หน้าแรก › นอร์ทแคโรไลนา › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทแคโรไลนา ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ North Carolina Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อออกจากทางเข้าออกส่วนตัว?
คำตอบ: หยุดและให้ทางแก่ยานพาหนะอื่นและคนเดินเท้าทั้งหมด. กฎกำหนดให้หยุดสนิทและให้ทางแก่ทั้งยานพาหนะและคนเดินเท้าเมื่อออกจากทางเข้าออกส่วนตัว
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 59 (คำแปล): “เมื่อออกจากทางเข้าออกส่วนตัว ให้หยุดและให้ทางแก่ยานพาหนะอื่นและคนเดินเท้าทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When exiting a private driveway, stop and yield to all other vehicles and pedestrians.”2. เมื่อขับรถบนถนนที่มีหิมะหรือน้ำแข็ง ระยะหยุดรถขั้นต่ำที่แนะนำเมื่อเทียบกับสภาวะปกติคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อยสามเท่าของระยะเบรกปกติ. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยควรเผื่อระยะเบรกอย่างน้อยสามเท่าของระยะปกติเมื่อขับขี่บนถนนที่มีหิมะหรือน้ำแข็ง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เผื่อระยะเบรกอย่างน้อยสามเท่าของระยะปกติเพื่อชะลอความเร็ว;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow at least three times the normal stopping distance to slow down;”3. ตามคู่มือผู้ขับขี่รัฐนอร์ทแคโรไลนา ผู้ขับขี่ต้องสะสมคะแนนใบอนุญาตขับขี่กี่คะแนนจึงอาจถูกส่งเข้าคลินิกปรับปรุงผู้ขับขี่?
คำตอบ: เจ็ดคะแนน. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าการสะสมครบเจ็ดคะแนนจะกระตุ้นให้ถูกส่งเข้าคลินิกปรับปรุงผู้ขับขี่
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 36 (คำแปล): “หากคุณสะสมครบเจ็ดคะแนน คุณอาจถูกส่งเข้าคลินิกปรับปรุงผู้ขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you accumulate seven points, you may be assigned to a driver improvement clinic.”4. คุณต้องหยุดจอดห่างจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงอย่างน้อยเท่าใด?
คำตอบ: 15 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงสำหรับการห้ามจอดไว้ที่ 15 ฟุต
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ภายในระยะ 15 ฟุตจากหัวจ่ายน้ำดับเพลิงหรือทางเข้าสถานีดับเพลิง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 15 feet of a fire hydrant or entrance to a fire station”5. ตามคู่มือ ผู้ขับขี่ต้องแจ้งข้อมูลใดบ้างแก่คู่กรณีเมื่อเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: ชื่อ ที่อยู่ เลขที่ใบขับขี่ เลขทะเบียนรถ และชื่อบริษัทประกันภัย. ข้อความระบุข้อมูล 5 รายการนี้ว่าเป็นข้อมูลที่ต้องแจ้งหลังเกิดอุบัติเหตุ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 80 (คำแปล): “แจ้งชื่อ ที่อยู่ เลขที่ใบขับขี่ เลขทะเบียนรถ และชื่อบริษัทประกันภัยรถยนต์ของคุณ;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Provide your name, address, driver license number, vehicle registration number and the name of your vehicle insurance company;”6. สัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองบอกอะไรกับผู้ขับขี่ย?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและขับผ่านอย่างระมัดระวัง. สัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองทำหน้าที่เหมือนป้ายเตือน ซึ่งกำหนดให้ผู้ขับขี่ยต้องชะลอความเร็วและขับผ่านอย่างระมัดระวัง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 83 (คำแปล): “สัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองมีความหมายเดียวกับป้ายเตือน ชะลอความเร็วและขับผ่านอย่างระมัดระวัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The flashing yellow signal has the same meaning as a warning sign. Slow down and proceed with caution.”7. สามารถตรวจสภาพรถล่วงหน้าได้กี่วันก่อนวันหมดอายุการจดทะเบียนรถ?
คำตอบ: ล่วงหน้าได้ถึง 90 วัน. คู่มือระบุชัดเจนว่าสามารถตรวจสภาพรถล่วงหน้าได้ถึง 90 วันก่อนวันหมดอายุการจดทะเบียน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 103 (คำแปล): “สามารถตรวจสภาพรถล่วงหน้าได้ถึง 90 วันก่อนวันหมดอายุการจดทะเบียนรถ (ป้ายทะเบียน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Inspections may be performed up to 90 days prior to the vehicle’s registration (license tag) expiration date.”8. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่สัญญาณไฟจราจรขัดข้องเนื่องจากไฟฟ้าดับ ผู้ขับขี่ยควรปฏิบัติอย่างไร?
