หน้าแรก › นอร์ทแคโรไลนา › ชุดที่ 5
แบบฝึกหัดสอบ DMV นอร์ทแคโรไลนา ชุดที่ 5
20 ข้อจากคู่มือ North Carolina Driver's Handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ผู้ขับขี่ยควรทำอย่างไรหากยานพาหนะที่สวนมาไม่ลดไฟหน้า?
คำตอบ: กระพริบไฟสูงหนึ่งครั้งเพื่อเตือนผู้ขับขี่ย. ข้อความแนะนำว่าให้กระพริบไฟสูงหนึ่งครั้งเพื่อเตือนผู้ขับขี่ยที่สวนมาให้ลดไฟหน้า
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 73 (คำแปล): “เมื่อยานพาหนะที่สวนมาไม่ลดไฟหน้า คุณสามารถเตือนผู้ขับขี่ยได้โดยกระพริบไฟสูงหนึ่งครั้ง;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When an approaching vehicle does not dim its headlights, you can remind the driver by blinking your high beams once;”2. ชุดสีใดถูกสงวนไว้โดยเฉพาะสำหรับระบุโซนก่อสร้างบนทางหลวง?
คำตอบ: ตัวอักษรสีดำบนป้ายสีส้ม. ข้อความระบุว่าการสงวนป้ายสีส้มพร้อมตัวอักษรสีดำไว้สำหรับระบุโซนก่อสร้างเท่านั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 72 (คำแปล): “ป้ายสีส้มพร้อมข้อความตัวอักษรสีดำถูกสงวนไว้โดยเฉพาะสำหรับระบุโซนก่อสร้าง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The orange signs with messages in black letters are reserved strictly to identify work zones.”3. คุณควรทำอย่างไรเมื่อมีรถอีกคันกำลังแซง และคนขับบีบแตร?
คำตอบ: เลื่อนไปชิดขอบถนนด้านขวา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับเลื่อนไปชิดขอบถนนด้านขวาเมื่อมีสัญญาณแตรจากรถที่แซง เพื่ออำนวยความสะดวกในการแซง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 57 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ยานพาหนะที่สวนทางมาบีบแตร ให้ชิดขอบถนนด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the driver of the passing vehicle blows the horn, move to the right edge of the road.”4. หากศาลพิจารณาว่าควรกำหนดระยะเวลาเพิกถอนใบอนุญาตนานกว่ามาตรฐานที่ระบุไว้ ระยะเวลาเพิกถอนขั้นต่ำที่หน่วยงานต้องกำหนดคือเท่าใด?
คำตอบ: สองปี. หมายเหตุท้ายรายการระบุว่าหากพิจารณาว่าควรกำหนดระยะเวลาที่นานกว่านั้น การเพิกถอนต้องเป็นระยะเวลาสองปี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 39 (คำแปล): “หมายเหตุ: หากศาลพิจารณาว่าควรกำหนดระยะเวลาเพิกถอนใบอนุญาตนานกว่ามาตรฐาน หน่วยงานต้องเพิกถอนใบอนุญาตเป็นระยะเวลาสองปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“NOTE: If the court makes a finding that a longer period of revocation is appropriate, the division must revoke for two years.”5. เมื่อมีสัญญาณคนเดินเท้าพิเศษทำงานที่ทางแยก ผู้เดินเท้าต้องปฏิบัติตามสัญญาณใด?
คำตอบ: สัญญาณคนเดินเท้าพิเศษ แทนสัญญาณไฟจราจรปกติ. ข้อความระบุว่าเมื่อสัญญาณ 'เดิน' หรือ 'อย่าเดิน' พิเศษทำงานอยู่ สัญญาณเหล่านี้จะมีผลเหนือกว่าสัญญาณไฟจราจรปกติสำหรับผู้เดินเท้า
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 49 (คำแปล): “เมื่อสัญญาณเหล่านี้ทำงานอยู่ ผู้เดินเท้าต้องปฏิบัติตามสัญญาณเหล่านี้แทนสัญญาณไฟจราจรปกติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When these signals are operating, pedestrians must obey them rather than regular traffic signals.”6. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ความผิดฐาน DWI ครั้งที่สี่จะถือเป็นความผิดอุกฉกรรจ์?
