หน้าแรก › นิวเจอร์ซีย์ › ชุดที่ 9
แบบฝึกหัดสอบ DMV นิวเจอร์ซีย์ ชุดที่ 9
20 ข้อจากคู่มือ New Jersey driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. วัตถุประสงค์ของป้ายแนะนำความเร็วเมื่อใช้ร่วมกับป้ายเตือนที่เหมาะสมคืออะไร?
คำตอบ: เพื่อแสดงว่าความเร็วสูงสุดที่ปลอดภัยรอบโค้งหรือทางเลี้ยวต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้. ป้ายแนะนำความเร็วใช้เพื่อสื่อสารความเร็วที่แนะนำสำหรับโค้งหรือทางเลี้ยวซึ่งต่ำกว่าขีดจำกัดมาตรฐานที่ประกาศไว้
New Jersey driver handbook, หน้า 216 (คำแปล): “เมื่อความเร็วสูงสุดที่ปลอดภัยรอบโค้งหรือทางเลี้ยวต่ำกว่าขีดจำกัดความเร็วที่ประกาศไว้ จะใช้ป้ายแนะนำความเร็วร่วมกับป้ายเตือนที่เหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When the maximum safe speed around a curve or turn is lower than the posted speed limit, an advisory speed sign is used with the proper warning sign.”2. ผู้ขับขี่ควรเบรกอย่างไรเพื่อให้รถหยุดได้อย่างปลอดภัยในรถที่ไม่มีระบบ ABS?
คำตอบ: เหยียบเบรกอย่างนุ่มนวลและสม่ำเสมอ. ข้อความแนะนำไม่ให้เหยียบเบรกอย่างแรง และแนะนำให้เหยียบอย่างนุ่มนวลและสม่ำเสมอเพื่อให้หยุดรถได้อย่างปลอดภัย
New Jersey driver handbook, หน้า 55 (คำแปล): “ควรเหยียบเบรกอย่างนุ่มนวลและสม่ำเสมอเพื่อให้รถหยุดได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Steady, gentle pressure should be applied to the brake to bring the vehicle to a controlled stop.”3. ระยะการมองเห็นขั้นต่ำที่กำหนดให้เปิดไฟหน้าเนื่องจากสภาพอากาศคือเท่าใด?
คำตอบ: น้อยกว่า 500 ฟุต. คู่มือระบุว่าจะต้องเปิดไฟหน้าเมื่อสภาพอากาศทำให้ระยะการมองเห็นลดลงเหลือน้อยกว่า 500 ฟุต
New Jersey driver handbook, หน้า 103 (คำแปล): “เปิดไฟหน้าเมื่อขับในช่วงพลบค่ำ กลางคืน รุ่งสาง วันที่มืดครึ้ม และเมื่อสภาพอากาศทำให้ระยะการมองเห็นลดลงเหลือน้อยกว่า 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drive with headlights on at dusk, night, dawn, on dark days, and whenever weather conditions reduce visibility to less than 500 feet.”4. เมื่อออกจากด่านเก็บเงิน ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อต้องรวมเข้ากับการจราจร?
คำตอบ: เร่งความเร็วอย่างนุ่มนวลหลังจากมองการจราจรทั้งสองด้านแล้ว. ขั้นตอนที่ถูกต้องคือการตรวจสอบการจราจรทั้งสองฝั่ง จากนั้นเร่งความเร็วอย่างนุ่มนวลเพื่อเข้ารวมกับกระแสจราจร
New Jersey driver handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เมื่อออกจากด่านเก็บค่าผ่านทาง ผู้ขับขี่ควรตรวจสอบการจราจรทั้งสองฝั่งเพื่อหาช่องว่างในการเข้ารวมกับกระแสจราจร เร่งความเร็วอย่างนุ่มนวล และปรับความเร็วให้เหมาะสม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When exiting toll booths, a motorist should search traffic to both sides for merging potential, accelerate smoothly and adjust speed.”5. ที่ทางแยกแบบหยุดหลายทาง หากมีรถสองคันมาถึงทางแยกพร้อมกัน ใครต้องให้ทาง?
