หน้าแรก › เพนซิลเวเนีย › ชุดที่ 3
แบบฝึกหัดสอบ DMV เพนซิลเวเนีย ชุดที่ 3
18 ข้อจากคู่มือ Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ขั้นตอนที่ถูกต้องในการหยุดรถของคุณเมื่อต้องชะลอความเร็วอย่างรวดเร็วเนื่องจากเบรกเสียคืออะไร?
คำตอบ: บิดกุญแจไปที่ตำแหน่ง OFF. เนื้อหาแนะนำให้ผู้ขับบิดกุญแจไปที่ตำแหน่ง OFF ไม่ใช่ LOCK เพื่อรักษาความสามารถในการควบคุมพวงมาลัยขณะเบรก
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 66 (คำแปล): “หากคุณต้องชะลอหรือหยุดรถอย่างรวดเร็ว ให้บิดกุญแจไปที่ “OFF” อย่าบิดไปที่ “LOCK” เพราะคุณจะสูญเสียความสามารถในการควบคุมพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you need to slow or stop quickly, turn your ignition to “OFF.” Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”2. สิ่งที่คุณควรทำหากเริ่มรู้สึกเหนื่อยขณะขับขี่คืออะไร?
คำตอบ: หยุดขับขี่. ข้อความแนะนำว่าวิธีที่ดีที่สุดเมื่อเริ่มรู้สึกเหนื่อยคือหยุดขับขี่
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 37 (คำแปล): “สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณควรทำหากเริ่มรู้สึกเหนื่อยขณะขับขี่คือหยุดขับขี่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The best thing to do if you begin to feel tired while driving is to stop driving.”3. คุณควรทำอย่างไรหากต้องขับด้วยความเร็วต่ำกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางด่วน?
คำตอบ: เปิดไฟฉุกเฉิน (ไฟกะพริบสี่มุม). คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่เปิดไฟฉุกเฉินเมื่อขับด้วยความเร็วต่ำกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางด่วน เพื่อเตือนรถที่ตามมา
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 48 (คำแปล): “หากคุณต้องขับด้วยความเร็วต่ำกว่า 40 ไมล์ต่อชั่วโมงบนทางด่วน ให้เปิดไฟฉุกเฉิน (ไฟกะพริบสี่มุม) เพื่อเตือนผู้ขับขี่ด้านหลัง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you must drive below 40 mph on a limited access highway, use your hazard (four-way) flashers to warn the drivers behind you.”4. อุณหภูมิภายในรถสามารถพุ่งสูงถึงระดับอันตรายได้เร็วเพียงใด หากอุณหภูมิภายนอกอยู่ในช่วงต้นของ 80 องศาฟาเรนไฮต์ แม้จะลดกระจกหน้าต่างลง?
คำตอบ: ภายในเวลาเพียง 10 นาที. ข้อความระบุว่าอุณหภูมิภายในรถสามารถพุ่งสูงถึงระดับอันตรายได้ภายในเวลาเพียง 10 นาทีภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 94 (คำแปล): “รถร้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้จะลดกระจกหน้าต่างลงสองนิ้ว หากอุณหภูมิภายนอกอยู่ในช่วงต้นของ 80 องศาฟาเรนไฮต์ อุณหภูมิภายในรถสามารถพุ่งสูงถึงระดับอันตรายได้ภายในเวลาเพียง 10 นาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Vehicles heat up quickly - even with a window rolled down two inches, if the outside temperature is in the low 80s Fahrenheit, the temperature inside a vehicle can reach deadly levels in only 10 minutes.”5. ป้าย Work Zone ใช้สีอะไร?