คำตอบ: หากความผิดฐาน DWI สามครั้งก่อนหน้าเกิดขึ้นภายในเจ็ดปีที่ผ่านมา. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าสถานะความผิดอุกฉกรรจ์ของความผิดครั้งที่สี่ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของสามความผิดก่อนหน้าภายในกรอบเวลาเจ็ดปี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 34 (คำแปล): “ความผิดครั้งที่สี่จะถือเป็นความผิดอุกฉกรรจ์หากความผิดฐาน DWI สามครั้งก่อนหน้าเกิดขึ้นภายในเจ็ดปีที่ผ่านมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The fourth conviction is considered a felony if the three prior DWI convictions occurred within the past seven years.”7. เหตุใดรถบรรทุกขนาดใหญ่จึงต้องการระยะหยุดรถเพิ่มขึ้นเมื่อวิ่งลงทางลาดชัน?
คำตอบ: เบรกรถบรรทุกเกิดความร้อนเมื่อวิ่งลงทางลาดชัน. คู่มือระบุว่าความร้อนที่เกิดจากเบรกขณะวิ่งลงทางลาดชันทำให้รถบรรทุกขนาดใหญ่ต้องการระยะหยุดรถเพิ่มขึ้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 93 (คำแปล): “เบรกรถบรรทุกเกิดความร้อนเมื่อวิ่งลงทางลาดชัน สภาวะนี้ทำให้รถบรรทุกต้องการระยะหยุดรถเพิ่มขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Truck brakes create heat when the truck is traveling downhill. This condition requires additional stopping distance for the truck.”8. เมื่อเข้าสู่ทางหลวงระหว่างรัฐ ขั้นตอนการใช้เลนเร่งความเร็วที่ถูกต้องคืออะไร?
คำตอบ: ใช้เลนเร่งความเร็วจนความเร็วรถของคุณเท่ากับรถคันอื่น แล้วจึงเปลี่ยนเลนเข้ารวมกับจราจรอย่างปลอดภัย. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องปรับความเร็วให้เท่ากับจราจรที่มีอยู่ในเลนเร่งความเร็ว ก่อนเปลี่ยนเลนเข้ารวมอย่างปลอดภัย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 66 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่ทางหลวงระหว่างรัฐ ให้ใช้เลนเร่งความเร็วจนความเร็วรถของคุณเท่ากับรถคันอื่น แล้วจึงเปลี่ยนเลนเข้ารวมกับจราจรอย่างปลอดภัย;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering the interstate, use the acceleration lane until your vehicle’s speed matches that of the other traffic and then merge safely;”9. เมื่อรถโรงเรียนจอดรับหรือส่งผู้โดยสาร ผู้ขับขี่คนอื่นสามารถแซงรถโรงเรียนได้เมื่อใด?
คำตอบ: เมื่อสัญญาณหยุดแบบกลไกถูกเก็บ ไฟดับ และรถเริ่มเคลื่อนที่. ผู้ขับขี่ต้องรอจนกว่าสัญญาณหยุดจะถูกเก็บ ไฟดับ และรถเริ่มเคลื่อนที่ ก่อนที่จะพยายามแซง
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 49 (คำแปล): “ผู้ขับขี่รถคันอื่นที่เข้าใกล้รถโรงเรียนต้องหยุด และห้ามพยายามแซงรถโรงเรียนจนกว่าสัญญาณหยุดแบบกลไกจะถูกเก็บ ไฟกะพริบสีแดงจะดับลง และรถเริ่มเคลื่อนที่แล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“the driver of any other vehicle approaching the school bus must stop and not attempt to pass the school bus until the mechanical stop signal is withdrawn, the flashing red lights are turned off and the bus has started to move.”10. แอลกอฮอล์ส่งผลต่อความสามารถในการกะระยะของผู้ขับอย่างไร?
คำตอบ: ลดความสามารถในการกะความเร็วของรถหรือระยะห่างจากรถคันอื่น. ข้อความระบุว่าแอลกอฮอล์ทำให้การตัดสินใจเรื่องความเร็วและระยะทางบกพร่อง ทำให้กะระยะห่างจากวัตถุอื่นได้ยากขึ้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 44 (คำแปล): “ลดความสามารถในการกะความเร็วของคุณ หรือระยะห่างจากรถคันอื่น คน หรือวัตถุ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduces your ability to judge how fast you are moving or your distance from other cars, people or objects.”11. ผู้ขับควรปรับความเร็วอย่างไรเมื่อเลี้ยวขวา?