คำตอบ: รถที่อยู่ด้านซ้ายต้องให้ทางรถที่อยู่ด้านขวา. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อมาถึงทางแยกแบบหยุดหลายทางพร้อมกัน ผู้ขับขี่ต้องให้ทางรถที่อยู่ด้านขวา
New Jersey driver handbook, หน้า 69 (คำแปล): “ที่ทางแยกแบบหยุดหลายทาง ผู้ขับขี่ต้องให้ทางรถที่อยู่ด้านขวาหากมาถึงพร้อมกัน และต้องให้ทางรถที่หยุดรออยู่ที่ทางแยกก่อนแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At a multi-way stop, a driver must yield to the motorist on the right if both arrive at the same time; and to any vehicle already stopped at the intersection.”6. ใครเป็นผู้รับผิดชอบหากนักเรียนขับขี่ยื่นข้อหาการจราจร?
คำตอบ: ทั้งนักเรียนและผู้สอนหรือผู้ขับขี่ผู้ใหญ่ที่คอยดูแล. คู่มือระบุว่าความรับผิดชอบต่อการกระทำผิดกฎจราจรนั้นแบ่งปันกันระหว่างนักเรียนผู้ขับขี่และผู้ขับขี่ผู้ใหญ่หรือผู้สอนที่คอยดูแล
New Jersey driver handbook, หน้า 21 (คำแปล): “หมายเหตุ: หากนักเรียนผู้ขับขี่กระทำผิดกฎจราจร ความรับผิดชอบจะตกอยู่กับทั้งนักเรียนและผู้สอนหรือผู้ขับขี่ผู้ใหญ่ที่คอยดูแล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Note: If the student driver commits a traffic offense, responsibility will be with both the student and instructor or adult supervising driver.”7. ตามกฎหมายรัฐนิวเจอร์ซีย์ ผู้ขับขี่ยานพาหนะต้องรักษาระยะห่างจากรถฉุกเฉินที่เปิดสัญญาณไฟอย่างน้อยเท่าใดหลังจากที่รถฉุกเฉินผ่านไปแล้ว?
คำตอบ: อย่างน้อย 300 ฟุต. เนื้อหาระบุระยะห่างขั้นต่ำในการตามหลังรถฉุกเฉินไว้ที่ 300 ฟุต หลังจากผ่านไปแล้ว
New Jersey driver handbook, หน้า 80 (คำแปล): “หลังจากนั้น ผู้ขับขี่ยานพาหนะควรรักษาระยะห่างจากรถฉุกเฉินที่เปิดสัญญาณไฟอย่างน้อย 300 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Afterward, the motorist should keep at least 300 feet behind a signaling emergency vehicle.”8. หากผู้ขับขี่ต้องการความช่วยเหลือขณะจอดข้างไหล่ทางบนทางหลวง ควรผูกสิ่งใดไว้ที่เสาอากาศหรือมือจับประตูด้านซ้าย?
คำตอบ: ผ้าเช็ดหน้าสีขาว. ข้อความระบุให้ใช้ผ้าเช็ดหน้าสีขาวผูกไว้ที่เสาอากาศหรือมือจับประตูเพื่อส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
New Jersey driver handbook, หน้า 107 (คำแปล): “หากต้องการความช่วยเหลือ ให้ผูกผ้าเช็ดหน้าสีขาวไว้ที่เสาอากาศหรือมือจับประตูด้านซ้ายเพื่อส่งสัญญาณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Tie a white handkerchief to the antenna or left door handle as a signal, if help is needed.”9. ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ค่าปรับจราจรสำหรับการละเมิดกฎจราจรในพื้นที่ก่อสร้างถนนถูกปรับอย่างไร?
