หน้าแรก › นอร์ทแคโรไลนา › ชุดที่ 4
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทแคโรไลนา ชุดที่ 4
19 ข้อจากคู่มือ North Carolina Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีป้ายหยุด ผู้ขับต้องหยุดรถที่ใดหากไม่มีเส้นหยุดหรือทางม้าลาย?
คำตอบ: ก่อนเข้าทางแยกในจุดที่มองเห็นถนนตัดกัน. คู่มือระบุไว้ว่าหากไม่มีเครื่องหมายกำหนด จุดหยุดคือตำแหน่งที่มองเห็นถนนตัดกันได้อย่างชัดเจนก่อนเข้าทางแยก
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 85 (คำแปล): “หากไม่มีเส้นหยุดหรือทางม้าลาย ผู้ขับต้องหยุดก่อนเข้าทางแยกในจุดที่มองเห็นถนนตัดกัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no stop line or marked crosswalk, the driver must stop before entering the intersection where he/she has a view of the intersecting street.”2. เมื่อต้องเผชิญกับอันตรายที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้สองอย่างพร้อมกัน ผู้ขับขี่ควรปรับตำแหน่งอย่างไร?
คำตอบ: เว้นระยะห่างมากที่สุดให้กับอันตรายที่ใหญ่ที่สุดหรือมีแนวโน้มเกิดขึ้นมากที่สุด. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ให้ความสำคัญกับพื้นที่สำหรับอันตรายที่มีแนวโน้มจะก่อให้เกิดปัญหาที่สุด เช่น เด็กขี่จักรยาน มากกว่าอันตรายอื่นๆ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 71 (คำแปล): “ในสถานการณ์ที่คุณต้องรับมือกับอันตรายที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้สองอย่างหรือมากกว่าพร้อมกัน ให้ปรับโดยเว้นระยะห่างมากที่สุดให้กับอันตรายที่ใหญ่ที่สุดหรือมีแนวโน้มเกิดขึ้นมากที่สุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“In situations when you have to deal with two or more unavoidable dangers at the same time, adjust by giving the most room to the greatest or most likely danger.”3. เหตุใดถนนสายรองจึงมักปลอดภัยกว่าในการขับด้วยความเร็วต่ำเมื่อเทียบกับทางหลวงสายหลัก?
คำตอบ: ถนนสายรองมักมีความชันของเนินมากกว่า โค้งหักศอกกว่า และระยะมองเห็นสั้นกว่า. ข้อความระบุไว้ว่าถนนสายรองมีความชันของเนินมากกว่า โค้งหักศอกกว่า และระยะมองเห็นสั้นกว่า จึงจำเป็นต้องขับช้าลง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 65 (คำแปล): “บนถนนเหล่านี้ เนินมักมีความชันมากกว่าและโค้งมักหักศอกกว่าทางหลวงสายหลัก ระยะมองเห็นมักสั้นมาก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“On these roads, hills are likely to be steeper and curves are likely to be sharper than on primary roads. Sight distances are often very short.”4. เหตุใดคู่มือจึงแนะนำให้ระวังว่าจะมีสัตว์มากกว่าหนึ่งตัวเมื่อเห็นสัตว์ป่าใกล้ถนน?
คำตอบ: เพราะสัตว์มักเดินทางเป็นกลุ่มหรือเป็นครอบครัว. เนื้อหาอธิบายว่าสัตว์หลายชนิดเดินทางเป็นกลุ่ม ดังนั้นหากเห็นสัตว์หนึ่งตัว มีแนวโน้มสูงที่ตัวอื่นๆ จะอยู่ใกล้ๆ ตามมา
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 76 (คำแปล): “สัตว์หลายชนิด (เช่น กวาง, มูส, หมูป่า) เดินทางเป็นกลุ่มหรือเป็นครอบครัว และมักเคลื่อนที่ตามกันมาเป็นแถว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Many species (e.g., deer, elk, wild boars) travel in groups or family units, and the animals often move one right behind the other.”5. หากใบอนุญาตระบุเงื่อนไขให้สวมแว่นสายตาหรือเลนส์แก้ไขสายตา การไม่สวมใส่ขณะขับขี่มีผลอย่างไร?
คำตอบ: โทษปรับเท่ากับการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต. ข้อความเปรียบเทียบโทษของการไม่สวมใส่เลนส์แก้ไขสายตาตามที่กำหนดไว้กับโทษของการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 11 (คำแปล): “โทษของการขับขี่โดยไม่สวมใส่เลนส์แก้ไขสายตาตามที่กำหนดไว้มีโทษเท่ากับการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The penalty for driving without the proper corrective lenses is the same as driving without a license.”6. ความเร็วสูงสุดที่ถุงลมนิรภัยพองตัวออกมาจากแผงหน้าปัดคือเท่าใด?