คำตอบ: ลดความเร็วก่อนเลี้ยวและเร่งความเร็วเล็กน้อย. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวขวาให้ลดความเร็วก่อนเข้าโค้ง จากนั้นจึงค่อยๆ เร่งความเร็ว
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): “ลดความเร็วของรถก่อนเลี้ยว จากนั้นจึงค่อยๆ เร่งความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Reduce the vehicle’s speed before making the turn and then accelerate slightly.”12. สำหรับรถเกียร์ธรรมดา ควรใช้เกียร์ใดเมื่อเริ่มออกตัวบนถนนที่มีหิมะหรือน้ำแข็ง?
คำตอบ: เกียร์สองหรือสูงกว่า. คู่มือระบุให้เริ่มออกตัวด้วยเกียร์สองหรือสูงกว่าสำหรับรถเกียร์ธรรมดา เพื่อควบคุมการยึดเกาะถนนบนพื้นผิวที่ลื่น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 75 (คำแปล): “เริ่มออกตัวด้วยเกียร์สองหรือสูงกว่า และปล่อยคลัตช์ช้าๆ (สำหรับรถเกียร์ธรรมดา);”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Start to move in second gear or higher and release the clutch slowly (for manual shifts);”13. ค่าความส่องผ่านของแสงขั้นต่ำที่ยอมรับได้สำหรับกระจกติดฟิล์มขณะตรวจสภาพรถคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 35%. ข้อกำหนดระบุว่าการติดฟิล์มกรองแสงต้องยอมให้แสงผ่านได้ไม่น้อยกว่า 35%
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 104 (คำแปล): “ค่าการส่งผ่านแสงที่ยอมรับได้สำหรับหน้าต่างที่ติดฟิล์มต้องไม่น้อยกว่า 35%”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The allowable light transmittance for tinted windows is no less than 35%.”14. อายุขั้นต่ำของผู้ขับขี่ยานพาหนะรับส่งนักเรียนคือเท่าใด?
คำตอบ: อย่างน้อย 18 ปี. คู่มือระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยานพาหนะรับส่งนักเรียนต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 13 (คำแปล): “ผู้ขับขี่ยานพาหนะรับส่งนักเรียนต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี มีประสบการณ์ขับขี่อย่างน้อย 6 เดือน และถือใบขับขี่เชิงพาณิชย์ (CDL) ประเภท B หรือ C พร้อมการรับรอง "S" (รถรับส่งนักเรียน) และ "P" (ผู้โดยสาร) รวมถึงใบรับรองผู้ขับขี่ยานพาหนะรับส่งนักเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The driver of a school bus must be at least 18 years of age, have at least six months driving experience and hold either a Class B or Class C CDL with an “S” (school bus) and a “P” (passenger) endorsement along with a School Bus Driver’s Certificate.”15. ที่ทางแยกที่มีสัญญาณไฟแบบผสม เมื่อมีทั้งลูกศรและสัญญาณไฟวงกลมแสดงพร้อมกัน การจราจรถูกควบคุมอย่างไร?
คำตอบ: รถที่เลี้ยวปฏิบัติตามลูกศร ส่วนรถที่ตรงไปปฏิบัติตามสัญญาณไฟวงกลม. ข้อความระบุชัดเจนว่า สัญญาณลูกศรควบคุมการเลี้ยว ส่วนสัญญาณไฟวงกลมควบคุมการตรงไป เมื่อทั้งสองแบบทำงานพร้อมกัน
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 83 (คำแปล): “เมื่อมีทั้งสัญญาณลูกศรและสัญญาณไฟวงกลมแสดงพร้อมกัน รถที่เลี้ยวจะถูกควบคุมโดยสัญญาณลูกศร ส่วนรถที่ตรงไปจะถูกควบคุมโดยสัญญาณไฟวงกลม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When arrow and circular signals are both displayed, turning traffic is controlled by the arrow signals and through traffic is controlled by the circular signals.”16. ข้อใดต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของการละเมิดกฎจราจรขณะเคลื่อนที่ (moving violation) ที่ระบุไว้ในคู่มือ?
