หน้าแรก › เพนซิลเวเนีย › ชุดที่ 5
แบบฝึกหัดสอบ DMV เพนซิลเวเนีย ชุดที่ 5
20 ข้อจากคู่มือ Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ต้องปฏิบัติอย่างไรเมื่อเข้าใกล้ป้าย STOP หากมองไม่เห็นรถ?
คำตอบ: หยุดก่อนถึงเส้น ให้ทางคนเดินเท้า ขยับรถไปข้างหน้าจนมองเห็นได้ชัดเจน แล้วขับต่อไปเมื่อปลอดภัย. คู่มือระบุขั้นตอนเฉพาะสำหรับกรณีทัศนวิสัยจำกัดที่จุดหยุด: หยุดรถ ให้ทางคนเดินเท้า ขยับรถไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังเพื่อเพิ่มทัศนวิสัย และขับต่อไปเมื่อปลอดภัยเท่านั้น
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 14 (คำแปล): “หากมองไม่เห็นรถ ให้ทางคนเดินเท้าก่อน จากนั้นค่อย ๆ ขยับรถไปข้างหน้าเลยเส้นหยุดจนกว่าจะมองเห็นชัดเจน ตรวจสอบรถและคนเดินเท้า แล้วขับต่อไปเมื่อทางแยกโล่ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you cannot see traffic, yield to any pedestrians and then carefully pull forward past the line until you can see clearly. Check for traffic and pedestrians and then go ahead when the intersection is clear.”2. เมื่อพบป้าย 'LOW SHOULDER' (ไหล่ทางต่ำ) ไหล่ทางอาจต่ำกว่าระดับถนนได้มากแค่ไหน?
คำตอบ: ไม่เกิน 3 นิ้ว. คู่มือระบุว่าป้ายนี้หมายถึงไหล่ทางที่ต่ำลงได้ไม่เกิน 3 นิ้ว
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 20 (คำแปล): “ป้าย LOW SHOULDER ใช้ในบริเวณที่ไหล่ทางต่ำกว่าระดับถนนได้มากสุดถึง 3 นิ้ว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The LOW SHOULDER sign is used where the shoulder is as much as three (3) inches below the level of the road.”3. ทำไมจึงสำคัญที่ต้องปัดหิมะออกจากฝากระโปรงหน้า ฝากระโปรงหลัง และหลังคารถก่อนออกเดินทาง?
คำตอบ: เพื่อป้องกันไม่ให้หิมะปลิวไปบนกระจกหน้าของคุณหรือกระจกหน้าของผู้ขับขี่คนอื่น. คู่มืออธิบายว่าการปัดหิมะออกจะป้องกันไม่ให้หิมะปลิวไปบนกระจกหน้าของผู้ขับขี่เองหรือกระจกหน้าของรถที่ตามมา ซึ่งบดบังทัศนวิสัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 46 (คำแปล): “หากคุณไม่ปัดออก หิมะจะปลิวจากรถของคุณไปบนกระจกหน้า บดบังทัศนวิสัยของคุณ หรืออาจปลิวไปบนกระจกหน้าของรถที่ตามมาข้างหลังคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you don’t, snow will blow off of your vehicle and onto your windshield, blocking your view, or could blow off and onto the windshield of a driver who is following you.”4. ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างจากยานพาหนะฉุกเฉินอย่างน้อยเท่าใดหลังจากหลบข้างทางและรอให้ผ่าน?
คำตอบ: อย่างน้อย 500 ฟุต. ผู้ขับขี่ต้องเว้นระยะห่างจากยานพาหนะฉุกเฉินอย่างน้อย 500 ฟุตหลังจากมันผ่านไปแล้ว
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 63 (คำแปล): “เริ่มขับอีกครั้งหลังจากยานพาหนะฉุกเฉินผ่านคุณไปแล้ว โดยเว้นระยะห่างอย่างน้อย 500 ฟุต”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Start driving again after the emergency vehicle passes you, keeping at least 500 feet away from it.”5. ป้าย DO NOT ENTER มักติดตั้งไว้ที่ใด?
