แบบฝึกหัดสอบ DMV มิชิแกน ชุดที่ 6
20 ข้อจากคู่มือ Michigan driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่มีเวลาประมาณเท่าใดก่อนรถไฟมาถึงหลังจากไฟสัญญาณหรือไม้กั้นทางรถไฟทำงาน?
คำตอบ: ประมาณ 20 วินาที. คู่มือระบุไว้ว่าผู้ขับขี่ยังมีเวลาประมาณ 20 วินาที ก่อนที่รถไฟจะมาถึงหลังจากสัญญาณเตือนทำงาน
Michigan driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “เมื่อไฟและไม้กั้นทางรถไฟทำงาน หรือเมื่อคุณได้ยินเสียงแตรรถไฟที่กำลังเข้ามา คุณจะมีเวลาประมาณ 20 วินาที ก่อนที่รถไฟจะมาถึง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”2. ผู้ขี่จักรยานแบบเอนนอน (recumbent) ที่นั่งต่ำมักใช้อุปกรณ์ใดเพื่อเพิ่มการมองเห็น?
คำตอบ: ธงสีส้มสูง. ข้อความระบุว่าผู้ขี่จักรยานแบบโปรไฟล์ต่ำเหล่านี้หลายคนใช้ธงสีส้มสูงเพื่อให้ผู้อื่นมองเห็นได้ชัดเจน
Michigan driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “จักรยานเหล่านี้มักติดตั้งกระจกมองหลัง และผู้ขับขี่หลายคนใช้ธงสีส้มสูงเพื่อเพิ่มการมองเห็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”3. ขีดจำกัดความเร็วมาตรฐานบนถนนทุกสายที่ไม่ใช่ทางด่วนและบนทางหลวงทุกสาย เว้นแต่มีการกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คือเท่าใด?
คำตอบ: 55 mph. ข้อความระบุไว้ว่า 55 mph เป็นความเร็วจำกัดเริ่มต้นสำหรับถนนและทางหลวงที่ไม่ใช่ทางด่วน เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น
Michigan driver handbook, หน้า 40 (คำแปล): “• 55 mph – เว้นแต่จะมีป้ายกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น สำหรับถนนทุกสายที่ไม่ใช่ทางด่วนและทางหลวงทุกสาย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”4. สิ่งที่ควรทำหากคนร้ายจี้รถต้องการรถของคุณคืออะไร?
คำตอบ: มอบรถให้โดยไม่ขัดขืนและตั้งสติให้สงบ. ข้อความแนะนำให้ผู้ขับขี่มอบรถโดยไม่ขัดขืนและตั้งสติ โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยส่วนบุคคลเป็นอันดับแรก
Michigan driver handbook, หน้า 81 (คำแปล): “หากคนร้ายต้องการรถ ให้มอบรถไปโดยไม่ขัดขืน รถหาซื้อใหม่ได้ แต่ความปลอดภัยส่วนบุคคลมีค่ามากกว่า จงตั้งสติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”5. ในรัฐมิชิแกน ผู้ขี่จักรยานถูกห้ามขี่ในบริเวณใดตามกฎหมาย?
คำตอบ: บนทางด่วนแบบจำกัดทางเข้าออก. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขี่จักรยานสามารถขี่บนถนนในรัฐมิชิแกนได้ ยกเว้นทางด่วนแบบจำกัดทางเข้าออก
Michigan driver handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ผู้ขี่จักรยานสามารถขี่บนถนนในรัฐมิชิแกนได้อย่างถูกกฎหมาย ยกเว้นทางด่วนแบบจำกัดทางเข้าออก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”6. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการเลี้ยวขวาเมื่อมีเลนเลี้ยวขวาหลายเลนคืออะไร?
คำตอบ: เข้าเลนที่ตรงกับเลนเลี้ยวของคุณ. ผู้ขับต้องอยู่ในเลนที่ตรงกับเลนเลี้ยวเริ่มต้นเพื่อไม่ให้ตัดหน้ารถในเลนข้างเคียง
Michigan driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “เมื่อมีเลนเลี้ยวขวาหลายเลน ให้เลี้ยวโดยเข้าเลนที่ตรงกับเลนเลี้ยวของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”7. การกระทำใดเป็นการยกเลิกการตั้งค่าครูสคอนโทรลของรถ?
คำตอบ: การเหยียบเบรก. ตามข้อความที่ระบุ การเหยียบเบรกเป็นการกระทำที่ยกเลิกการตั้งค่าครูสคอนโทรล
Michigan driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “การเร่งความเร็วไม่ได้ยกเลิกการตั้งค่าครูสคอนโทรล – การเหยียบเบรกต่างหากที่จะยกเลิก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”8. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้าย 'ทางสวน' (Wrong Way)?
