แบบฝึกหัดสอบ DMV โอเรกอน ชุดที่ 3
20 ข้อจากคู่มือ Oregon driver handbook แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. คุณต้องดำเนินการอย่างไรหากจำเป็นต้องจอดรถทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล?
คำตอบ: ดับเครื่องยนต์ ถอดกุญแจ เบรกมือ และเปิดไฟฉุกเฉิน. ข้อความระบุขั้นตอนเฉพาะสำหรับการรักษาความปลอดภัยของรถที่จอดทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล รวมถึงการดับเครื่องยนต์และการเปิดไฟฉุกเฉิน
Oregon driver handbook, หน้า 79 (คำแปล): “หากคุณจำเป็นต้องจอดรถทิ้งไว้โดยไม่มีผู้ดูแล ให้ดับเครื่องยนต์ ถอดกุญแจ เบรกมือ และเปิดไฟฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must leave your vehicle unattended, turn off the engine, remove the key, set the brakes, and turn on your hazard lights.”2. เมื่อขับรถช้ากว่าความเร็วปกติของจราจร คุณต้องจัดตำแหน่งรถของคุณไว้ที่ใด?
คำตอบ: ในช่องทางขวา หรือชิดขอบถนนหรือไหล่ทางด้านขวาให้มากที่สุด. คู่มือกำหนดให้ผู้ขับขี่ยานพาหนะที่เคลื่อนที่ช้าใช้ช่องทางขวาหรือชิดขอบถนนเพื่ออำนวยความสะดวกแก่กระแสจราจร ยกเว้นกรณีเตรียมเลี้ยวซ้าย
Oregon driver handbook, หน้า 29 (คำแปล): “หากคุณขับรถช้ากว่าความเร็วปกติของจราจร คุณต้องใช้ช่องทางขวา หรือขับชิดขอบถนนหรือไหล่ทางด้านขวาให้มากที่สุด ยกเว้นกรณีที่คุณกำลังเตรียมเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you drive slower than the normal speed of traffic, you must use the right lane or drive as closely as possible to the right curb or edge of the road, unless you are preparing to make a left turn.”3. ตามคู่มือ ข้อแนะนำในการตั้งค่าไฟหน้าเมื่อขับเข้าไปในหมอก ฝุ่น ควัน หรือพื้นที่ที่มีทัศนวิสัยต่ำคืออะไร?
คำตอบ: ใช้ไฟหน้าแบบไฟต่ำ. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ยังใช้ไฟต่ำในสภาวะทัศนวิสัยต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงแสงจ้าที่เกิดจากการสะท้อนของไฟสูง
Oregon driver handbook, หน้า 85 (คำแปล): “หากคุณขับเข้าไปในหมอก ฝุ่น ควัน หรือพื้นที่ที่มีทัศนวิสัยต่ำ ให้ใช้ไฟหน้าแบบไฟต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you drive into fog, dust, smoke, or any area of low visibility, use headlights on low beam.”4. คุณควรปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้เครื่องให้สัญญาณจราจรอัตโนมัติที่ไฟแดงติดและแขนกั้นลง?
คำตอบ: หยุด. คำแนะนำสำหรับเครื่องให้สัญญาณจราจรอัตโนมัติระบุว่าผู้ขับต้องหยุดเมื่อไฟแดงติดและแขนกั้นลง
Oregon driver handbook, หน้า 67 (คำแปล): “หยุดเมื่อไฟแดงติดและแขนกั้นลง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Stop when the red light is on and the arm is down.”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการตรวจสอบทัศนวิสัยขณะถอยรถคืออะไร?
คำตอบ: หมุนตัวและศีรษะไปทางขวา แล้วมองผ่านกระจกหลัง. คู่มือระบุว่ากระจกมองไม่เพียงพอต่อการมองเห็นทั้งหมด ผู้ขับต้องหมุนศีรษะเพื่อมองผ่านกระจกหลัง
Oregon driver handbook, หน้า 37 (คำแปล): “กระจกมองไม่ให้เห็นภาพทั้งหมด เพื่อให้เห็นมากที่สุด ให้หมุนตัวและศีรษะไปทางขวา แล้วมองผ่านกระจกหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Mirrors do not give you a full view. To see as much as possible, turn your body and head to the right and look out through the rear window.”6. ตามคู่มือ ระยะห่างปลอดภัยขั้นต่ำในการขับตามหลังสำหรับความเร็วที่มากกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมง คือเท่าใด?