คำตอบ: ที่จุดเริ่มต้นของถนนทางเดียวและทางลาด. ข้อความระบุชัดเจนว่าป้าย DO NOT ENTER ติดตั้งไว้ที่จุดเริ่มต้นของถนนทางเดียวและทางลาด เพื่อควบคุมทิศทางการจราจรให้ถูกต้อง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 15 (คำแปล): “ป้าย DO NOT ENTER ติดตั้งไว้ที่จุดเริ่มต้นของถนนทางเดียวและทางลาด”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The DO NOT ENTER sign is put at the beginning of one-way streets and ramps.”6. ตามคู่มือ ระยะห่างในการขับตามหลังที่ปลอดภัยขั้นต่ำบนถนนแห้งที่ความเร็วทางหลวงคือเท่าใด?
คำตอบ: ระยะห่าง 3 วินาทีจากรถคันหน้า. ข้อความระบุชัดเจนว่าระยะห่างในการขับตามหลังที่ปลอดภัยบนถนนแห้งที่ความเร็วทางหลวงคืออย่างน้อย 3 วินาที
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 79 (คำแปล): “ที่ความเร็วทางหลวง บนถนนแห้ง ระยะห่างในการขับตามหลังที่ปลอดภัยคืออย่างน้อย: A. 3 วินาทีจากรถคันหน้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“AT HIGHWAY SPEEDS, ON A DRY ROAD, A SAFE FOLLOWING DISTANCE IS AT LEAST: A. 3 seconds of following distance from the car ahead of you”7. เมื่อเข้าใกล้ทางแยกที่มีป้ายหยุดสองทาง ลำดับการตรวจตราการจราจรก่อนออกตัวที่ถูกต้องคืออย่างไร?
คำตอบ: มองซ้าย แล้วมองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง. คู่มือระบุรูปแบบการกวาดสายตามองซ้าย-ขวา-ซ้ายโดยเฉพาะ เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยเมื่อผ่านป้ายหยุดสองทาง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 53 (คำแปล): “ที่ป้ายหยุด ให้มองไปทางซ้ายก่อน จากนั้นมองไปทางขวาเพื่อหาช่องว่างที่ปลอดภัย แล้วรีบมองไปทางซ้ายอีกครั้งก่อนออกตัว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“At the stop sign, first look to the left, then look to your right for a safe gap, and then quickly check to your left again before proceeding.”8. ป้าย YIELD มีลักษณะรูปทรงอย่างไร?
คำตอบ: รูปสามเหลี่ยม (3 ด้าน). คู่มือระบุว่าป้าย YIELD มีรูปทรงสามเหลี่ยม ซึ่งช่วยให้แยกความแตกต่างจากป้าย STOP รูปแปดเหลี่ยมและป้ายบังคับรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าได้
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 14 (คำแปล): “ป้าย YIELD มีรูปทรงสามเหลี่ยม (3 ด้าน)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“YIELD signs are triangular (3-sided) in shape.”9. บทลงโทษเฉพาะที่ระบุไว้เมื่อถูกตำรวจเรียกตรวจในพื้นที่ก่อสร้างโดยไม่ได้เปิดไฟหน้าคืออะไร?
คำตอบ: คุณจะถูกปรับเพิ่มเติมอีก $25. ข้อความระบุโทษปรับเป็นเงิน $25 เพิ่มเติมจากค่าปรับความผิดฐานไม่เปิดไฟหน้าในพื้นที่ก่อสร้าง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 22 (คำแปล): “หากคุณถูกตำรวจเรียกตรวจเนื่องจากฝ่าฝืนกฎจราจรในพื้นที่ก่อสร้าง และไฟหน้ารถของคุณไม่ได้เปิด คุณจะถูกปรับเพิ่มเติมอีก $25”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you are pulled over by police for a traffic violation in a work zone and your vehicle’s headlights are not turned on, you will be fined an additional $25.”10. ระยะเวลาสูงสุดที่อนุญาตให้ตรวจสภาพรถก่อนวันหมดอายุครั้งถัดไปคือเท่าใด?