คำตอบ: ออกจากช่องทางนั้นให้เร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อเห็นป้ายนี้ ผู้ขับขี่ต้องออกจากช่องทางจราจรที่สวนทางให้ปลอดภัยและรวดเร็วที่สุด
Michigan driver handbook, หน้า 58 (คำแปล): “คุณได้เข้ามาในช่องทางจราจรที่สวนทาง ให้รีบออกจากช่องทางนั้นให้เร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะทำได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”9. เหตุใดผู้ขับขี่จึงควรระมัดระวังเป็นพิเศษที่ทางแยกขณะฝนตกตามเนื้อหา?
คำตอบ: เพราะคราบน้ำมันอาจสะสมหนาแน่นกว่าบริเวณนั้น. เนื้อหาสรุปว่าทางแยกมักมีคราบน้ำมันสะสมมากกว่า ทำให้พื้นผิวลื่นเป็นพิเศษ
Michigan driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “ควรระมัดระวังเป็นพิเศษที่ทางแยกซึ่งอาจมีคราบน้ำมันสะสมมากกว่าปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”10. ป้ายเตือนระวังโรงเรียน คนเดินเท้า หรือจักรยาน ใช้สีอะไร?
คำตอบ: สีเหลืองเขียวเรืองแสง. ข้อความระบุชัดเจนว่าใช้สีเหลืองเขียวเรืองแสงสำหรับป้ายเตือนโรงเรียน คนเดินเท้า และจักรยาน
Michigan driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “สีเหลืองเขียวเรืองแสง: ป้ายเตือนโรงเรียน คนเดินเท้า หรือจักรยาน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”11. เมื่อออกจากทางด่วน ควรเริ่มลดความเร็วเมื่อใด?
คำตอบ: หลังจากเข้าเลนลดความเร็วอย่างสมบูรณ์แล้วเท่านั้น. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่รอจนเข้าเลนลดความเร็วอย่างสมบูรณ์ก่อนจึงค่อยชะลอความเร็ว เพื่อรักษาการไหลเวียนของการจราจร
Michigan driver handbook, หน้า 75 (คำแปล): “รอจนเข้าเลนลดความเร็วอย่างสมบูรณ์ก่อนจึงค่อยลดความเร็ว แล้วค่อยๆ ชะลอความเร็วลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”12. หน้าที่หลักของป้ายระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน (ENS) ที่ทางลักผ่านระดับถนนกับรางรถไฟคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อแสดงหมายเลขโทรศัพท์และหมายเลข US DOT สำหรับแจ้งเหตุฉุกเฉินให้ทางรถไฟทราบ. ข้อความสรุปว่าป้าย ENS มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลติดต่อเพื่อแจ้งให้ทางรถไฟทราบถึงปัญหาที่ทางข้าม
Michigan driver handbook, หน้า 51 (คำแปล): “ป้ายระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน (ENS) ซึ่งติดตั้งที่หรือใกล้ทางข้ามระหว่างถนนและทางรถไฟ จะแสดงหมายเลขโทรศัพท์พร้อมหมายเลข US DOT ของทางข้าม ใช้เพื่อแจ้งเหตุฉุกเฉินหรือความผิดปกติของอุปกรณ์เตือนภัยให้ทางรถไฟทราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”13. เมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่ กฎหมายกำหนดให้ปรับความเร็วอย่างไร?
คำตอบ: ลดความเร็วลงอย่างน้อย 10 ไมล์ต่อชั่วโมงจากความเร็วตามที่ป้ายกำหนด. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าต้องลดความเร็วลงอย่างน้อย 10 ไมล์ต่อชั่วโมงจากความเร็วตามที่ป้ายกำหนดเมื่อเข้าใกล้รถฉุกเฉินที่จอดอยู่
Michigan driver handbook, หน้า 42 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้คุณลดความเร็วลงอย่างน้อย 10 ไมล์ต่อชั่วโมงจากความเร็วตามที่ป้ายกำหนด และเปลี่ยนช่องจราจรหากสภาพการจราจรและสภาพอากาศเอื้ออำนวย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”14. เมื่อรถฉุกเฉินกำลังเข้ามาพร้อมเปิดไฟวับวาบและเสียงไซเรน คุณต้องจอดรถในตำแหน่งใด?
คำตอบ: ขนานกับขอบหรือขอบทางด้านขวาให้ใกล้ที่สุด. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับชิดขอบหรือขอบทางด้านขวาเมื่อรถฉุกเฉินกำลังเข้ามา
Michigan driver handbook, หน้า 45 (คำแปล): “รีบขับไปจอดในตำแหน่งที่ขนานกับขอบหรือขอบทางด้านขวาให้ใกล้ที่สุด โดยให้พ้นจากทางแยก และหยุดรอจนกว่ารถฉุกเฉินจะผ่านไปแล้ว หรือเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณว่าสามารถไปต่อได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”15. เมื่อเข้าใกล้เขตก่อสร้างที่มีป้าย “มีพนักงานทำงาน 45” ควรขับรถอย่างไร?