คำตอบ: 4 วินาทีขึ้นไป. ข้อความระบุชัดเจนว่าสำหรับความเร็วที่เกิน 30 ไมล์ต่อชั่วโมง ผู้ขับต้องรักษาระยะห่างในการขับตามหลังอย่างน้อย 4 วินาที
Oregon driver handbook, หน้า 34 (คำแปล): “สำหรับความเร็วที่มากกว่า 30 ไมล์ต่อชั่วโมง ระยะห่างปลอดภัยในการขับตามหลังควรเป็น 4 วินาทีขึ้นไป เพื่อให้คุณมีเวลาตัดสินใจและปฏิบัติ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“For speeds greater than 30 mph, a safe following distance should be 4 seconds or more to allow you time to make a decision and take action.”7. เมื่อพบป้าย 'เลี้ยวขวาได้โดยไม่ต้องหยุด' ใต้ป้ายหยุด รถประเภทใดได้รับอนุญาตให้เลี้ยวโดยไม่ต้องหยุด?
คำตอบ: รถที่เลี้ยวขวา. ข้อความระบุว่าการอนุญาตนี้ใช้เฉพาะกับรถที่เลี้ยวขวาเท่านั้น ส่วนรถอื่นต้องหยุด
Oregon driver handbook, หน้า 16 (คำแปล): “รถที่เลี้ยวขวาสามารถเลี้ยวได้โดยไม่ต้องหยุด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Traffic turning right may turn without stopping.”8. เส้นประสีขาวที่มีระยะห่างกันน้อยกว่าเส้นประปกติ บ่งบอกอะไรเมื่อใช้ก่อนถึงทางออก?
คำตอบ: ช่องทางที่คุณกำลังวิ่งอยู่จะไม่ต่อเนื่องในเส้นทางเดิม. ข้อความระบุว่าการตีเส้นลักษณะนี้เป็นคำเตือนว่าช่องทางปัจจุบันกำลังจะสิ้นสุดหรือกลายเป็นช่องทางเฉพาะ (เช่น ช่องทางออกเท่านั้น) ซึ่งผู้ขับต้องตระหนักว่าช่องทางนั้นจะไม่ตรงไปต่อ
Oregon driver handbook, หน้า 32 (คำแปล): “เมื่อใช้ก่อนถึงทางออกหรือทางแยก เส้นนี้แจ้งให้คุณทราบว่าช่องทางที่คุณกำลังวิ่งอยู่จะไม่ต่อเนื่องในเส้นทางเดิม เช่น ช่องทางเลี้ยวขวาเท่านั้น หรือช่องทางออกเท่านั้นบนทางด่วน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When used prior to an exit ramp or intersection, it informs you that the lane you are traveling in will not continue on the same route, such as a right-turn only lane or an exit only lane on the freeway.”9. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย 'Low Clearance'?
คำตอบ: อย่าเคลื่อนที่ต่อหากยานพาหนะของคุณสูงเกินกว่าจะลอดผ่านได้. คำแนะนำสำหรับป้าย Low Clearance คือให้หลีกเลี่ยงการเคลื่อนที่ต่อหากความสูงของยานพาหนะเกินขีดจำกัดความสูงที่อนุญาต
Oregon driver handbook, หน้า 20 (คำแปล): “อย่าเคลื่อนที่ต่อหากยานพาหนะของคุณสูงเกินกว่าจะลอดผ่านได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not proceed if your vehicle is too tall to pass under it.”10. ตามเนื้อหาที่กำหนด เมื่อใดจึงจะแซงรถคันอื่นทางขวาได้?
