หน้าแรก › นิวเจอร์ซีย์ › ชุดที่ 5
แบบฝึกหัดสอบ DMV นิวเจอร์ซีย์ ชุดที่ 5
20 ข้อจากคู่มือ New Jersey driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ควรจัดการอย่างไรกับปัญหาทัศนวิสัยที่เกิดจากอาคาร รถที่จอดอยู่ หรือพุ่มไม้ เมื่อเข้าใกล้ทางแยก?
คำตอบ: ชะลอความเร็วหรือหยุดสนิทเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรถตัดหน้า. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับขี่ลดความเร็วหรือหยุดสนิทเมื่อมีสิ่งกีดขวางบดบังทัศนวิสัย เพื่อตรวจสอบว่าทางแยกว่างเปล่า
New Jersey driver handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรชะลอความเร็วหรือหยุดสนิทเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรถตัดหน้าก่อนเคลื่อนที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A motorist should always slow down or stop completely to make sure there is no cross traffic before proceeding.”2. ยานพาหนะส่วนตัวที่สมาชิกหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยอาสาสมัครใช้งานขณะออกปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉิน ใช้ไฟสีอะไร?
คำตอบ: ไฟสีน้ำเงิน. ข้อความระบุความแตกต่างของรถหน่วยอาสาสมัคร โดยระบุว่าใช้ไฟสีน้ำเงิน ซึ่งต่างจากรถฉุกเฉินทั่วไปที่ใช้ไฟสีแดง
New Jersey driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “ยานพาหนะส่วนตัวที่สมาชิกหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยอาสาสมัครใช้งาน (พร้อมป้ายระบุว่าเป็นรถฉุกเฉิน) ขณะออกปฏิบัติหน้าที่ฉุกเฉิน ใช้ไฟสีน้ำเงิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Private vehicles operated by volunteer fire and rescue squad members (with emergency vehicle identification) responding to an emergency call use blue lights.”3. คะแนนสอบขั้นต่ำที่ต้องผ่านสำหรับการทดสอบความรู้ผู้ขับขี่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์คือเท่าใด?
คำตอบ: 80 เปอร์เซ็นต์ หรือตอบถูก 40 จาก 50 ข้อ. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องได้คะแนน 80 เปอร์เซ็นต์ หรือตอบถูก 40 ข้อจาก 50 ข้อ จึงจะถือว่าสอบผ่าน
New Jersey driver handbook, หน้า 33 (คำแปล): “ต้องตอบถูก 80 เปอร์เซ็นต์ หรือ 40 ข้อจาก 50 ข้อ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“80 percent, or 40 of the 50 questions, must have correct answers.”4. ตามคู่มือ ระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) อาจมีผลต่อระยะหยุดรถอย่างไรเมื่อขับขี่บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มมาก เช่น กรวดหลวม?
คำตอบ: มันอาจทำให้ระยะหยุดรถยาวขึ้น. ข้อความระบุชัดเจนว่า ABS สามารถเพิ่มระยะหยุดรถบนพื้นผิวอ่อนนุ่ม เช่น กรวดหลวม
New Jersey driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มมาก เช่น กรวดหลวม หรือหิมะที่ไม่อัดแน่น ระบบ ABS อาจทำให้ระยะหยุดรถยาวขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On very soft surfaces, such as loose gravel or unpacked snow, an ABS system may lengthen stopping distance.”5. เมื่อจอดเทียบข้าง ผู้ขับควรเลื่อนรถไปจอดขนานกับรถคันหน้าในระยะเท่าใดก่อนเริ่มถอย?
คำตอบ: ประมาณ 2 ถึง 4 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่าง 2 ถึง 4 ฟุตระหว่างรถของผู้ขับกับรถคันหน้าก่อนเริ่มถอย
New Jersey driver handbook, หน้า 60 (คำแปล): “เลื่อนรถไปจอดขนานในระยะประมาณ 2 ถึง 4 ฟุตจากคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pull up alongside (parallel) about two to four feet from the vehicle in front.”6. เมื่อท้ายรถเริ่มลื่นไถล ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรกับคันเร่ง?
