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “เมื่อใดก็ตามที่คุณไม่แน่ใจว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะอื่นจะปฏิบัติอย่างไร ให้ขับอย่างปลอดภัยและให้พวกเขาไปก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”14. การละเมิดกฎข้อใดมีคะแนนความผิดสี่คะแนนในประวัติการขับขี่ของรัฐมิชิแกน?
คำตอบ: การแข่งรถบนถนน. ข้อความอ้างอิงระบุว่าการแข่งรถบนถนนอยู่ในหมวดหมู่การละเมิดกฎที่มีคะแนนความผิดสี่คะแนนโดยเฉพาะ
Michigan driver handbook, หน้า 28 (คำแปล): “สี่คะแนน: • การแข่งรถบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Four Points: • Drag racing.”15. จำกัดความเร็วมาตรฐานในโครงการจัดสรรที่ดินและอาคารชุดคือเท่าไร?
คำตอบ: 25 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุจำกัดความเร็วไว้ที่ 25 ไมล์ต่อชั่วโมง สำหรับการจัดสรรที่ดินและคอมเพล็กซ์คอนโดมิเนียม
Michigan driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “• 25 ไมล์ต่อชั่วโมง – ในพื้นที่จัดสรรที่ดิน (แสดงขอบเขต ถนน ทางภาระจำยอม และลักษณะอื่นๆ ของแปลงที่ดินที่สำรวจแล้ว) และคอมเพล็กซ์คอนโดมิเนียม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”16. ระยะห่างขั้นต่ำที่ต้องรักษาไว้หลังรถฉุกเฉินที่เคลื่อนที่พร้อมเปิดไฟวับวาบและเสียงไซเรนคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องรักษาระยะห่างอย่างน้อย 500 ฟุต หลังรถฉุกเฉินที่เคลื่อนที่พร้อมเปิดไฟและเสียงไซเรน
Michigan driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “รักษาระยะห่างอย่างน้อย 500 ฟุต หลังรถฉุกเฉินที่เคลื่อนที่พร้อมเปิดไฟวับวาบและเสียงไซเรน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”17. ตามคู่มือ ความสูงใต้สะพานหรือโครงสร้างอื่น ๆ ที่อนุญาตสูงสุดคือเท่าใด?
คำตอบ: 12 ฟุต 6 นิ้ว. ข้อความระบุชัดเจนว่าความสูงใต้สะพานสูงสุดคือ 12 ฟุต 6 นิ้ว
Michigan driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “ความสูงใต้สะพานหรือโครงสร้างอื่น ๆ ที่อนุญาตสูงสุดคือ 12 ฟุต 6 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”18. ยานพาหนะประเภทใดที่ต้องคำนึงถึงพื้นที่เป็นพิเศษเมื่อขับผ่านวงเวียน?
คำตอบ: รถบรรทุก รถพ่วง และยานพาหนะขนาดใหญ่อื่น ๆ. ยานพาหนะขนาดใหญ่มักต้องใช้หลายเลนเพื่อผ่านวงเวียน ดังนั้นผู้ขับควรหลีกเลี่ยงการแซงหรือขับคู่ขนาน
Michigan driver handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ให้ความระมัดระวังเป็นพิเศษต่อรถบรรทุก รถพ่วง และยานพาหนะขนาดใหญ่ หลีกเลี่ยงการแซงหรือขับคู่ขนานกับรถขนาดใหญ่ เนื่องจากอาจต้องใช้มากกว่าหนึ่งเลนเพื่อผ่านวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”19. เมื่อใดจึงจะปลอดภัยที่จะขับผ่านรางรถไฟหลังจากที่รถไฟวิ่งผ่านไปแล้ว?
คำตอบ: เมื่อไม้กั้นยกขึ้น ไฟสัญญาณหยุดกระพริบ เสียงกริ่งหยุดดัง และรางรถไฟทุกเส้นว่างเปล่า. ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องรอให้อุปกรณ์เตือนภัยทั้งหมดหยุดทำงาน และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารางรถไฟทุกเส้นว่างเปล่าก่อนเคลื่อนที่
Michigan driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อรถไฟวิ่งผ่านไปแล้ว อย่าเพิ่งเคลื่อนที่จนกว่าไม้กั้นจะยกขึ้น ไฟสัญญาณหยุดกระพริบ เสียงกริ่งหยุดดัง และคุณแน่ใจว่ารางรถไฟทุกเส้นว่างเปล่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”20. คุณควรหยุดพักบ่อยแค่ไหนเพื่อแก้ปัญหาง่วงนอนในการเดินทางไกล?
คำตอบ: ทุก 2 ชั่วโมง. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ควรหยุดพักอย่างน้อยทุก 2 ชั่วโมง ครั้งละ 10 นาที เพื่อป้องกันความเหนื่อยล้า
Michigan driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “หากคุณรู้สึกเหนื่อย ให้หยุดพักอย่างน้อยทุก 2 ชั่วโมง ครั้งละ 10 นาที”