หน้าแรก › เพนซิลเวเนีย › ชุดที่ 7
แบบฝึกหัดสอบ DMV เพนซิลเวเนีย ชุดที่ 7
20 ข้อจากคู่มือ Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95) แปลแล้ว เลือกคำตอบเพื่อดูกฎ
1. ขั้นตอนที่แนะนำหากขับเลยทางออกบนทางหลวงคืออะไร?
คำตอบ: ออกทางออกถัดไป. คู่มือแนะนำให้ออกทางออกถัดไป แทนที่จะทำการขับขี่ที่เสี่ยงอันตราย เช่น การถอยหลังหรือการข้ามเกาะกลาง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 56 (คำแปล): “หากพลาดทางออก ให้ใช้ทางออกถัดไป”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If you miss your exit, take the next one.”2. เมื่อเข้าช่องเลี้ยวซ้ายกลางถนนเพื่อเลี้ยวซ้าย ควรเปิดไฟเลี้ยวซ้ายล่วงหน้ากี่วินาที?
คำตอบ: อย่างน้อยสามถึงสี่วินาทีก่อนเข้าช่อง. คู่มือระบุชัดเจนว่าต้องให้สัญญาณล่วงหน้าสามถึงสี่วินาทีก่อนเข้าช่องเลี้ยวซ้ายกลางถนน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 49 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวซ้ายอย่างน้อยสาม (3) ถึงสี่ (4) วินาทีก่อนเข้าช่องเลี้ยวซ้าย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Put on your left turn signal at least three (3) to four (4) seconds before entering the leftturn lane.”3. เหตุใดจึงควรหลีกเลี่ยงการบิดกุญแจไปที่ "LOCK" เมื่อพยายามหยุดรถที่คันเร่งค้าง?
คำตอบ: คุณจะสูญเสียความสามารถในการควบคุมพวงมาลัย. ข้อความอธิบายว่าการบิดกุญแจไปที่ LOCK ทำให้สูญเสียความสามารถในการควบคุมพวงมาลัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 66 (คำแปล): “อย่าบิดไปที่ “LOCK” เพราะคุณจะสูญเสียความสามารถในการควบคุมพวงมาลัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Do not turn it to “LOCK” because you will lose steering ability.”4. เส้นแถบบนป้ายบอกตำแหน่งสิ่งกีดขวางข้างทางเอียงไปทางทิศใด?
คำตอบ: เอียงลงไปในทิศทางที่คุณต้องเคลื่อนที่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย. ข้อความอธิบายว่าเส้นแถบบนป้ายเหล่านี้เอียงลงเพื่อนำทางผู้ขับขี่ไปในทิศทางที่ต้องใช้เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายข้างทาง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 21 (คำแปล): “สิ่งกีดขวางและสภาพการณ์ข้างทางดังกล่าวแสดงด้วยป้ายต่อไปนี้ โดยเส้นแถบจะเอียงลงไปในทิศทางที่คุณต้องเคลื่อนที่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย:”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Such roadside objects and conditions are indicated by the following markers, where the stripes are angled down in the direction you need to move to avoid the hazard:”5. ขั้นตอนที่ถูกต้องเมื่อเข้าใกล้ทางข้ามทางรถไฟที่มีหลายรางคืออะไร?
คำตอบ: รอจนกว่าคุณจะมองเห็นรางทั้งสองข้างได้ชัดเจนก่อนเริ่มข้าม. ผู้ขับขี่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารางทั้งสองข้างว่างก่อนเคลื่อนตัวไป ไม่ใช่เริ่มข้ามทันทีที่ขบวนแรกผ่านไป
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 59 (คำแปล): “รอจนกว่าคุณจะมองเห็นรางทั้งสองข้างได้ชัดเจนก่อนเริ่มข้าม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Wait until you have a clear view down both tracks before you start across.”6. เมื่อจอดรถข้างทางเพื่อพบเจ้าหน้าที่ตำรวจ คุณควรทำอย่างไรกับประตูรถ?