คำตอบ: พื้นหลังสีส้ม ตัวอักษรสีดำ. ข้อความระบุว่าป้ายเขตก่อสร้างเป็นสีส้มพร้อมตัวอักษรสีดำ ซึ่งแตกต่างจากป้ายเตือนมาตรฐานที่เป็นสีเหลืองพร้อมตัวอักษรสีดำ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 22 (คำแปล): “ป้ายเขตก่อสร้างมักมีรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนเหมือนป้ายเตือน แต่เป็นสีส้มพร้อมตัวอักษรสีดำ แทนที่จะเป็นสีเหลืองพร้อมตัวอักษรสีดำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Work Zone Signs are normally diamond shaped, like warning signs, but they are orange with black lettering instead of yellow with black lettering.”6. เมื่อใช้กุญแจสตาร์ทเพื่อช่วยหยุดรถที่ไม่ยอมหยุด เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงการบิดไปที่ตำแหน่ง 'LOCK'?
คำตอบ: มันจะทำให้พวงมาลัยล็อก. คู่มือระบุว่าการบิดกุญแจไปที่ตำแหน่ง LOCK จะทำให้พวงมาลัยล็อก ซึ่งเป็นเหตุผลที่ควรหลีกเลี่ยงและบิดกุญแจไปที่ตำแหน่ง OFF แทน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 67 (คำแปล): “อย่าบิดไปที่ตำแหน่ง “LOCK” เพราะจะทำให้พวงมาลัยล็อกไปด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not turn it to the “LOCK” position because this will also lock your steering.”7. ภายใต้เงื่อนไขใดที่ค่าปรับสำหรับการละเมิดกฎหมายสภาพการณ์อันตรายจะเพิ่มขึ้นเป็นสูงสุด $500?
คำตอบ: หากมีการเรียกหน่วยกู้ภัยออกมาเนื่องจากพฤติกรรมของผู้ขับขี่. ข้อความระบุอย่างชัดเจนว่าค่าปรับเพิ่มขึ้นเป็น $500 โดยเฉพาะเมื่อมีการเรียกหน่วยกู้ภัยออกมาเนื่องจากพฤติกรรมของผู้ขับขี่
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 97 (คำแปล): “นอกจากนี้ หากมีการเรียกหน่วยกู้ภัยออกมาเนื่องจากพฤติกรรมของคุณ ค่าปรับจะเพิ่มขึ้นเป็นสูงสุด $500 และคุณจะต้องรับผิดชอบชดเชยค่าใช้จ่ายในการตอบสนองเหตุฉุกเฉิน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Additionally, if emergency responders are called out because of your actions, the fine is increased to up to $500 and you will be held liable for repaying the emergency response costs.”8. ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับผู้ขับขี่เมื่อพบขบวนแห่ศพที่ทางแยกคืออะไร?
คำตอบ: ให้ทางแก่รถในขบวนแห่. ผู้ขับขี่ต้องให้ทางแก่รถที่เข้าร่วมในขบวนแห่ศพ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 68 (คำแปล): “หากคุณเห็นขบวนแห่ศพบนถนน ให้ทางแก่รถในขบวนแห่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you see a funeral procession on the road, yield to vehicles in the procession.”9. จำกัดความเร็วสูงสุดเท่าใดเมื่อสัญญาณไฟกะพริบสีเหลืองทำงานในเขตโรงเรียน?
คำตอบ: 15 ไมล์ต่อชั่วโมง. คู่มือระบุจำกัดความเร็วอย่างเคร่งครัดที่ 15 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อสัญญาณไฟเขตโรงเรียนกะพริบ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 13 (คำแปล): “คุณต้องขับไม่เกิน 15 ไมล์ต่อชั่วโมง เมื่อสัญญาณไฟสีเหลืองกะพริบหรือในช่วงเวลาที่ระบุบนป้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“You must travel no faster than 15 mph when the yellow signals are flashing or during the time periods indicated on the sign.”10. ตามคู่มือ คุณควรทำอย่างไรหากไม่แน่ใจว่ารถที่เปิดไฟกระพริบเป็นรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือไม่?