คำตอบ: สูงสุด 200 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความระบุว่าถุงลมนิรภัยพองตัวด้วยความเร็วสูงสุดถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 46 (คำแปล): “เพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถุงลมนิรภัยจะพองตัวออกมาจากแผงหน้าปัดด้วยความเร็วสูงสุดถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งเร็วกว่ากระพริบตา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“To do its important job, an air bag comes out of the dashboard at up to 200 miles per hour — faster than the blink of an eye.”7. ผลกระทบที่ระบุไว้จากการมีไส้กรองอากาศอุดตันต่อระยะทางที่วิ่งได้ต่อหน่วยเชื้อเพลิงคืออะไร?
คำตอบ: อาจทำให้ระยะทางที่วิ่งได้ลดลง 10%. ข้อความระบุโดยตรงว่าไส้กรองอากาศอุดตันส่งผลให้ระยะทางที่วิ่งได้ลดลง 10%
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 70 (คำแปล): “ไส้กรองอากาศอุดตันอาจทำให้ระยะทางที่วิ่งได้ลดลง 10%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Clogged air filters can cut mileage by 10%.”8. ผู้ขับขี่ควรใช้เลนใดเมื่อเข้าวงเวียนหากต้องการออกทางขวา?
คำตอบ: เลนขวา. คู่มือแนะนำให้เลือกเลนขวาก่อนเข้าวงเวียนหากต้องการออกทางขวา
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 61 (คำแปล): “โดยปกติคุณควรอยู่เลนขวาเพื่อออกทางขวาจากวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Typically you will be in the right lane to exit right out of the roundabout.”9. เมื่อขับช้ากว่าจำกัดความเร็วที่ประกาศบนทางหลวงหลายช่องจราจร คุณควรขับในช่องจราจรใด เว้นแต่กำลังแซง เลี้ยวซ้าย หรือหลบสิ่งกีดขวาง?
คำตอบ: ช่องจราจรขวาสุด. ข้อความระบุว่าผู้ขับที่ขับช้าบนทางหลวงหลายช่องจราจรต้องใช้ช่องจราจรขวาสุด เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นเฉพาะ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 54 (คำแปล): “เมื่อคุณขับช้ากว่าจำกัดความเร็วที่ประกาศบนทางหลวงหลายช่องจราจร ให้ขับในช่องจราจรขวาสุด เว้นแต่กำลังแซง เลี้ยวซ้าย หรือหลบสิ่งกีดขวาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you are moving slower than the posted speed limit on a multi-lane highway, drive in the extreme right lane unless you are passing, turning left or avoiding an obstruction.”10. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อขับตามหลังรถพ่วงที่ดูเหมือนกำลังจะเลี้ยวซ้าย?
คำตอบ: ตรวจสอบว่าคนขับให้สัญญาณไปทางใดก่อนพยายามแซง. แนะนำให้ผู้ขับขี่ตรวจสอบทิศทางสัญญาณไฟของพนักงานขับรถบรรทุกก่อนพยายามแซงรถพ่วงที่กำลังเลี้ยว
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 93 (คำแปล): “หากดูเหมือนกำลังจะเลี้ยวซ้าย ให้ตรวจสอบว่าคนขับให้สัญญาณไปทางใดก่อนพยายามแซง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If it appears to be starting a left turn, check to see which way the driver is signaling before you attempt to pass;”11. ตามคู่มือ รถยนต์สามารถหายจากสายตาในจุดบอดด้านหลังรถพ่วงได้ไกลสูงสุดเท่าใด?
คำตอบ: 200 ฟุต. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าจุดบอดด้านหลังครอบคลุมระยะไกลถึง 200 ฟุตจากท้ายรถพ่วง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 94 (คำแปล): “ไกลถึง 200 ฟุตด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“up to 200 feet in the rear”12. ระยะมองเห็นขั้นต่ำของไฟท้ายตามกฎอุปกรณ์ยานพาหนะคือเท่าใด?
คำตอบ: ต้องมองเห็นได้ไกลอย่างน้อย 500 ฟุต. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟท้ายต้องมองเห็นได้ไกลอย่างน้อย 500 ฟุต
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 67 (คำแปล): “ไฟท้ายต้องเป็นสีแดงและมองเห็นได้ไกลอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Taillights must be red in color and visible for at least 500 feet.”13. ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อพบป้ายวงกลมพื้นหลังสีเหลือง มีกากบาทสีดำและตัวอักษร 'RR'?
คำตอบ: ชะลอความเร็วและหยุดหากจำเป็นเพื่อให้ผ่านจุดตัดได้อย่างปลอดภัย. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ชะลอความเร็วและหยุดเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถผ่านจุดตัดทางรถไฟได้อย่างปลอดภัย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 86 (คำแปล): “เมื่อคุณเห็นป้ายนี้ ให้ชะลอความเร็ว หยุดหากจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถผ่านจุดตัดได้อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When you see this sign, slow down. Stop if necessary to be sure you can safely clear the crossing.”14. ใครมีสิทธิ์ทางก่อนการจราจรบนทางหลวงทั้งหมด รวมถึงรถฉุกเฉิน ณ ทางลักผ่านรถไฟ?