คำตอบ: ยกเท้าออกจากคันเร่ง. คู่มือระบุชัดเจนว่าให้ผู้ขับขี่ยกเท้าออกจากคันเร่งเมื่อท้ายรถเริ่มลื่นไถล
New Jersey driver handbook, หน้า 106 (คำแปล): “หากท้ายรถเริ่มลื่นไถล ผู้ขับขี่ควรยกเท้าออกจากคันเร่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the rear end of the vehicle starts to slide, a motorist should take their foot off the gas pedal.”7. จำนวนแต้มขั้นต่ำที่ประวัติการขับขี่ของผู้ขับขี่สามารถลดลงได้ผ่านการลดแต้มประจำปีคือเท่าใด?
คำตอบ: ศูนย์. คู่มือระบุว่าการหักแต้มประจำปีสามารถทำได้ แต่ยอดรวมต้องไม่ต่ำกว่าศูนย์
New Jersey driver handbook, หน้า 139 (คำแปล): “ยอดรวมแต้มจะไม่ลดลงต่ำกว่าศูนย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“the point total will never be reduced below zero.”8. ควรทำอย่างไรหากมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิด เมื่อคุณจำเป็นต้องชะลอความเร็วหรือหยุดกะทันหัน?
คำตอบ: เคลื่อนที่ต่อไปหากมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิด. คู่มือแนะนำว่าหากมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิด ควรเคลื่อนที่ต่อไปแทนการหยุดกะทันหัน เพื่อป้องกันการชนท้าย
New Jersey driver handbook, หน้า 189 (คำแปล): “เมื่อชะลอความเร็วหรือหยุดกะทันหัน หากมีรถตามหลังมาอย่างกระชั้นชิด การเคลื่อนที่ต่อไปอาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When slowing down or stopping suddenly. If there is a vehicle close behind, it may be better to keep moving.”9. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรหากทัศนวิสัยลดลงอย่างมาก?
คำตอบ: จอดรถข้างทางหรือบนไหล่ทางและเปิดไฟฉุกเฉิน. เมื่อทัศนวิสัยลดลงอย่างมาก คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่จอดรถนอกถนนและเปิดไฟฉุกเฉิน
New Jersey driver handbook, หน้า 101 (คำแปล): “ในทุกกรณี หากทัศนวิสัยลดลงอย่างมาก ผู้ขับขี่ควรจอดรถข้างทางหรือบนไหล่ทางให้พ้นจากเส้นทางจราจร และเปิดไฟฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In all cases, if visibility is greatly reduced, a motorist should stop alongside the road or on the shoulder, out of the way of traffic, and turn on emergency flashers.”10. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรทันทีหากสงสัยว่าใครบางคนกำลังได้รับพิษจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์?
คำตอบ: นำบุคคลนั้นออกจากแหล่งกำเนิดก๊าซ CO ทันทีและโทรแจ้ง 911. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่นำผู้ประสบภัยออกจากแหล่งกำเนิดก๊าซ CO และโทรแจ้งหน่วยฉุกเฉินทันที แทนที่จะอยู่ในรถหรือปรับอุปกรณ์ควบคุม
New Jersey driver handbook, หน้า 50 (คำแปล): “หากคุณสงสัยว่าใครบางคนกำลังได้รับพิษจากก๊าซ CO สิ่งสำคัญคือต้องนำบุคคลนั้นออกจากแหล่งกำเนิดก๊าซ CO ทันทีและโทรแจ้ง 911 เพื่อรับการรักษาพยาบาลโดยด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you suspect that someone is suffering from CO poisoning, it is important to immediately remove that person from the source of the CO and call 911 for immediate medical attention.”11. ผู้ขับขี่รถยนต์ควรทำอย่างไรเมื่อมีรถขนาดใหญ่ขับสวนทางมา?