คำตอบ: เมื่อรถคันหน้ากำลังเลี้ยวซ้ายหรือให้สัญญาณเลี้ยวซ้ายแล้ว. เนื้อหาระบุเงื่อนไขเฉพาะสำหรับการแซงทางขวา รวมถึงเมื่อรถคันหน้ากำลังเลี้ยวซ้ายหรือให้สัญญาณเลี้ยวซ้าย โดยมีพื้นที่เพียงพอ
Oregon driver handbook, หน้า 41 (คำแปล): “คุณสามารถแซงทางขวาได้ภายใต้เงื่อนไขหนึ่งดังต่อไปนี้: • รถที่คุณกำลังแซงกำลังเลี้ยวซ้ายหรือให้สัญญาณเลี้ยวซ้ายแล้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You may pass on the right only under one of the following conditions: • The vehicle you are passing is making or has signaled for a left turn.”11. เมื่อเลี้ยวซ้ายบนถนนสองทาง ผู้ขับขี่ควรจัดตำแหน่งรถอย่างไรก่อนเข้าสู่ทางแยก?
คำตอบ: ในช่องจราจรถัดจากเส้นแบ่งกลางถนนด้านขวา. คำแนะนำสำหรับการเลี้ยวซ้ายระบุว่าให้จัดตำแหน่งรถในช่องจราจรที่อยู่ติดกับเส้นแบ่งกลางถนนด้านขวา
Oregon driver handbook, หน้า 47 (คำแปล): “การเลี้ยวซ้าย: บนถนนสองทาง ให้เข้าใกล้ทางแยกโดยอยู่ในช่องจราจรถัดจากเส้นแบ่งกลางถนนด้านขวา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Left Turns: On a two-way road, approach the turn with your vehicle in the lane just to the right of the center line.”12. ตามคู่มือ ระยะหยุดของรถขนาดใหญ่เทียบกับรถขนาดเล็กที่วิ่งด้วยความเร็วเท่ากันเป็นอย่างไร?
คำตอบ: ใช้ระยะหยุดประมาณสามเท่า. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่ารถขนาดใหญ่ต้องการระยะหยุดประมาณสามเท่าเมื่อเทียบกับรถขนาดเล็กที่ความเร็วเท่ากัน
Oregon driver handbook, หน้า 61 (คำแปล): “รถขนาดใหญ่เหล่านี้ต้องใช้ระยะทางในการหยุดรถมากกว่ารถขนาดเล็กประมาณสามเท่า เมื่อวิ่งด้วยความเร็วเท่ากัน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“These vehicles take about three times the distance to stop than smaller vehicles traveling at the same speed.”13. ระยะห่างขั้นต่ำที่คุณต้องรักษาไว้ด้านหลังรถฉุกเฉินหลังจากที่รถฉุกเฉินวิ่งผ่านไปแล้วคือเท่าใด?
คำตอบ: 500 ฟุต. ข้อความระบุระยะห่างขั้นต่ำ 500 ฟุต หลังจากรถฉุกเฉินผ่านไปแล้ว
Oregon driver handbook, หน้า 66 (คำแปล): “หลังจากรถฉุกเฉินผ่านไปแล้ว คุณต้องเว้นระยะห่างจากรถคันนั้นอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“After the emergency vehicle passes, you must stay at least 500 feet behind the vehicle.”14. อายุขั้นต่ำที่ต้องมีเพื่อสมัครใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว (Instruction Permit) สำหรับใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคลประเภท C คือเท่าไร?
คำตอบ: อย่างน้อย 15 ปี. ข้อความระบุว่าผู้สมัครต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปี เพื่อสมัครใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว
Oregon driver handbook, หน้า 97 (คำแปล): “ต้องมีอายุอย่างน้อย 15 ปี เพื่อสมัครใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Be at least 15 years of age to apply for an instruction permit.”15. เมื่อเข้าสู่ถนนทางเดียวจากสัญญาณไฟแดงค้าง ต้องเลี้ยวอย่างไรหลังจากหยุดสนิทแล้ว?