คำตอบ: ปิดประตูและนั่งอยู่ในรถจนกว่าจะได้รับอนุญาตให้ออกมา. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับขี่นั่งอยู่ในรถโดยปิดประตูจนกว่าเจ้าหน้าที่จะสั่งเป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 84 (คำแปล): “ปิดประตูรถเมื่อเจ้าหน้าที่เดินเข้ามาใกล้ และนั่งอยู่ในรถจนกว่าเจ้าหน้าที่จะบอกให้ออกมา”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Keep your vehicle doors closed as the officer approaches, and stay inside your vehicle, unless the officer asks you to get out.”7. ตามคู่มือผู้ขับขี่ยานพาหนะของรัฐเพนซิลเวเนีย ใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เรียนระดับจูเนียร์มีอายุการใช้งานนานเท่าใดนับจากวันที่ออก?
คำตอบ: หนึ่งปี. คู่มือระบุอย่างชัดเจนว่าอายุการใช้งานของใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เรียนคือหนึ่งปีนับจากวันที่ออก
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 7 (คำแปล): “ใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เรียนของคุณจะมีอายุการใช้งานหนึ่ง (1) ปี นับจากวันที่ออกที่พิมพ์อยู่บนใบอนุญาตขับขี่สำหรับผู้เรียนฉบับแรกของคุณ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your learner’s permit will be valid for one (1) year from the issue date printed on your initial learner’s permit.”8. ผู้ขับขี่ต้องส่งมอบใบอนุญาตหรือแบบฟอร์มรับทราบเมื่อใดหลังจากได้รับหนังสือแจ้งการลงโทษ?
คำตอบ: ภายในวันที่มีผลบังคับใช้ตามที่ระบุในหนังสือแจ้ง. คู่มือระบุว่าการส่งคืนใบอนุญาตต้องทำภายในวันที่มีผลบังคับใช้ตามที่ระบุในหนังสือแจ้ง ไม่จำเป็นต้องส่งคืนทันทีที่ได้รับ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 83 (คำแปล): “คุณต้องส่งคืนใบอนุญาตขับขี่ และ/หรือ ใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราว หรือ บัตรกล้องตรวจจับความเร็ว ไปยังสำนักใบอนุญาตขับขี่ ภายในวันที่มีผลบังคับใช้ของการลงโทษตามที่ระบุในหนังสือแจ้ง”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Your driver's license and/or learner’s permit or camera card must be returned to the Bureau of Driver Licensing by the effective date of the sanction listed on the notice”9. เหตุใดจึงต้องมีรถนำทางสำหรับรถบรรทุกขนาดใหญ่พิเศษ?
คำตอบ: เพื่อเตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับรถบรรทุกขนาดใหญ่และรถที่เคลื่อนที่ช้า. คู่มือระบุว่ายานพาหนะนำทางมีวัตถุประสงค์ทางกฎหมายเฉพาะในการเตือนผู้ขับขี่คนอื่นเกี่ยวกับรถขนาดใหญ่หรือรถที่เคลื่อนที่ช้า
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 62 (คำแปล): “กฎหมายกำหนดให้ต้องมียานพาหนะนำทางเพื่อช่วยเตือนผู้ขับขี่เกี่ยวกับรถบรรทุกขนาดใหญ่และ/หรือรถที่เคลื่อนที่ช้า”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Pilot vehicles are required by law to help warn motorists of oversized loads and/or slow moving vehicles.”10. ผู้ขับขี่ควรทำอย่างไรกับมือเมื่อถูกตำรวจเรียกหยุดรถ?
คำตอบ: วางมือบนพวงมาลัย. คู่มือระบุว่าการหยุดรถเมื่อถูกเรียกตรวจโดยตำรวจ ควรวางมือบนพวงมาลัยเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนและปลอดภัย
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 84 (คำแปล): “วางมือบนพวงมาลัย และขอให้ผู้โดยสารทุกคนวางมือให้เห็นชัดเจน”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Place your hands on the steering wheel, and ask any passengers to have their hands in view.”11. ขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไรหากคุณถูกขับจี้ท้ายและไม่มีเลนขวาว่าง?