คำตอบ: ไม่ยอมให้ทางก่อน (Failure to yield right of way). ข้อความยกตัวอย่าง 'ไม่ยอมให้ทางก่อน' ไว้ในบรรดาตัวอย่างเฉพาะของการละเมิดกฎจราจรขณะเคลื่อนที่ ในขณะที่ตัวเลือกอื่นเป็นปัญหาทางธุรการหรือการจอดรถที่ไม่ได้ระบุไว้ในส่วนนั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 41 (คำแปล): “ตัวอย่างการละเมิดกฎจราจรขณะเคลื่อนที่: • แซงรถโรงเรียนที่จอดรับ-ส่งนักเรียน; • ขับรถโดยประมาทหวาดเสียว; • ชนแล้วหนี; • ขับรถจี้ท้ายรถคันหน้า; • ขับรถสวนทางในเลนผิด; • แซงรถโดยไม่ถูกกฎหมาย; • ขับผ่านป้ายหยุดหรือสัญญาณไฟแดงโดยไม่หยุด; • ไม่ยอมให้ทางก่อน;”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Some examples of moving violations: • Passing a stopped school bus; • Reckless driving; • Hit-and-run; • Following too closely; • Driving on the wrong side of the road; • Illegal passing; • Running through a stop sign or red light; • Failure to yield right of way;”17. กฎระยะห่างสองวินาที' ถูกนิยามอย่างไรในบริบทของระยะห่างจากรถคันหน้า?
คำตอบ: เว้นระยะห่างสองวินาทีระหว่างเวลาที่รถคันหน้าผ่านจุดหนึ่งกับเวลาที่รถของคุณถึงจุดนั้น. กฎนี้กำหนดโดยวัดช่วงเวลาระหว่างที่รถคันหน้าผ่านจุดหนึ่ง กับเวลาที่รถคันหลังมาถึงจุดเดียวกันนั้น
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 56 (คำแปล): ““กฎสองวินาที” ระบุว่า คุณควรเว้นระยะห่างสองวินาทีระหว่างเวลาที่รถคันหน้าผ่านจุดหนึ่ง กับเวลาที่รถของคุณมาถึงจุดเดียวกันนั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The “two-second rule” says that you should allow two seconds between the time the vehicle ahead of you passes a given point and the time your vehicle reaches the same point.”18. ทำไมรถพ่วงอาจดูเหมือนวิ่งช้ากว่าความเร็วจริง?
คำตอบ: เพราะมีขนาดใหญ่. ข้อความระบุว่าการที่รถดูเหมือนวิ่งช้าลงนั้นเกิดจากขนาดตัวรถที่ใหญ่เป็นพิเศษ
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 93 (คำแปล): “เนื่องจากมีขนาดใหญ่ รถพ่วงจึงมักดูเหมือนวิ่งช้ากว่าความเร็วจริง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“because of its large size, a tractor-trailer often appears to be traveling at a slower speed than it is”19. เมื่อเบรกเสียในรถเกียร์อัตโนมัติ ควรทำอย่างไร?
คำตอบ: ดึงเบรกมือและเลื่อนคันเกียร์ไปที่ตำแหน่งเกียร์ต่ำ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับรถยนต์เกียร์อัตโนมัติใช้เบรกมือและเปลี่ยนเป็นเกียร์ต่ำเมื่อเบรกเสีย
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 77 (คำแปล): “หากเป็นรถเกียร์อัตโนมัติ ให้ดึงเบรกมือและเลื่อนคันเกียร์ไปที่ตำแหน่งเกียร์ต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If the vehicle is equipped with automatic transmission, apply the emergency brake and move the gear control lever into the low-range position.”20. หากสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงขณะที่ผู้เดินเท้ายังอยู่บนถนน คนขับต้องทำอะไร?
คำตอบ: อนุญาตให้ผู้เดินเท้าข้ามถนนจนเสร็จอย่างปลอดภัย. กฎกำหนดให้คนขับต้องปล่อยให้คนเดินเท้าข้ามจนเสร็จ แม้สัญญาณจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงระหว่างที่พวกเขากำลังข้าม
North Carolina Driver's Handbook, หน้า 48 (คำแปล): “หากสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเหลืองหรือสีแดงขณะที่ผู้เดินเท้าคนใดคนหนึ่งยังอยู่บนถนน คนขับต้องอนุญาตให้ผู้เดินเท้าข้ามถนนจนเสร็จอย่างปลอดภัย”