คำตอบ: เป็นสองเท่า. คู่มือระบุชัดเจนว่าค่าปรับจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับการละเมิดกฎที่เกิดขึ้นภายในเขตก่อสร้าง
New Jersey driver handbook, หน้า 105 (คำแปล): “ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ค่าปรับจราจรจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าสำหรับการละเมิดกฎยานยนต์ที่เกิดขึ้นในเขตก่อสร้างบนทางหลวง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In New Jersey, traffic fines are doubled for motor vehicle violations committed in roadway construction zones.”10. ผู้ขับขี่ควรทำอะไรทันทีหลังสตาร์ทเครื่องยนต์เพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางโล่ง?
คำตอบ: หันศีรษะและมองไปข้างหลัง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับหันศีรษะไปมองด้านหลังด้วยตนเองหลังจากสตาร์ทเครื่องยนต์ แทนที่จะพึ่งพากระจกมองหลังเพียงอย่างเดียว
New Jersey driver handbook, หน้า 52 (คำแปล): “หลังจากสตาร์ทเครื่องยนต์ ผู้ขับควรหันไปมองด้านหลังเพื่อให้แน่ใจว่าเส้นทางข้างหน้าโล่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After starting the engine, a motorist should make sure their path is clear by turning and looking back.”11. คำอธิบายที่ถูกต้องของลูกระนาดเมื่อเทียบกับสันชะลอความเร็วคืออะไร?
คำตอบ: ลูกระนาดเป็นเวอร์ชันที่ยาวกว่าและแบนกว่าของสันชะลอความเร็ว แต่มีความสูงมากกว่า. ข้อความนิยามลูกระนาดโดยเฉพาะว่ามีความยาวกว่าและแบนกว่าสันชะลอความเร็ว พร้อมทั้งระบุว่ามีความสูงมากกว่า
New Jersey driver handbook, หน้า 220 (คำแปล): “ลูกระนาดเป็นเวอร์ชันที่ยาวกว่าและแบนกว่าของสันชะลอความเร็ว ซึ่งมีความสูงมากกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A speed hump is a longer, flatter version of a speed bump, which is more raised.”12. ผู้โดยสารควรลงจากรถที่จอดอยู่ด้านใดจึงจะปลอดภัยกว่า?
คำตอบ: ด้านติดขอบทางเท้า. คู่มือแนะนำว่าผู้โดยสารควรลงจากรถด้านติดขอบทางเท้าจึงจะปลอดภัยกว่า
New Jersey driver handbook, หน้า 86 (คำแปล): “ผู้โดยสารควรลงจากรถที่จอดอยู่ด้านติดขอบทางเท้าจึงจะปลอดภัยกว่า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is safer for passengers to exit a parked vehicle from the curbside.”13. ควรใช้ไฟหน้าแบบใดเมื่อขับตามหลังรถคันอื่น?
คำตอบ: ไฟต่ำ. เนื้อหาระบุว่าควรใช้ไฟต่ำเมื่อมีรถอยู่ใกล้กันเพื่อป้องกันแสงแยงตา
New Jersey driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “ใช้ไฟต่ำเมื่อขับตามหลังรถคันอื่นหรือเมื่อมีรถสวนทางมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Dim beams are used when traveling behind other vehicles or when another vehicle is approaching.”14. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ผู้ขับต้องส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง MVC ภายใน 10 วัน?
คำตอบ: เมื่อความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $500 หรือมีผู้บาดเจ็บ และไม่มีรายงานจากตำรวจ. กฎกำหนดให้ส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง MVC ภายใน 10 วัน โดยเฉพาะเมื่อความเสียหายเกิน $500 หรือมีผู้บาดเจ็บ โดยที่ตำรวจยังไม่ได้ยื่นรายงาน
New Jersey driver handbook, หน้า 113 (คำแปล): “เมื่อความเสียหายต่อทรัพย์สินมากกว่า $500 หรือมีผู้บาดเจ็บ ผู้ขับต้อง: • ส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง MVC ภายใน 10 วัน หากไม่มีรายงานจากตำรวจ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When damage to the property is more than $500 or there is personal injury, a motorist must: • Send a written report to the MVC within 10 days if no police report is filed.”15. ข้อใดต่อไปนี้ NOT ระบุว่าเป็นรัฐที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของ Driver License Compact?