คำตอบ: เบี่ยงไปทางขวา. การขับชิดขวาช่วยลดความปั่นป่วนของลมและช่วยป้องกันการเฉี่ยวชนเมื่อต้องสวนทางกับรถขนาดใหญ่
New Jersey driver handbook, หน้า 152 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ควรขับชิดขวาเมื่อมีรถขนาดใหญ่กำลังวิ่งสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A motorist should bear right when a large vehicle is traveling toward their vehicle from opposite direction.”12. เมื่อถอยรถออกจากช่องจอดแบบเฉียง ผู้ขับควรหยุดเพื่อมองหารถอีกครั้งเมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อสามารถมองเห็นพ้นหลังคารถที่จอดอยู่ข้างๆ. คู่มือแนะนำว่าให้หยุดเพื่อตรวจสอบสภาพแวดล้อมเมื่อทัศนวิสัยของผู้ขับไม่ถูกบดบังโดยรถที่จอดอยู่ข้างๆ อีกต่อไป
New Jersey driver handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เมื่อสามารถมองเห็นเหนือหลังคารถที่จอดอยู่ข้างๆ ได้ ให้หยุดรถและมองอีกครั้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When able to see past the tops of the vehicles parked next to the vehicle, stop, and look again.”13. การละเมิดกฎข้อใดโดยเฉพาะที่ทำให้ถูกหักคะแนนสำหรับการกระทำผิดครั้งที่ 3 ภายใน 10 ปีหลังจากการกระทำผิดครั้งที่ 2?
คำตอบ: ใช้โทรศัพท์มือถือแบบถือหรืออุปกรณ์สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ขณะขับรถ. ข้อความระบุกรอบเวลาสำหรับการหักคะแนนนี้เฉพาะสำหรับการละเมิดกฎที่เกี่ยวข้องกับการใช้อุปกรณ์แบบถือเท่านั้น
New Jersey driver handbook, หน้า 141 (คำแปล): “ใช้โทรศัพท์มือถือแบบถือหรืออุปกรณ์สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ขณะขับรถ (จะถูกหักคะแนนสำหรับการกระทำผิดครั้งที่ 3 ภายใน 10 ปีหลังจากการกระทำผิดครั้งที่ 2 และการกระทำผิดครั้งที่ 4 เป็นต้นไป)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Using a hand-held cell phone or electronic communication device while driving. (Points will be assessed against a third conviction within 10 years of a second conviction and all fourth and subsequent offenses.)”14. ภายใต้โปรแกรม GDL สำหรับผู้เริ่มต้น Early Bird (ตัวเลือก A) ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการซื้อใบอนุญาตเรียนขับรถพิเศษ (Special Learner Permit)?
คำตอบ: ผู้สอนที่ได้รับอนุมัติ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้สอนที่ได้รับอนุมัติเป็นผู้รับผิดชอบในการซื้อใบอนุญาตตามตัวเลือก A
New Jersey driver handbook, หน้า 17 (คำแปล): “ผู้สอนที่ได้รับอนุมัติต้องเป็นผู้ซื้อใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“An approved instructor must purchase the permit”15. โทษปรับสำหรับการขับเร็วเกินกำหนดหรือการละเมิดกฎจราจรอื่น ๆ ในพื้นที่กำลังก่อสร้างทางหลวงคืออะไร?
คำตอบ: ค่าปรับเป็นสองเท่า. ข้อความระบุว่าการละเมิดกฎในพื้นที่ก่อสร้างทางหลวงมีค่าปรับเป็นสองเท่า
New Jersey driver handbook, หน้า 131 (คำแปล): “การขับเร็วเกินกำหนดหรือการละเมิดกฎจราจรอื่น ๆ ในพื้นที่กำลังก่อสร้างทางหลวงมีค่าปรับเป็นสองเท่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Speeding or other moving violations in areas undergoing highway construction mean doubled fines.”16. ตามกฎหมายรัฐนิวเจอร์ซีย์ จำกัดความเร็วเริ่มต้นสำหรับเขตธุรกิจและที่อยู่อาศัยชานเมืองคือเท่าใด หากไม่มีป้ายกำหนด?