คำตอบ: รอจนถนนข้างหน้าโล่ง แล้วแตะเบรกเบาๆ เพื่อลดความเร็วลงอย่างช้าๆ. คู่มือแนะนำให้ผู้ขับแตะเบรกเบาๆ เพื่อชะลอความเร็วเมื่อถูกขับจี้ท้าย หากไม่สามารถย้ายไปทางขวาได้
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 41 (คำแปล): “หากไม่มีเลนขวา คุณสามารถกระตุ้นให้รถที่ขับจี้ท้ายแซงไปโดยรอจนถนนข้างหน้าโล่ง แล้วแตะเบรกเบาๆ เพื่อลดความเร็วลงอย่างช้าๆ”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If there is no right lane, you can encourage the tailgater to move around you by waiting until the road ahead is clear, then tapping your brakes gently to slowly reduce your speed.”12. กำหนดเวลาในการยื่นอุทธรณ์การลงโทษผู้ขับขี่ต่อศาลชั้นต้น (Court of Common Pleas) คือเมื่อใด?
คำตอบ: ภายใน 30 วันนับจากวันที่ส่งหนังสือแจ้ง. ข้อความระบุชัดเจนว่าการอุทธรณ์ต้องยื่นภายใน 30 วันนับจากวันที่ส่งหนังสือแจ้ง
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 84 (คำแปล): “ต้องยื่นอุทธรณ์ภายใน 30 วันนับจากวันที่ส่งหนังสือแจ้งของกรม”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“The appeal must be filed within 30 days of the mailing date of the Department's notice.”13. กลุ่มผู้ขับขี่ใดที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถยนต์เกือบครึ่งหนึ่งจาก 100,000 ครั้งต่อปี ที่เชื่อมโยงกับการขับขี่ขณะง่วงนอน?
คำตอบ: ผู้ขับขี่อายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปี. ข้อความระบุชัดเจนว่าผู้ขับขี่อายุ 15 ถึง 24 ปี คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่ขณะง่วงนอน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 37 (คำแปล): “จากอุบัติเหตุรถยนต์ 100,000 ครั้งต่อปี ที่เชื่อมโยงกับการขับขี่ขณะง่วงนอน เกือบครึ่งหนึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ที่อายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปี”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Of the 100,000 vehicle crashes linked to drowsy driving each year, almost half involve drivers between 15 and 24 years of age.”14. ผู้ขับขี่ควรปฏิบัติอย่างไรหากมีรถสวนทางที่เป็นรถขนาดใหญ่หรือกินพื้นที่ช่องจราจรบางส่วนที่สะพานแคบ?
คำตอบ: รอจนกว่ารถอีกคันจะพ้นพื้นที่. คู่มือแนะนำว่าให้รอจนกว่ารถที่สวนมาจะพ้นพื้นที่ แทนที่จะพยายามเบียดแซงหรืออ้อมไป
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 19 (คำแปล): “หากผู้ขับขี่ที่สวนมาขับรถคันใหญ่หรือกินเลนของคุณ ให้รอจนกว่าเขาจะพ้นพื้นที่”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“If a driver approaching from the opposite direction has a wide vehicle or is taking up part of your lane, wait until they clear the area.”15. คุณควรเปิดไฟเลี้ยวกี่วินาทีก่อนเลี้ยว ตามหัวข้อการเลี้ยวอย่างปลอดภัย?
คำตอบ: สาม (3) ถึงสี่ (4) วินาที. คู่มือระบุว่าผู้ขับขี่ควรเปิดไฟเลี้ยวสามถึงสี่วินาทีก่อนเลี้ยว
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 49 (คำแปล): “เปิดไฟเลี้ยวสาม (3) ถึงสี่ (4) วินาทีก่อนเลี้ยว”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Signal three (3) to four (4) seconds before your turn.”16. ตามกฎหมายไฟหน้า/ที่ปัดน้ำฝน ข้อกำหนดด้านแสงสว่างเฉพาะเจาะจงใดที่ใช้เมื่อที่ปัดน้ำฝนทำงานแบบต่อเนื่องหรือเป็นช่วงๆ เนื่องจากสภาพอากาศ?