คำตอบ: รถไฟ. คู่มือระบุว่ารถไฟมีสิทธิ์ก่อนยานพาหนะอื่นทั้งหมด โดยระบุโดยเฉพาะว่ารถฉุกเฉินมีสิทธิ์ต่ำกว่า
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 62 (คำแปล): “รถไฟมีสิทธิ์ทางก่อนการจราจรบนทางหลวงทั้งหมด รวมถึงรถฉุกเฉินของตำรวจ ดับเพลิง และพยาบาล”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Trains have the right-of-way over all highway traffic including police, fire and ambulance emergency vehicles.”15. เกณฑ์ความเสียหายต่อทรัพย์สินขั้นต่ำเท่าใดที่บังคับให้ผู้ขับขี่ต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ?
คำตอบ: $1,000 ขึ้นไป. ข้อความระบุว่าการแจ้งความนั้นจำเป็นตามกฎหมายหากความเสียหายรวมต่อรถและทรัพย์สินอื่นดูแล้วมีมูลค่า $1,000 ขึ้นไป
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 80 (คำแปล): “คุณมีหน้าที่ตามกฎหมายต้องแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ใกล้ที่สุดทันทีเมื่อเกิดอุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ หรือเมื่อความเสียหายรวมต่อรถและทรัพย์สินอื่นดูแล้วมีมูลค่า $1,000 ขึ้นไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You are required by law to make an immediate report to the nearest law enforcement officer or agency of any crash when any person is killed or injured or the total damage to vehicles and other property appears to amount to $1,000 or more.”16. ภายใต้ข้อยกเว้นของกฎหมายเข็มขัดนิรภัย ความเร็วสูงสุดของรถที่หยุดบ่อยและลงจากรถเพื่อได้รับยกเว้นคือเท่าใด?
คำตอบ: 20 ไมล์ต่อชั่วโมง. ข้อความสรุประบุว่าการยกเว้นสำหรับการหยุดบ่อยใช้ได้เฉพาะเมื่อความเร็วของรถระหว่างจุดหยุดไม่เกิน 20 ไมล์ต่อชั่วโมง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 45 (คำแปล): “ผู้ขับหรือผู้โดยสารที่หยุดบ่อยและลงจากรถ หรือส่งทรัพย์สินจากรถ หากความเร็วของรถระหว่างจุดหยุดไม่เกิน 20 ไมล์ต่อชั่วโมง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A driver or passenger frequently stopping and leaving the vehicle or delivering property from the vehicle if the speed of the vehicle between stops does not exceed 20 miles per hour;”17. ผู้ขี่จักรยานควรจัดตำแหน่งตนเองอย่างไรเมื่อเทียบกับทิศทางการไหลของจราจร?
คำตอบ: ตามทิศทางการไหลของจราจร. เนื้อหาบังคับให้ผู้ขี่จักรยานขี่ตามทิศทางการไหลของจราจร ไม่ใช่สวนทาง เพื่อความปลอดภัยและเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 92 (คำแปล): “สิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ขี่จักรยานคือต้องขี่ตามทิศทางการไหลของจราจร ไม่ใช่สวนทาง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It is especially important for bicyclists to go with the flow of traffic, NOT against the flow.”18. คุณต้องจอดห่างจากขอบทางของถนนที่ตัดกันเท่าใด หากมีขอบทาง?
คำตอบ: ภายใน 25 ฟุต. ข้อความระบุว่าการจอดห้ามอยู่ในระยะ 25 ฟุตจากขอบทางของถนนที่ตัดกัน เมื่อมีขอบทาง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 58 (คำแปล): “ภายใน 25 ฟุตจากขอบทางของถนนที่ตัดกัน หรือภายใน 15 ฟุตจากแนวเขตทางที่ตัดกัน หากไม่มีขอบทาง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Within 25 feet of the curb line of an intersecting street or within 15 feet of the intersecting right of way lines if there is no curb;”19. หากยานพาหนะเสียจนต้องหยุดกลางถนน คู่มือแนะนำให้คุณปฏิบัติอย่างไรเกี่ยวกับตำแหน่งการหยุด?
คำตอบ: เคลื่อนออกให้ห่างจากถนนมากที่สุด. คำแนะนำระบุให้เคลื่อนออกให้ห่างจากถนนมากที่สุด แทนที่จะหยุดในเลนวิ่งเมื่อรถเสีย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 66 (คำแปล): “อย่าหยุดในเลนวิ่ง; • หากยานพาหนะเสียจนต้องหยุด ให้เคลื่อนออกให้ห่างจากถนนมากที่สุด”