คำตอบ: ขับด้วยความเร็วที่ปลอดภัยตามสภาพถนน สังเกตคนงาน และชะลอความเร็วไม่เกิน 45 mph. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับต้องปรับความเร็วให้เหมาะสมกับสภาพถนน และลดความเร็วลงเหลือไม่เกิน 45 mph เมื่อมีคนงานอยู่ในพื้นที่
Michigan driver handbook, หน้า 84 (คำแปล): “ขับด้วยความเร็วที่ปลอดภัยตามสภาพถนน (ไม่เกินขีดจำกัดที่ระบุ) สังเกตคนงานก่อสร้าง และชะลอความเร็วไม่เกิน 45 mph เมื่อมีคนงานอยู่ในพื้นที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”16. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อมีสัญญาณลูกศรเขียวค้าง?
คำตอบ: เคลื่อนตัวด้วยความระมัดระวังตามทิศทางของลูกศร. ข้อความระบุว่าลูกศรสีเขียวค้างไว้ อนุญาตให้ผู้ขับขี่Proceed ไปตามทิศทางที่ลูกศรชี้ด้วยความระมัดระวัง
Michigan driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “ลูกศรสีเขียวค้างไว้หมายความว่ารถที่วิ่งสวนทางมาหยุดแล้ว และคุณProceed ไปตามทิศทางของลูกศรได้ด้วยความระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”17. ตามคู่มือ ยานพาหนะประเภทใดต่อไปนี้ถูกห้ามใช้ทางด่วนอย่างชัดเจน?
คำตอบ: รถจักรยานยนต์ขนาดเล็กที่มีเครื่องยนต์ 124 ซีซี หรือน้อยกว่า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถจักรยานยนต์ขนาดเล็กที่มีเครื่องยนต์ 124 ซีซี หรือน้อยกว่า เป็นหนึ่งในยานพาหนะที่ห้ามใช้ทางด่วน
Michigan driver handbook, หน้า 74 (คำแปล): “คนเดินเท้า รถจักรยานยนต์ขนาดเล็กที่มีเครื่องยนต์ 124 ซีซี หรือน้อยกว่า รถสกู๊ตเตอร์ จักรยาน รถ ATV และยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้า ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”18. ควรปฏิบัติอย่างไรกับยานพาหนะที่เกิดอุบัติเหตุซึ่งไม่ทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต?
คำตอบ: เลื่อนยานพาหนะออกจากช่องทางหลักหากปลอดภัย. คู่มือระบุว่าควรเลื่อนยานพาหนะออกจากช่องทางหลักหากไม่มีผู้บาดเจ็บสาหัสและปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น
Michigan driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “ยานพาหนะที่เกิดอุบัติเหตุซึ่งไม่ทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต ต้องถูกเลื่อนออกจากช่องทางหลักโดยผู้ขับขี่หรือผู้โดยสารที่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ยังไม่หมดอายุ หากยานพาหนะสามารถขับเคลื่อนได้และปลอดภัยที่จะทำเช่นนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”19. สัญลักษณ์คนเดินสีขาวหรือคำว่า "WALK" บนสัญญาณคนเดินเท้าหมายถึงอะไร?
คำตอบ: รถต้องให้ทาง และคนเดินเท้าสามารถข้ามได้. ข้อความระบุว่าสัญลักษณ์เหล่านี้หมายถึงรถต้องให้ทาง และคนเดินเท้าได้รับอนุญาตให้ข้าม
Michigan driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “สัญลักษณ์คนเดินสีขาวหรือคำว่า “WALK” หมายถึงรถต้องให้ทาง และคนเดินเท้าสามารถข้ามได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”20. ขอบด้านนอกของเลนกลางสำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น มีเครื่องหมายอย่างไร?
คำตอบ: ด้วยเส้นทึบสีเหลือง. ข้อความระบุชัดเจนว่าขอบด้านนอกของเลนกลางสำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น มีเครื่องหมายเป็นเส้นทึบสีเหลือง ส่วนขอบด้านในเป็นเส้นประสีเหลือง
Michigan driver handbook, หน้า 62 (คำแปล): “ขอบด้านนอกแต่ละข้างของเลนกลางสำหรับเลี้ยวซ้ายเท่านั้น มีเครื่องหมายเป็นเส้นทึบสีเหลือง ส่วนขอบด้านในเป็นเส้นประสีเหลือง”