คำตอบ: ไม่เกิน 90 วันก่อนหมดอายุ. ข้อความระบุว่าสามารถตรวจสภาพรถได้ล่วงหน้าไม่เกิน 90 วันก่อนวันหมดอายุที่ระบุบนสติกเกอร์ตรวจสภาพ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 96 (คำแปล): “รถสามารถตรวจสภาพได้ล่วงหน้าไม่เกิน 90 วันก่อนวันหมดอายุครั้งถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“A vehicle may be inspected up to 90 days before its next expiration date.”11. สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการชนกันที่วงเวียนคืออะไร?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ไม่ยอมให้ทางก่อนเข้าวงเวียน. ข้อความระบุว่าสาเหตุหลักของอุบัติเหตุในวงเวียนคือผู้ขับขี่ที่ไม่ยอมให้ทางก่อนเข้าวงเวียน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 54 (คำแปล): “สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการชนกันที่วงเวียนคือผู้ขับขี่ที่ไม่ยอมให้ทางก่อนเข้าวงเวียน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The most frequent cause of crashes at roundabouts is drivers who fail to yield before they enter.”12. ต้องใช้อุปกรณ์รัดตัวแบบใดร่วมกับที่นั่งเสริม (Booster seat) สำหรับเด็กอายุ 4 ถึง 7 ปี?
คำตอบ: สายรัดตักและสายรัดไหล่. ข้อความระบุว่าที่นั่งเสริมต้องใช้สายรัดตักและสายรัดไหล่ร่วมกันเพื่อความปลอดภัยที่เหมาะสม
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 94 (คำแปล): “ที่นั่งเสริมต้องใช้งานร่วมกับสายรัดตักและสายรัดไหล่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Booster seats must be used in conjunction with lap and shoulder belts.”13. สัญญาณภาพใดบ่งบอกว่าคุณมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้องเมื่อเข้าสู่ทางหลวง?
คำตอบ: เส้นสีขาวด้านขวาและเส้นสีเหลืองด้านซ้าย. ข้อความระบุชัดเจนว่า การเห็นเส้นสีขาวด้านขวาและเส้นสีเหลืองด้านซ้ายยืนยันทิศทางการเดินทางที่ถูกต้อง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 56 (คำแปล): “หากคุณเห็นเส้นสีขาวด้านขวาและเส้นสีเหลืองด้านซ้าย แสดงว่าคุณกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you see a white line on your right and a yellow line on the left, you are headed in the right direction.”14. ตามการทดสอบด้วยเหรียญเพนนีที่อธิบายไว้ในข้อความ สิ่งใดบ่งชี้ว่าดอกยางของคุณปลอดภัย?
คำตอบ: หากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น. ข้อความระบุว่าหากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าความลึกของดอกยางเพียงพอสำหรับการขับขี่อย่างปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 35 (คำแปล): “หากดอกยางปิดทับส่วนใดส่วนหนึ่งของหัวลินคอล์น แสดงว่าคุณมีปริมาณดอกยางที่เพียงพอสำหรับการขับขี่อย่างปลอดภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the safe amount of tread.”15. ป้าย 'ADDED LANE' (เลนเพิ่มเติม) บอกอะไรเกี่ยวกับข้อกำหนดในการเข้ารวมเลน?