คำตอบ: ต้องเปิดไฟหน้า และไฟท้ายต้องสว่าง. ข้อความระบุชัดเจนว่าไฟวิ่งกลางวันไม่เพียงพอ และต้องเปิดทั้งไฟหน้าและไฟท้ายเมื่อใช้ที่ปัดน้ำฝนเนื่องจากสภาพอากาศ
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 47 (คำแปล): “กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้เมื่อ 28 ม.ค. 2007 กำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องเปิดไฟหน้าทุกครั้งที่ที่ปัดน้ำฝนทำงานแบบต่อเนื่องหรือเป็นช่วงๆ เนื่องจากสภาพอากาศ ไฟวิ่งกลางวันไม่เพียงพอ ไฟท้ายของคุณต้องสว่างด้วย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“This law, which went into effect Jan. 28, 2007, requires motorists to turn on their headlights anytime their vehicles wipers are in continuous or intermittent use due to weather conditions. Daytime running lights are not enough. Your tail lights must be illuminated as well.”17. เหตุใดจึงแนะนำให้เด็กอายุ 12 ปีบริบูรณ์หรือน้อยกว่านั่งที่เบาะหลัง?
คำตอบ: เพื่อให้พวกเขาอยู่ห่างจากจุดปะทะในการชนด้านหน้ามากขึ้น. คู่มือระบุว่าการชนด้านหน้าเป็นเหตุผลหลัก โดยระบุว่าเบาะหลังช่วยให้เด็กอยู่ห่างจากจุดปะทะมากขึ้น
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 95 (คำแปล): “ประการแรก อุบัติเหตุส่วนใหญ่เป็นการชนด้านหน้า ดังนั้นการให้เด็กนั่งที่เบาะหลังจะช่วยให้พวกเขาอยู่ห่างจากจุดปะทะมากขึ้น”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“first, most collisions are frontal collisions, so placing children in the back seat moves them farther away from the point of impact”18. ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการดูแลให้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีคาดเข็มขัดนิรภัย?
คำตอบ: ผู้ขับขี่ยานพาหนะ. ข้อความระบุความรับผิดชอบในการยึดเหนี่ยวเด็กและดูแลให้เด็กคาดเข็มขัดนิรภัยโดยตรงไปที่ผู้ขับขี่
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 94 (คำแปล): “ผู้ขับขี่มีหน้าที่รับผิดชอบในการยึดเหนี่ยวเด็กเข้ากับระบบยึดเหนี่ยวผู้โดยสารเด็กที่ได้รับการอนุมัติ และดูแลให้เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีคาดเข็มขัดนิรภัย”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Drivers are responsible for securing children into an approved child passenger restraint system and ensuring children under age 18 are buckled up.”19. ตามดัชนี เลขหน้าใดที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ 'ทางแยก: การเข้าใกล้ทางแยก'?
คำตอบ: 48. ดัชนีระบุหน้า 48 สำหรับหัวข้อการเข้าใกล้ทางแยกอย่างชัดเจน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 101 (คำแปล): “ทางแยก: การเข้าใกล้ทางแยก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”
ข้อความต้นฉบับภาษาอังกฤษ
“Intersections: Approaching Intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48”20. วัตถุประสงค์ของเส้นสีขาวทึบด้านขวาของถนนคืออะไร?
คำตอบ: ใช้กำหนดขอบด้านขวาของถนน. ข้อความระบุชัดเจนว่าเส้นสีขาวทึบเป็นตัวกำหนดขอบด้านขวาของถนน
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), หน้า 26 (คำแปล): “เส้นสีขาวทึบยังใช้กำหนดขอบด้านขวาของถนนด้วย”