คำตอบ: เข้าใกล้และขับผ่านโดยปฏิบัติเสมือนว่าทางแยกนั้นควบคุมด้วยป้ายหยุดในทุกทิศทาง. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยต้องปฏิบัติต่อสัญญาณไฟที่ขัดข้องเสมือนเป็นป้ายหยุดในทุกทิศทาง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 83 (คำแปล): “เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรขัดข้องเนื่องจากไฟฟ้าดับหรือปัญหาอื่น ๆ คุณควรเข้าใกล้ทางแยกและขับผ่านโดยปฏิบัติเสมือนว่าทางแยกนั้นควบคุมด้วยป้ายหยุดในทุกทิศทางที่เข้าสู่ทางแยก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When approaching an intersection with a traffic light that has malfunctioned due to a power outage or some other problem, you should approach the intersection and proceed as though the intersection is controlled by a stop sign on all approaches to the intersection.”9. ผู้ขับรถกลุ่มใดได้รับยกเว้นจากกฎหมายเข็มขัดนิรภัยขณะปฏิบัติหน้าที่?
คำตอบ: บุรุษไปรษณีย์ชนบท. ข้อความระบุถึงพนักงานส่งไปรษณีย์ในพื้นที่ชนบทและพนักงานส่งหนังสือพิมพ์เป็นข้อยกเว้นเฉพาะ ส่วนตัวเลือกอื่นไม่ได้กล่าวถึงในบริบทนี้
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ยานยนต์ที่ขับเคลื่อนโดยพนักงานส่งไปรษณีย์ของไปรษณีย์สหรัฐอเมริกาขณะปฏิบัติหน้าที่ และยานยนต์ที่ขับเคลื่อนโดยพนักงานส่งหนังสือพิมพ์ขณะกำลังส่งหนังสือพิมพ์ตามเส้นทางที่กำหนด;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A motor vehicle operated by a rural letter carrier of the United States Postal Service while performing duties as a rural letter carrier, and a motor vehicle operated by a newspaper delivery person while actually engaged in delivery of newspapers along the person's specified route;”10. ผู้ขับขี่ควรสังเกตสัญญาณภาพใดเพื่อพิจารณาว่าคนขับรถพ่วงสามารถมองเห็นตนเองได้?
คำตอบ: ใบหน้าของคนขับรถบรรทุกในกระจกมองข้าง. คู่มือแนะนำให้ตรวจสอบกระจกมองข้างเพื่อให้แน่ใจว่าคนขับมองเห็นคุณ ซึ่งยืนยันว่าคุณก็มองเห็นคนขับรถบรรทุกเช่นกัน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 94 (คำแปล): “หากคุณมองไม่เห็นคนขับรถบรรทุกในกระจกมองข้างของเขา เขาก็จะมองไม่เห็นคุณเช่นกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“if you can’t see the truck driver in their side-view mirror, they can’t see you.”11. การแซงขวาได้รับอนุญาตเมื่อใด ตามข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อความ?
คำตอบ: เมื่อขับบนทางหลวงที่มีช่องทางเดินรถอย่างน้อยสองช่องทางในแต่ละทิศทาง. ข้อความระบุสถานการณ์เฉพาะที่อนุญาตให้แซงขวาได้ รวมถึงทางหลวงที่มีหลายช่องทางในแต่ละทิศทาง ส่วนเงื่อนไขทั่วไปอื่น ๆ ไม่ได้ถูกระบุเป็นข้อยกเว้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 57 (คำแปล): “ข้อยกเว้นที่อนุญาตให้แซงขวาได้: • บนทางหลวงที่มีช่องทางเดินรถอย่างน้อยสองช่องทางในแต่ละทิศทาง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Exceptions where passing on the right is allowed: • On highways having at least two lanes traveling in each direction;”12. เมื่อจอดรถนอกเขตเมือง คุณต้องอยู่ห่างจากรถดับเพลิงไม่เกินระยะทางเท่าใด?
คำตอบ: 400 ฟุต. กฎกำหนดให้ต้องเว้นระยะห่างจากรถดับเพลิงอย่างน้อย 400 ฟุต เมื่ออยู่นอกเขตเมือง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ภายในระยะ 400 ฟุต จากเหตุเพลิงไหม้หรือรถดับเพลิงนอกเขตเมือง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“within 400 feet of a fire or fire truck outside the city”13. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ไม่ต้องชำระค่าธรรมเนียมการคืนสถานะ $83.50 เพื่อปลดล็อกการพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาต?
คำตอบ: เมื่อใบอนุญาตถูกยึดด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือสุขภาพหลังจากการประเมินทางการแพทย์. คู่มือระบุชัดเจนว่า ค่าธรรมเนียมการขอคืนใบอนุญาตมาตรฐานจะได้รับการยกเว้นเฉพาะกรณีที่ถูกพักใบอนุญาตเนื่องจากผลการประเมินทางการแพทย์เท่านั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ไม่จำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียมนี้ หากใบอนุญาตถูกยึดด้วยเหตุผลทางการแพทย์หรือสุขภาพตามผลการประเมินทางการแพทย์”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This fee is not required if the license was taken for medical or health reasons following a medical evaluation.”14. ตามคู่มือ สัตว์ป่ามีความตื่นตัวมากที่สุดในช่วงเวลาใด?