คำตอบ: New Jersey. New Jersey เป็นรัฐที่ออกคู่มือฉบับนี้ จึงถือเป็นสมาชิกโดยปริยาย ในขณะที่ตัวเลือกอื่นถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นรัฐที่ไม่ได้เป็นสมาชิก
New Jersey driver handbook, หน้า 142 (คำแปล): “Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee และ Wisconsin เป็นรัฐที่ไม่ได้เป็นสมาชิก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, and Wisconsin are non-member states.”16. คู่มือแนะนำการกระทำใดเพื่อลดระยะปฏิกิริยาเมื่อหยุดรถ?
คำตอบ: วางเท้าใกล้แป้นเบรก. ข้อความระบุว่า การวางเท้าใกล้แป้นเบรกช่วยลดเวลาตั้งแต่รับรู้ถึงอันตรายจนถึงเริ่มหยุดรถ
New Jersey driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “การวางเท้าใกล้แป้นเบรกช่วยให้ผู้ขับขี่ลดระยะปฏิกิริยาได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“By keeping a foot near the brake, a motorist can reduce reaction distance.”17. เมื่อขับรถตามหลังรถโรงเรียนที่กำลังหยุดรับเด็กบนถนนสองช่องทาง ผู้ขับขี่ต้องหยุดห่างจากตัวรถเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 25 ฟุต. คู่มือระบุชัดเจนว่ากำหนดระยะหยุดขั้นต่ำ 25 ฟุต สำหรับผู้ขับขี่ที่ตามหลังรถโรงเรียนที่กำลังหยุดบนถนนสองช่องทาง
New Jersey driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “กฎหมายรัฐกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องหยุดห่างอย่างน้อย 25 ฟุต หากเดินทางบนถนนสองช่องทาง หรือบนทางหลวงหลายช่องทางที่แบ่งช่องทางด้วยเส้น หรือบนถนนที่เอกชนดูแล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“State law requires a motorist to stop at least 25 feet away if they are traveling on a two-lane road or on a multi-lane highway where lanes are only separated by lines, or on a privately maintained road.”18. หากผู้ขับชนรถที่จอดอยู่ ข้อความกำหนดให้ปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: แจ้งตำรวจและพยายามหาเจ้าของรถ. คู่มือกำหนดให้แจ้งตำรวจและพยายามหาเจ้าของรถหลังจากชนรถที่จอดอยู่
New Jersey driver handbook, หน้า 112 (คำแปล): “หากผู้ขับชนรถที่จอดอยู่ ต้องแจ้งตำรวจ ผู้ขับควรพยายามหาเจ้าของรถด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a motorist hits a parked vehicle, the police must be notified. The driver should also try to find the owner of the vehicle.”19. ภายใต้สภาวะปกติ เสียงแตรรถควรดังไกลถึงระยะเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุว่าแตรต้องได้ยินในระยะขั้นต่ำ 200 ฟุตในสภาวะปกติ
New Jersey driver handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ในสภาวะปกติ แตรควรได้ยินในระยะอย่างน้อย 200 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Under normal conditions, the horn should be able to be heard for at least 200 feet.”20. เมื่อขับตามหลังยานพาหนะที่ต้องหยุดที่ทางข้ามรถไฟ เช่น รถโรงเรียน ผู้ขับขี่ที่ตามมาต้องเตรียมพร้อมทำอะไร?
คำตอบ: หยุดรถ แม้สัญญาณจะไม่ได้แสดงว่ามีรถไฟกำลังมา. รถที่ตามมาต้องเตรียมพร้อมหยุดหลังรถขนาดใหญ่บางประเภทที่ทางข้ามรถไฟ ไม่ว่าสัญญาณเตือนจะทำงานอยู่หรือไม่ก็ตาม
New Jersey driver handbook, หน้า 78 (คำแปล): “เมื่อขับตามหลังรถเหล่านี้ ผู้ขับขี่ต้องเตรียมพร้อมหยุดรถ แม้สัญญาณจะไม่ได้แสดงว่ามีรถไฟกำลังมา”