คำตอบ: ขับรถไปยังพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอและมีผู้คนพลุกพล่านใกล้ที่สุด โดยแสดงสัญญาณว่าคุณรับทราบคำขอให้หยุดรถ. ข้อความระบุว่าหากคุณไม่แน่ใจในตัวตนของเจ้าหน้าที่ คุณควรขับรถไปยังพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอและมีผู้คนพลุกพล่าน โดยส่งสัญญาณว่าคุณตั้งใจจะหยุดรถ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 85 (คำแปล): “หากคุณเห็นไฟกระพริบสีแดงและสีน้ำเงิน หรือเห็นเพียงไฟกระพริบสีแดง และคุณยังคงไม่แน่ใจว่าคนที่เรียกให้คุณหยุดรถเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจจริงหรือไม่ คุณสามารถขับรถไปยังพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอและมีผู้คนพลุกพล่านใกล้ที่สุดได้ แต่ต้องแสดงสัญญาณว่าคุณรับทราบคำขอให้หยุดรถโดยเปิดไฟฉุกเฉินและขับด้วยความเร็วต่ำ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you see flashing red and blue lights or flashing red lights only and you are still not certain the person pulling you over is actually a police officer, you may drive to the nearest well-lit, populated area, but acknowledge you understand the request to stop by turning on your flashers and driving at a reduced speed.”11. เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรใช้เครื่องมือใดเพื่อส่งสัญญาณให้ผู้ขับขี่หยุดหรือชะลอความเร็วในเขตก่อสร้าง?
คำตอบ: ป้าย STOP และ SLOW แบบมือถือ หรือธงสีแดง. คู่มือระบุชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรใช้ป้าย STOP และ SLOW แบบมือถือ หรือธงสีแดง เพื่อสื่อสารกับผู้ขับขี่
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 22 (คำแปล): “ดังแสดงในภาพด้านขวา เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรใช้ป้าย STOP และ SLOW แบบมือถือ หรือธงสีแดง เพื่อส่งสัญญาณให้คุณหยุดหรือชะลอความเร็ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“As shown to the right, flaggers use STOP and SLOW paddles or a red flag to signal you to stop or slow down.”12. ภายใต้กฎหมาย Zero Tolerance ระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) สำหรับผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 21 ปีที่ถูกตั้งข้อหาเมาแล้วขับ คือเท่าใด?
คำตอบ: .02. ข้อความระบุชัดเจนว่าตามกฎหมาย Zero Tolerance ระดับ BAC สำหรับผู้เยาว์อายุต่ำกว่า 21 ปีถูกลดลงเหลือ .02
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 88 (คำแปล): “กฎหมายได้ลดระดับแอลกอฮอล์ในเลือด (BAC) จาก .08 เหลือ .02 สำหรับผู้เยาว์ (อายุต่ำกว่า 21 ปี) ที่ถูกตั้งข้อหาเมาแล้วขับ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The law reduced the Blood Alcohol Content (BAC) from .08 to .02 for minors (under 21) charged with Driving Under the Influence.”13. เมื่อเลี้ยวขวา ผู้ขับควรเว้นระยะห่างจากรถที่วิ่งเข้ามาจากด้านซ้ายนานเท่าใด?
คำตอบ: ประมาณแปด (8) วินาที. ข้อความระบุชัดเจนว่าต้องเว้นช่องว่างแปดวินาทีเมื่อเลี้ยวขวา เพื่อให้มีระยะห่างเพียงพอจากรถที่สวนทางมา
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 53 (คำแปล): “เว้นช่องว่างประมาณแปด (8) วินาทีระหว่างคุณกับรถที่วิ่งเข้ามาจากด้านซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Allow a gap of about eight (8) seconds between you and any vehicle approaching from the left.”14. ตามคู่มือ ลูกศรสีเหลืองกะพริบหมายถึงอะไรเมื่อเลี้ยว?
คำตอบ: เลี้ยวได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งสวนมาและคนเดินเท้าก่อน. คู่มือระบุไว้ว่าลูกศรสีเหลืองกะพริบอนุญาตให้เลี้ยวได้หลังจากให้ทางแก่รถอื่นและคนเดินเท้าแล้ว
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 30 (คำแปล): “เลี้ยวได้ แต่ต้องให้ทางแก่รถที่วิ่งสวนมาและคนเดินเท้าก่อน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“May turn, but must first yield to oncoming traffic and pedestrians”15. ทำไมคุณจึงควรหรี่ไฟหน้าเมื่อตามหลังรถบรรทุกหรือรถโดยสารในเวลากลางคืน?