คำตอบ: ไม่ต้องเข้ารวมเลน เพราะรถที่เข้ามาใช้เลนใหม่. ป้ายแจ้งผู้ขับว่ามีการสร้างเลนเพิ่มเติม ดังนั้นรถที่เข้ามาไม่จำเป็นต้องเข้ารวมเลนกับรถในเลนเดิม
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 18 (คำแปล): “หมายความว่าไม่ต้องเข้ารวมเลน เพราะรถที่เข้ามาใช้เลนใหม่ที่เพิ่มเข้ามาบนถนน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“It means merging is not necessary because the entering traffic uses a new lane that has been added to the roadway.”16. เมื่อเข้าใกล้ทางโค้ง ควรชะลอความเร็วเมื่อใด?
คำตอบ: ก่อนเข้าโค้ง. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่ลดความเร็วก่อนเข้าโค้งเพื่อควบคุมรถ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 55 (คำแปล): “เพื่อควบคุมรถในทางโค้ง คุณต้องชะลอความเร็ว ทำก่อนเข้าโค้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“TO MAINTAIN CONTROL ON CURVES, YOU MUST SLOW DOWN. DO IT BEFORE YOU ENTER THE CURVE.”17. เมื่อขับบนถนนเปียก คุณควรปรับระยะห่างในการขับตามหลังอย่างไร?
คำตอบ: เพิ่มระยะห่างเป็น 5 หรือ 6 วินาที. ข้อความแนะนำว่าควรเพิ่มระยะห่างในการขับตามหลังเป็น 5 หรือ 6 วินาทีเมื่อขับบนถนนเปียกเพื่อความปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 80 (คำแปล): “เมื่อขับบนถนนเปียก คุณควร: A. เพิ่มระยะห่างในการขับตามหลังเป็น 5 หรือ 6 วินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“WHEN DRIVING ON WET ROADS, YOU SHOULD: A. Increase following distance to 5 or 6 seconds”18. เมื่อตรวจสอบจุดบอดก่อนเปลี่ยนเลน ผู้ขับขี่ควรละสายตาจากถนนด้านหน้าได้นานที่สุดเท่าใด?
คำตอบ: 1 วินาที. คู่มือระบุชัดเจนว่า ผู้ขับขี่ไม่ควรละสายตาจากถนนด้านหน้าเกินหนึ่งวินาทีขณะตรวจสอบจุดบอด
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 42 (คำแปล): “อย่าละสายตาจากถนนด้านหน้าเกินหนึ่งวินาที”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not take your eyes off of the road ahead for more than a second.”19. ตามกฎหมายรัฐเพนซิลเวเนีย เด็กอายุครบ 5 ปีพอดีต้องใช้ระบบยึดเหนี่ยวประเภทใด?
คำตอบ: ที่นั่งเสริมสำหรับเด็ก (Booster Seat) ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง. ข้อความระบุชัดเจนว่าเด็กอายุระหว่าง 4 ถึง 8 ปี ต้องใช้ที่นั่งเสริมสำหรับเด็กที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 94 (คำแปล): “เด็กอายุตั้งแต่ 4 ปีขึ้นไปแต่ยังไม่ถึง 8 ปี ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในที่นั่งเสริมสำหรับเด็ก (Booster Seat) ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง ซึ่งต้องยึดติดกับตัวรถด้วยระบบเข็มขัดนิรภัย ไม่ว่าเด็กจะนั่งตำแหน่งใดในรถ (ด้านหน้าหรือด้านหลัง)”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Children ages four (4) and older, but under the age of eight (8) must be buckled into a federally-approved child booster seat, which must be secured to the vehicle by the seat belt system, no matter where they ride in a vehicle (front or back seat).”20. ตามคู่มือ พฤติกรรมการขับขี่ที่ถูกต้องเมื่อพบสภาพ 'SLIPPERY WHEN WET' คืออะไร?
คำตอบ: ลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า. คู่มือแนะนำโดยเฉพาะว่าให้ลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้าเพื่อจัดการกับสภาพถนนลื่นอย่างปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 19 (คำแปล): “ในสภาพอากาศเปียก ให้ลดความเร็วและเพิ่มระยะห่างจากรถคันหน้า”