คำตอบ: 35 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุชัดเจนว่าจำกัดความเร็วสำหรับเขตธุรกิจและที่อยู่อาศัยชานเมืองคือ 35 ไมล์ต่อชั่วโมง
New Jersey driver handbook, หน้า 64 (คำแปล): “35 ไมล์ต่อชั่วโมง สำหรับเขตธุรกิจและที่อยู่อาศัยชานเมือง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“35 mph Suburban business and residential districts”17. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่ปัจจัยที่กำหนดระดับความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) ของผู้ขับขี่?
คำตอบ: ประเภทของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ดื่ม. ข้อความระบุปัจจัยต่างๆ ได้แก่ ปริมาณ น้ำหนักตัว ความเร็วในการดื่ม และอาหารที่รับประทาน โดยระบุชัดเจนว่าประเภทของเครื่องดื่มไม่มีความสำคัญ เนื่องจากปริมาณแอลกอฮอล์มีความเท่าเทียมกัน
New Jersey driver handbook, หน้า 117 (คำแปล): “สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือไม่สำคัญว่าคุณดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทใด เบียร์ทั่วไปมีปริมาณแอลกอฮอล์เท่ากับวิสกี้หรือไวน์ทั่วไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is important to remember that it does not matter what alcoholic beverage is consumed. There is just as much alcohol in the average beer as there is in the average drink of whiskey or wine.”18. ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับคนเดินเท้าที่เผชิญกับสัญลักษณ์คนเดินเท้าสีขาวแบบนิ่งหรือสัญญาณนับถอยหลังคืออะไร?
คำตอบ: สามารถข้ามถนนในทิศทางของสัญญาณได้. ข้อความระบุว่าคนเดินเท้าที่เผชิญกับสัญญาณนี้ได้รับอนุญาตให้ข้ามถนนในทิศทางที่สัญญาณกำหนด
New Jersey driver handbook, หน้า 215 (คำแปล): “คนเดินเท้าที่เผชิญกับสัญญาณสามารถข้ามถนนในทิศทางของสัญญาณได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pedestrians facing the signal may cross the roadway in the direction of the signal.”19. กฎทั่วไปเกี่ยวกับรถสโนว์โมบิล ATV และรถวิบากที่วิ่งบนถนนสาธารณะร่วมกับยานพาหนะอื่นคืออะไร?
คำตอบ: ห้ามวิ่งบนถนนสาธารณะร่วมกับยานพาหนะอื่น. เนื้อหาระบุว่ายานพาหนะเหล่านี้โดยทั่วไปผิดกฎหมายหากวิ่งบนถนนสาธารณะร่วมกับจราจรอื่น โดยมีข้อยกเว้นเฉพาะการข้ามถนนเมื่อปลอดภัย
New Jersey driver handbook, หน้า 156 (คำแปล): “แม้ยานพาหนะประเภทนี้ผิดกฎหมายหากวิ่งบนถนนสาธารณะร่วมกับยานพาหนะอื่น แต่ได้รับอนุญาตให้ข้ามถนนบางสายได้เมื่อปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“While it is illegal for these types of vehicles to ride on public roadways with other vehicles, they are permitted to cross certain roadways when safety permits.”20. ภายใต้กฎหมายของ Nikhil ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย STOP?
คำตอบ: หยุดสนิท. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าคำมั่นสัญญาคือการหยุดสนิทที่ป้าย STOP ทุกแห่ง
New Jersey driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “หยุดสนิท ฉันจะหยุดสนิทที่ป้าย STOP ทุกแห่ง และจะไม่ฝ่าไฟแดง”