คำตอบ: เพื่อป้องกันไม่ให้แสงสว่างจ้าสะท้อนเข้าตาคนขับรถบรรทุก. การหรี่ไฟหน้าช่วยป้องกันแสงสะท้อนจากกระจกบานใหญ่ที่อาจทำให้คนขับรถบรรทุกตาพร่า
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 61 (คำแปล): “แสงสว่างจ้าจากรถด้านหลังจะทำให้คนขับรถบรรทุกตาพร่าเมื่อสะท้อนจากกระจกข้างบานใหญ่ของรถบรรทุก”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Bright lights from a vehicle behind will blind the truck driver when they reflect off of the truck’s large side mirrors.”16. อุปกรณ์ใดต่อไปนี้ได้รับการยกเว้นอย่างชัดเจนจากกฎหมายห้ามส่งข้อความ?
คำตอบ: อุปกรณ์ GPS. ข้อความระบุอุปกรณ์ GPS เป็นข้อยกเว้นจากกฎหมายห้ามส่งข้อความ ในขณะที่อุปกรณ์อื่นที่ระบุไว้ เช่น สมาร์ทโฟนและ PDA ถูกจัดอยู่ในนิยามของอุปกรณ์สื่อสารไร้สายแบบโต้ตอบ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 97 (คำแปล): “กฎหมายห้ามส่งข้อความไม่ครอบคลุมการใช้ GPS, ระบบหรืออุปกรณ์ที่ติดตั้งหรือเชื่อมต่อกับรถโดยทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์, หรืออุปกรณ์สื่อสารที่ติดตั้งในรถขนส่งสาธารณะ รถประจำทาง หรือรถโรงเรียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The texting ban does not include the use of a GPS device, a system or device that is physically or electronically integrated into the vehicle, or a communications device that is affixed to a mass transit vehicle, bus or school bus.”17. ข้อใดต่อไปนี้คือข้อยกเว้นที่ถูกต้องซึ่งอนุญาตให้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี นั่งในกระบะท้ายรถบรรทุกเปิดได้?
คำตอบ: เด็กกำลังถูกขนส่งระหว่างพื้นที่ต่างๆ ของฟาร์มที่เป็นของพ่อแม่ เพื่อไปทำงานในฟาร์ม. คู่มือระบุข้อยกเว้นเฉพาะ รวมถึงการขนส่งลูกของเกษตรกรระหว่างพื้นที่ต่างๆ ในฟาร์มเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงาน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 63 (คำแปล): “ลูกของเกษตรกร ซึ่งกำลังถูกขนส่งระหว่างพื้นที่ต่างๆ ของฟาร์มหรือฟาร์มหลายแห่งที่เป็นของหรือดำเนินการโดยเกษตรกร เพื่อไปทำงานในฟาร์มหรือฟาร์มเหล่านั้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A child of a farmer, who is being transported between parts of a farm or farms owned or operated by the farmer in order to perform work on the farm or farms.”18. ทำไมคุณควรหลีกเลี่ยงการเบรกกะทันหันเมื่อล้อสองข้างอยู่บนถนนและอีกสองข้างอยู่บนไหล่ทางอ่อน?
คำตอบ: รถจะเสียการควบคุมและลื่นไถล. การเบรกแรงในสถานการณ์พื้นผิวผสมนี้ทำให้สูญเสียแรงยึดเกาะและลื่นไถล ดังนั้นจึงต้องเบรกอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 68 (คำแปล): “หากคุณเบรกแรงโดยมีล้อสอง (2) ข้างอยู่บนถนนและอีกสอง (2) ข้างอยู่บนไหล่ทางอ่อน รถจะเสียการควบคุมและลื่นไถล”