คำตอบ: เลี้ยวขวาหรือซ้ายตามทิศทางของถนนทางเดียว. ข้อความชี้แจงว่าเมื่อเข้าสู่ถนนทางเดียว ผู้ขับขี่ยานพาหนะสามารถเลี้ยวขวาหรือซ้ายตามทิศทางของถนนทางเดียวนั้นได้หลังจากหยุดรถแล้ว
Oregon driver handbook, หน้า 23 (คำแปล): “เมื่อเข้าสู่ถนนทางเดียว คุณสามารถเลี้ยวขวาหรือซ้ายตามทิศทางของถนนทางเดียวนั้นได้”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When entering a one-way road, you may turn right or left in the direction of the one-way road.”16. เมื่อหยุดรถหลังรถคันอื่น สัญญาณทางสายตาใดบ่งบอกว่าคุณเว้นระยะห่างเพียงพอ?
คำตอบ: คุณเห็นจุดที่ล้อหลังของรถคันหน้าสัมผัสพื้นถนน. คู่มือระบุว่าการเห็นจุดที่ล้อหลังของรถคันหน้าสัมผัสพื้นถนน เป็นตัวบ่งชี้ที่ถูกต้องสำหรับระยะห่างในการหยุดรถหลังรถคันอื่นอย่างเหมาะสม
Oregon driver handbook, หน้า 35 (คำแปล): “เมื่อหยุดรถหลังรถคันอื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเห็นจุดที่ล้อหลังของรถคันหน้าสัมผัสพื้นถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When stopping behind another vehicle, make sure you can see where the rear tires of the vehicle in front meet the road.”17. เมื่อจอดรถขนานกับขอบทาง ระยะห่างสูงสุดจากรถถึงขอบทางควรเป็นเท่าใด?
คำตอบ: 12 นิ้ว. คู่มือระบุชัดเจนว่ารถต้องจอดห่างจากขอบทางไม่เกิน 12 นิ้ว
Oregon driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “จอดรถขนานกับขอบทางและห่างไม่เกิน 12 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Park parallel to and no more than 12 inches from the curb.”18. เมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนทางเดียวไปยังถนนทางเดียวอีกสายหนึ่ง คุณควรเข้าช่องจราจรใด?
คำตอบ: ช่องจราจรซ้ายสุดสำหรับรถบนถนนที่คุณกำลังเข้า. คู่มือระบุชัดเจนว่าเมื่อเลี้ยวซ้ายจากถนนทางเดียวไปถนนทางเดียวอีกสายหนึ่ง คุณต้องเข้าช่องจราจรซ้ายสุด
Oregon driver handbook, หน้า 48 (คำแปล): “เลี้ยวเข้าช่องจราจรซ้ายสุดสำหรับรถบนถนนที่คุณกำลังเข้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering.”19. เมื่อออกจากตำแหน่งที่จอดหรือหยุดรถ คุณต้องปฏิบัติอย่างไรต่อรถคันอื่น?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถคันอื่นทั้งหมด. กฎระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถคันอื่นทั้งหมดเมื่อเคลื่อนรถออกจากที่จอด
Oregon driver handbook, หน้า 76 (คำแปล): “เมื่อเคลื่อนรถออกจากที่จอดหรือจุดที่หยุดรถ ให้ตรวจสอบจุดบอดและกระจกมองข้าง แล้วให้ทางแก่รถคันอื่นทั้งหมด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“When leaving a parked or stopped position, check your blind spots and mirrors, and yield to all other traffic.”20. หากผู้สมัครสอบการมองเห็นโดยสวมแว่นหรือเลนส์แก้ไขสายตา จะมีการบันทึกไว้ในสิทธิ์การขับขี่อย่างไร?
คำตอบ: สิทธิ์การขับขี่จะระบุว่าจะต้องสวมแว่นหรือเลนส์แก้ไขสายตา. ข้อความระบุว่าหากใช้แว่นหรือเลนส์แก้ไขสายตาขณะสอบการมองเห็น จะมีการระบุข้อกำหนดไว้ในใบอนุญาต
Oregon driver handbook, หน้า 9 (คำแปล): “หากคุณสอบโดยสวมแว่นตาหรือคอนแทคเลนส์ สิทธิ์การขับขี่จะระบุว่าจะต้องสวมแว่นหรือเลนส์แก้ไขสายตา”