คำตอบ: ช่วงเช้ามืด พลบค่ำ และไม่กี่ชั่วโมงแรกหลังฟ้ามืด. ข้อความระบุเวลาเช้ามืด หัวค่ำ และช่วงต้นของเวลากลางคืนว่าเป็นช่วงที่สัตว์ป่ามีกิจกรรมมากที่สุด
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 76 (คำแปล): “พวกมันจะกระตือรือร้นที่สุดในช่วงเช้ามืด หัวค่ำ และในช่วงสองสามชั่วโมงแรกหลังมืด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“they are most active at dawn, dusk, and in the first few hours after dark.”15. ระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตสำหรับการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยประมาทขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสารเสพติดหรือแอลกอฮอล์คือเท่าใด?
คำตอบ: ตลอดชีพ. ตารางในเอกสารระบุระยะเวลาพักใช้ใบอนุญาตสำหรับการฆ่าคนตายโดยประมาทขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสารเสพติดหรือแอลกอฮอล์คือ ตลอดชีพ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 39 (คำแปล): “ฆ่าคนตายโดยประมาทขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ของสารเสพติดหรือแอลกอฮอล์ ตลอดชีพ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Manslaughter while under the influence of an impairing substance Permanent”16. ผู้ขับขี่ควรตรวจสอบแรงดันลมยางเมื่อใดเพื่อให้ได้ค่าที่แม่นยำที่สุด?
คำตอบ: เมื่อล้อเย็น. ข้อความระบุว่า การตรวจสอบแรงดันลมขณะยางเย็นจะให้ค่าที่แม่นยำที่สุด เมื่อเทียบกับการตรวจขณะยางร้อนจากการขับขี่
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 69 (คำแปล): “เวลาที่ดีที่สุดในการตรวจสอบแรงดันลมยางคือขณะที่ยางเย็น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best time to check air pressure is when the tires are cool.”17. ตามคู่มือ ข้อแนะนำในการหยุดรถบนถนนที่มีหิมะหรือน้ำแข็งคืออะไร?
คำตอบ: ยกเท้าออกจากแป้นเบรกและปล่อยให้เครื่องยนต์ช่วยชะลอความเร็วรถ. ข้อความแนะนำอย่างชัดเจนให้ปล่อยแป้นเบรกเพื่อให้เครื่องยนต์ช่วยชะลอความเร็วรถบนพื้นผิวที่ลื่น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “ยกเท้าออกจากแป้นเบรกและปล่อยให้เครื่องยนต์ช่วยชะลอความเร็วรถ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“keep your foot off the brake and let the engine slow the vehicle”18. เมื่อเข้าโค้งขณะขับลงเนิน คุณควรปรับการเบรกอย่างไร?
คำตอบ: เริ่มเบรกเร็วขึ้นและเข้าโค้งช้ากว่าปกติบนทางราบ. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับเบรกเร็วขึ้นและช้าลงเมื่อเข้าโค้งบนทางลงเนิน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “เริ่มเบรกเร็วขึ้นและเข้าโค้งช้ากว่าปกติบนทางราบ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Begin to brake earlier and approach the curve more slowly than you would on a level roadway.”19. เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีและน้ำหนักน้อยกว่า 40 ปอนด์ ต้องรัดเข็มขัดในที่นั่งด้านหลังแทนที่นั่งด้านหน้าภายใต้เงื่อนไขเฉพาะใด?
คำตอบ: เมื่อรถติดตั้งถุงลมนิรภัยด้านหน้าฝั่งผู้โดยสารที่ทำงานอยู่ และมีที่นั่งด้านหลัง. คู่มือระบุไว้ว่า หากรถมีถุงลมนิรภัยด้านหน้าฝั่งผู้โดยสารที่ทำงานอยู่ และมีที่นั่งด้านหลัง เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีและน้ำหนักต่ำกว่า 40 ปอนด์ ต้องนั่งด้านหลัง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “หากรถติดตั้งถุงลมนิรภัยด้านหน้าฝั่งผู้โดยสารที่ทำงานอยู่ และรถมีที่นั่งด้านหลัง เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีและน้ำหนักน้อยกว่า 40 ปอนด์ ต้องรัดเข็มขัดอย่างถูกต้องในที่นั่งด้านหลัง เว้นแต่ระบบยึดเหนี่ยวเด็กจะได้รับการออกแบบให้ใช้งานร่วมกับระบบถุงลมนิรภัยด้านหน้าได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle is equipped with an active passenger-side front air bag and the vehicle has a rear seat, then a child under age 5 and weighing less than 40 pounds must be properly secured in the rear seat unless the child restraint system is designed for use with a front air bag system.”20. ผู้ขับขี่ควรหยุดยืดเส้นยืดสายและเดินเร็วบ่อยแค่ไหนเมื่อเดินทางไกล?
คำตอบ: อย่างน้อยทุก 2 ชั่วโมง. แนวทางปฏิบัติแนะนำให้หยุดพักอย่างน้อยทุกสองชั่วโมงระหว่างการขับทางไกลเพื่อรักษาความตื่นตัว
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 42 (คำแปล): “หยุดพักเป็นระยะเมื่อขับทางไกล ลงจากรถอย่างน้อยทุก 2 ชั่วโมงเพื่อยืดเส้นยืดสายและเดินเร็ว”